ホシノナイソラ 中文歌詞與日文歌詞
LADYBABY 偶像歌曲「ホシノナイソラ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「ホシノナイソラ 歌詞」、「ホシノナイソラ 中文歌詞」、「LADYBABY ホシノナイソラ 歌詞」與「LADYBABY 地下偶像」等搜尋需求。
ホシノナイソラ 搜尋關鍵字
ホシノナイソラ 中文歌詞ホシノナイソラ 歌詞ホシノナイソラ 日文歌詞LADYBABY ホシノナイソラ 歌詞LADYBABY ホシノナイソラ 中文歌詞LADYBABY 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
LADYBABY
ホシノナイソラ 歌詞
ホシノナイソラ
2018-05-30 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ホシノナイソラ 日文歌詞 / 中文翻譯
分かりきってちゃ つまらない (To be alive!)
一切都早已明白的話，活著也太無趣了！（活下去！）
サムいゲームじゃ 笑えない
在這種遜透的遊戲裡，根本笑不出來
Stay alive! Stay alive! Stay alive! yai-ye-e-e
活下去！活下去！活下去！ 呀咿呀誒誒
(Stay alive! Oi!! Stay alive! Yeah!!
(活下去！喂！！活下去！耶！！
「日々患った理想が目醒ます」
「每天為之苦惱的理想正悄然甦醒」
だけじゃないだろ体温 (Watch out fire!!)
體溫可不只是如此吧（當心火焰！！）
予防線ばっか張って ただのフェイク Ah...
總是在替自己設防，根本只是在裝模作樣，啊……
わたしのままで生きてたいの
我想以真正的自己活下去
(Such a thing is called courage in this world!!)
(在世界上這就被稱作勇氣！！)
くしゃくしゃにした 勇気も (To be alive!)
即使是被揉皺的勇氣（活下去！）
失くしかけた その夢も (Believe alive!)
即使是那個差點失去的夢（相信生命！）
星の無い空 伸ばした両の手で
在沒有星星的天空下，用伸出的雙手
嗚呼、今夜 世界が変わる
啊啊，今夜 世界將會改變
ヒカリ差すまで Wo-Oh-Oh-Oh-Oh
直到光芒灑落為止 喔喔喔喔喔
胸を張って 笑っていくんだ
挺起胸膛，繼續笑著走下去
さぁ、ここからが Ah! Growly Days!!
來吧，從這裡開始才是咆哮歲月！！
(Ah! Growly Days!!)
（啊！咆哮歲月！！）
日々に迷って悩んで必死なんだ
每天都在迷惘、煩惱，拚了命地活著
永遠少女って 決めないで
別自作主張認定我是「永遠的少女」
そうやって括って いい気になって
那樣隨便貼標籤 沾沾自喜的樣子
Hey you! You're so bugging me!!
嘿，你！你真的煩死我了！！
誰かの吐いた 言葉も (To be alive!)
不論是誰隨口吐出的話（活下去！）
押し付けられた 答えも (Believe alive!)
還是被強加在身上的答案（相信生命！）
あなたの今日が 幸せならいいと
只要你的今天能夠幸福就好了
高く 飛んで 星を 目指せ
高高飛起，朝著星辰前進
涙拭いたら Wo-Oh-Oh-Oh-Oh
擦乾眼淚後，喔—喔—喔—喔—喔
手を繋いで 笑っていくんだ
牽起手，繼續笑著走下去
さぁ、はじめよう Ah! Growly Days!!
來吧，開始我們的咆哮歲月！！
Yeah! Game's not over yet!!
耶！遊戲還沒有結束！！
Hey! LB come again!! LADY BABY!!
嘿！LB 再度降臨！！LADY BABY！！
Game's not over yet!!
遊戲還沒有結束！！
Hey! Look it up! We are reborn just now!!!
嘿！瞧好了！我們現在重獲新生！！！
Oh yeah! そうcheck me out
喔耶！沒錯，好好看著我
Listen! 勘違ったって "you're welcome"
聽好了！就算誤會了也「不客氣」
What you say? What you say? てかYou誰?
你說什麼？你說什麼？話說你誰啊？
C'mon! Funky も Junky も Crazy も Blow away!!
來吧！管你瘋克、沉迷還是瘋狂，通通吹飛吧！！
(Whatever! Blow away!!)
（管他的！全都吹飛吧！！）
おかしいね こんなにほら
真奇怪啊，你看，我明明已經如此
信じられるから Walk again!!
因為我能相信這件事，所以再次邁步吧！！
(Now this! Walk again!!)
（就是現在！再次邁步吧！！）
星の無い空 伸ばした両の手で
在沒有星星的天空下，用伸出的雙手
嗚呼、今夜 世界が変わる
啊啊，今夜 世界將會改變
胸を張って 笑っていくんだ
挺起胸膛，繼續笑著走下去
ヒカリ差す方へ Wo-Oh-Oh-Oh-Oh
朝著光芒灑落的方向，喔—喔—喔—喔—喔
(Let's go to the sky!)
(飛向天空吧！)
(Any storm can be overcome!)
(任何暴風雨都能克服！)
(Cry out! Stay alive!)
(吶喊吧！活下去！)
さぁ、ここからが Ah! Growly Days!!
來吧，從這裡開始才是咆哮歲月！！
(Ah! Growly Days!!)
（啊！咆哮歲月！！）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2743947
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- MEG
- 原頁發布
- 2018-05-25 13:02:10 JST
