キラキラキラ(ミライを照らせ) トキメキメキ(あんふぉーれんと♪)
閃閃發亮（照亮未來），心動不已（Unforent♪）
キラ！キラ！トキ！メキ！ キラ！キラ！トキ！メキ！×2
閃！閃！心！動！閃！閃！心！動！×2
さあ出発！地球はもうダメ！ 大気汚染も(ハンパなーい！)
來吧，出發！地球已經不行了！連空氣污染也（嚴重得不得了！）
新境地！まだ見ぬ惑星？ 探せ、乗り込め (宇宙船～！)
新的天地！還沒見過的行星？尋找吧，登上（太空船～！）
Iza！Iza！いざゆけ～！ (Iza！Iza！いざゆけ～！)
出發！出發！出發去吧～！（出發！出發！出發去吧～！）
魔法の言葉さ「アブラカタブラ」
這是魔法咒語，「阿布拉卡達布拉」
愛するあの子の未来を守りたいんだ だからお願い！見習い運転手さん！
我想守護心愛的那個人的未來，所以拜託你了！見習駕駛員！
銀河系へ Gooooooo！！！
朝銀河系，出發！！！
キラキラキラ(ウチュウを照らせ) トキメキメキ(あんふぉーれんと♪)
閃閃發亮（照亮宇宙），心動不已（Unforent♪）
どんな景色見れるかな？ 妄想のイメージは無限大！
會看到什麼景色呢？幻想中的畫面無限寬廣！
ワクワクワク(コドウを聴いて) ムネドキドキ(あんふぉーれんと♪)
期待不已（聽聽心跳），胸口怦怦跳（Unforent♪）
燃える太陽の真ん中で...あの子と KISS をしたいのさ
在燃燒的太陽正中央……想和那個人接吻啊
Ah 故郷の郷愁がもういつでも僕らの胸をノックする「必ず帰るよ」
啊，對故鄉的思念隨時都在敲著我們的心門，「一定會回去的」
流れ・星と・おはこんにちは「アブラカタブラ」≪High！！≫
向流・星・說聲早安午安，「阿布拉卡達布拉」〈嗨起來！！〉
キラ！キラ！トキ！メキ！ キラ！キラ！トキ！メキ！
閃！閃！心！動！閃！閃！心！動！
やっぱ来たよ未知との遭遇 生態系の反応(ビンビン！)
果然來了，與未知的相遇，生態系統的反應（超強烈！）
争いからは何も生まれない ここは結ぼう平和の(キョーテーイ！)
爭鬥什麼也創造不出來，就在這裡締結和平的（協定！）
Iza！Iza！いざゆけ～！ (Iza！Iza！いざゆけ～！)
出發！出發！出發去吧～！（出發！出發！出發去吧～！）
魔法の言葉さ「アブラカタブラ」
這是魔法咒語，「阿布拉卡達布拉」
誰かの犠牲でなんて生きて行けないよ
不能靠著犧牲別人活下去啊
例え僕の！命に代えてもあの子！ 笑顔消させない!!!!!
就算要付出我的生命！也絕不讓那個人的笑容消失！！！！！
キラキラキラ(ウチュウを照らせ) トキメキメキ(あんふぉーれんと♪)
閃閃發亮（照亮宇宙），心動不已（Unforent♪）
仲間割れもご愛敬♪ ケンカするほど仲がいい～！
夥伴間偶爾鬧翻也挺可愛♪愈是吵架，感情就愈好～！
空から見た(美しい星) 地球は今(un forest？)
從天空望見的（美麗星球），如今的地球（森林消失了？）
フジヤマと同じで遠くから... 眺めるほうがきれいだと
就和富士山一樣，從遠處……看起來才比較美
Ah 言わせない もう特効薬とか四次元ポケット「見つけて帰るよ」
啊，我不會讓人這麼說，特效藥或四次元口袋什麼的，「我會找到再回來」
流れ・星と・おはこんにちは「アブラカタブラ」≪High！！≫
向流・星・說聲早安午安，「阿布拉卡達布拉」〈嗨起來！！〉
≪ダッダッダッダーン！ダッダッダッダーン！≫
〈噠噠噠噠鏘！噠噠噠噠鏘！〉
なぜ人生には試練は付き物ぞ？ 天井のない壁が立ちはだかる？
為什麼人生總伴隨考驗？為什麼沒有盡頭的高牆會擋在眼前？
どうして？ どうして？ 教えて・く・れ～...！！！
為什麼？為什麼？告・訴・我～……！！！
どっおっしって～～～～？？
為～什～麼～～～～？？
お答えします。かのマザーテレサはこうおっしゃいました。
讓我來回答。那位德蕾莎修女曾這麼說。
「神様は、乗り越えられない試練は与えないのです」
「神不會給予人無法跨越的考驗」
無償の愛 キミに届け。。。(あんふぉーれんと♪)
無私的愛，願它傳達給你……（Unforent♪）
何億光年離れても 僕と0(ゼロ)ズレでいてね！
即使相隔數億光年，也要與我保持零偏差喔！
キラキラキラ(ウチュウを照らせ)トキメキメキ(あんふぉーれんと♪)
閃閃發亮（照亮宇宙），心動不已（Unforent♪）
流星群を見かけたら、僕のサインだと気付いて！
看見流星雨時，要認出那是我的信號喔！
Ah この無限の空に もうあの子への愛を飛行機雲で「描けたらなぁ...」
啊，在這無限的天空裡，若能用飛機雲將對那個人的愛「描繪出來就好了……」
流れ・星と・おはこんにちは 一等・星に・ハイタッチをして
向流・星・說聲早安午安，再與一等・星・來個擊掌
本当はちょっと・早く帰りたい(笑) 「アブラカタブラ」≪High！！≫
其實有點想・早點回家（笑），「阿布拉卡達布拉」〈嗨起來！！〉
