ダルマカルマ / Dharma Karma 中文歌詞與日文歌詞
LADYBABY 偶像歌曲「ダルマカルマ / Dharma Karma」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「ダルマカルマ / Dharma Karma 歌詞」、「ダルマカルマ / Dharma Karma 中文歌詞」、「LADYBABY ダルマカルマ 歌詞」與「LADYBABY 地下偶像」等搜尋需求。
ダルマカルマ / Dharma Karma 搜尋關鍵字
ダルマカルマ / Dharma Karma 中文歌詞ダルマカルマ / Dharma Karma 歌詞ダルマカルマ / Dharma Karma 日文歌詞LADYBABY ダルマカルマ 歌詞LADYBABY ダルマカルマ 中文歌詞LADYBABY 地下偶像ダルマカルマ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LADYBABY
ダルマカルマ 歌詞
Dharma Karma · ダルマカルマ
2024-05-12 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ダルマカルマ 日文歌詞 / 中文翻譯
ダルマさん ダルマさん ダルマさん (Rolling！)
達摩先生、達摩先生、達摩先生（滾動！）
ダルマさん ダルマさん ダルマさん (Rolling！)
達摩先生、達摩先生、達摩先生（滾動！）
七転び八起き 因果応報か 七転八倒 (Rolling
跌倒七次、站起八次，是因果報應，還是七顛八倒（滾動
いいコトばっかじゃないのは どっか分かっているけ
我也多少明白，人生不會全都是好事
ど (Lonely lonely)
就是了（孤單，孤單）
あの日もそうだった 今度も 青空 独りきり
那一天也是如此，這一次也獨自留在藍天下
どうこう言わせない 瞳孔ひらいたみたいな
不准任何人說三道四，就算被說是瞳孔放大般的
下ゲなくていいんじゃない？
不用低下目光也沒關係吧？
バイバイでいいんじゃない？
直接說再見也沒關係吧？
魔除けと ご縁 出逢うたびに メヂカラ入れてやる
每逢遇上避邪與緣分，我都會使出強烈眼神
踊れ（Go）踊れ（Go）幸せの輪廻
起舞吧（上吧），起舞吧（上吧），幸福的輪迴
また一難去ったら 次へ carry on (Carry on)
又度過一場難關，就繼續前進（繼續前進）
貸しを（Go）返せ（Go）ネガティブなカルマ
把欠下的（上吧）還回去（上吧），負面的業力
最後 一丁上がり 勝って笑え
最後 大功告成 贏了就笑吧
全部 頂き carry over (Winner！)
全部收下，延續下去（勝者！）
カルマさん カルマさん カルマさん (Rolling！)
業力先生、業力先生、業力先生（滾動！）
カルマさん カルマさん カルマさん (Rolling！)
業力先生、業力先生、業力先生（滾動！）
轟々 GO 剛 豪 業 業火
轟然前進！GO！剛強、豪邁、業力、業火
だるまは張子なんだよ ハリボテじゃないよ
達摩是不倒翁紙偶，可不是虛有其表的空架子
日本の歴史的な 二頭身のゆるキャラなんです
是日本歷史悠久的二頭身療癒吉祥物
願うとき 左目を 描き入れろ (Left!)
許願時，畫上左眼（左邊！）
叶ったら 右の目も 描き入れろ (Right!)
願望實現後，再畫上右眼（右邊！）
アリガトを キラキラに燃やすんだ (Burn!)
讓感謝之情閃耀燃燒吧（燃燒！）
でも 諸説異論は認めます（いえーぃ）
不過，我接受各家學說與不同意見（耶——！）
踊れ（業）踊れ（業） 幸せの祭り
起舞吧（業），起舞吧（業），幸福的祭典
また一年去ったら 次へ carry on (Carry on)
又過了一年，就繼續前進（繼續前進）
ダレモ（業）カレモ（業）ダルマさんのカルマ
無論誰（業）或任何人（業），都有達摩先生的業力
最後 一丁上がり 勝って笑え
最後 大功告成 贏了就笑吧
全部 頂き carry over
全部收下，延續下去
そっと目を閉じ さっと背を向け
輕輕閉上眼 迅速轉過身
呪文を唱える10文字（だるまさんがころんだ）
唸出十個字的咒語（達摩先生跌倒了／一二三木頭人）
さあ はじめの一歩 空気を読んで
來吧 踏出第一步 察言觀色
ヘタに動いてはなりませぬ（だるまさんがころんだ）
可不能隨便亂動（達摩先生跌倒了／一二三木頭人）
捕まっちゃったら 終わり（だるまさんがころんだ）
一旦被抓到就結束了（達摩先生跌倒了／一二三木頭人）
やだ 火だるまディス OH！火だるまです キャー
討厭，這是在吐槽火達摩。喔！真的全身著火啦，呀——！
今度は だあれが鬼になる（だるまさんがころんだ）
這次輪到誰當鬼呢（達摩先生跌倒了／一二三木頭人）
また一難去ったら 次へ carry on (Carry on)
又度過一場難關，就繼續前進（繼續前進）
ダレモ（Go）カレモ（Go）ダルマさんのカルマ
無論誰（上吧）或任何人（上吧），都有達摩先生的業力
最後 一丁上がり 勝って笑え
最後 大功告成 贏了就笑吧
全部 頂き carry over
全部收下，延續下去
予感がバチバチ つながった
預感迸出火花，彼此連接起來
好きな目の色 変えよう
把眼睛換成自己喜歡的顏色吧
ダルマさん (Rolling！) Rolling！
達摩先生（滾動！）滾動！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3515487
- 作詞
- 只野菜摘
- 作曲
- 浅野尚志
- 原頁發布
- 2024-05-12 01:12:34 JST
