渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING 中文歌詞與日文歌詞
LADYBABY 偶像歌曲「渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING 歌詞」、「渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING 中文歌詞」、「LADYBABY 渋谷 CROSSING 歌詞」與「LADYBABY 地下偶像」等搜尋需求。
渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING 搜尋關鍵字
渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING 中文歌詞渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING 歌詞渋谷 CROSSING / 渋谷CROSSING 日文歌詞LADYBABY 渋谷 CROSSING 歌詞LADYBABY 渋谷 CROSSING 中文歌詞LADYBABY 地下偶像渋谷 CROSSING 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LADYBABY
渋谷 CROSSING 歌詞
渋谷CROSSING · 渋谷 CROSSING
2017-10-18 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
渋谷 CROSSING 日文歌詞 / 中文翻譯
ずっと雑踏 今日もカーニバル
永遠人潮喧囂，今天也像場嘉年華
ホンネ タテマエ コスプレ
真心話、場面話、角色扮演
じょうずな仮面だって 真実が笑うよ
就算戴著再高明的面具，真相也會笑你喔
(チューニング不安定だ ノイズで迷子のモンスター)
（調音不穩，迷失在雜音裡的小怪物）
(あんがい安全 ニワカにカオスだ 一期一会のやりたい放題)
（意外地安全，轉眼卻一片混沌，把一期一會活得隨心所欲）
(コーヒーのみたい セールにいきたい レベルMAX センター街)
（想喝咖啡，想去逛特賣會，等級滿點的澀谷中心街）
(信号仕掛けの ごちゃまぜMIX ぶつからないでよ エゴとジコ)
（由號誌操控的混搭大雜燴，可別撞上了，自我與事故）
ニッポン魂 モラルはキープ
日本魂，道德操守要守住
handsome ポリス 仕切って リーダー
帥氣警察掌控全場，擔起領隊
明日の神話 そこから平和までとどけ
願《明日的神話》從那裡一路直抵和平
私はここだって ここだって 叫んでる
我正大喊著：我在這裡，就在這裡
ひとりぼっちだったら 守れないんだよ
若只有孤單一人，就什麼也守護不了
すごくシンプルな動機 綺麗でいいでしょ
動機非常單純，漂亮一點也沒關係吧
みつけて つないで離れないで
找到我、牽住我，別再放開
流されて すれ違っただけで
不過是被人潮推著，彼此擦肩而過
わかったような顔しないで
別擺出一副早已看透的表情
渋谷スクランブル ラプソディ
澀谷全向十字路口狂想曲
ママの時代 グランマの時代
媽媽的時代，外婆的時代
ゲーム カラオケ プリクラ
遊戲、卡拉 OK、拍貼機
東京は７時だ 渋谷は５時から
東京七點，澀谷從五點就開始
後悔しない Trick or Treat
就不會後悔，搗蛋還是給糖
私はここだって ここだって 叫んでる
我正大喊著：我在這裡，就在這裡
ひとりぼっちだったら 守れないんだよ
若只有孤單一人，就什麼也守護不了
すごくシンプルな動機 綺麗でいいでしょ
動機非常單純，漂亮一點也沒關係吧
だまして 信じてるフリをして
欺騙我，再假裝你相信
手垢で濡れてる言葉(嘘つき)
沾滿手垢的陳腔濫調（騙子）
でも汚したのは 子どもたちじゃない
但把那些話弄髒的，並不是孩子們
信じてなければ 向こうへ歩けない
若不去相信，就走不到對街
はぐれて さまよって のまれて 立ちどまる
走散、徬徨、被人潮吞沒，又停下腳步
さみしい 会いたい 声がききたい
好寂寞，好想見你，好想聽見你的聲音
私はここだって ここだって 叫んでる
我正大喊著：我在這裡，就在這裡
ひとりぼっちだったら 守れないんだよ
若只有孤單一人，就什麼也守護不了
すごくシンプルな動機 綺麗でいいでしょ
動機非常單純，漂亮一點也沒關係吧
みつけて つないで離れないで
找到我、牽住我，別再放開
流されて すれ違っただけで
不過是被人潮推著，彼此擦肩而過
わかったような顔しないで
別擺出一副早已看透的表情
渋谷スクランブル ラプソディ
澀谷全向十字路口狂想曲
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 245098
