きっと流れる涙いつか煌めきになる
流下的眼淚，總有一天一定會化為光芒
泳いで深く深く音のない世界 少し不自由な自由を感じてたいから
游向深深、深深的無聲世界，因為想感受那份帶點束縛的自由
光が色をつくる 空を見上げたら 眩しくて目を伏せた真夏の午後
光創造了色彩，抬頭望向天空，卻因太耀眼而垂下眼的盛夏午後
一瞬で過ぎ去る出会い 残るのは何？ねえ 考えすぎの季節 君のせいだ
一瞬即逝的相遇，留下了什麼？吶，這個想太多的季節，全都是你的錯
解放感 Be in Love, Be in Love 駆け抜ける
解放感，墜入愛裡、墜入愛裡，一路奔馳
今さ 広がる世界はイメージ次第 Growing Up, Growing Up
就是現在，展開的世界由想像決定，不斷成長、不斷成長
止められないよ つまずきの涙も
已經停不下來，因受挫而流的淚也好
戸惑いの明日も 時の流れを楽しめばいい 選んだらいい
令人迷惘的明天也好，盡情享受時光流逝就好，做出選擇就好
言葉のひとつひとつ限りないメモリー すべて忘れたいのに忘れられないんだ
每一句話都是無盡的記憶，明明想全部忘掉，卻怎麼也忘不了
時が経つという魔法 ぼやけて輝く 曖昧な夢を見た 真夏の夜
名為時間流逝的魔法，朦朧地閃耀，做了一場曖昧的夢，那個盛夏夜晚
一瞬が永遠ならば その価値は何？ねえ 忘れられぬ季節 君のせいだ
如果一瞬就是永恆，它的價值是什麼？吶，忘不了的季節，全都是你的錯
一体感 Be in Love, Be in Love 繋がった気持ち
一體感，墜入愛裡、墜入愛裡，彼此相連的心情
信じる世界はイメージ次第
所相信的世界，由想像決定
Growing Up, Growing Up それでいいのかな？ 隠していた想い
不斷成長、不斷成長，這樣就好了嗎？那些一直藏著的心意
止まったまま時計 何が答えか気づいてるはず
停住的時鐘，答案是什麼，你應該早已察覺
水飛沫あげたサイダー 困ったような笑顔 夏空のすべてが
濺起水花的汽水，有些困窘的笑容，夏日天空下的一切
ひまわりみたいな夏の幻 思い出すたびに胸が狂おしい 花火がはじけた瞬間
像向日葵般的夏日幻影，每次想起都讓胸口悸動得幾乎瘋狂，煙火綻放的瞬間
ほら 何かがはじけた実感
你看，確實感到有什麼迸開了
そっと流れる涙が今 煌めきになる
悄悄流下的淚水，此刻化為光芒
存在感 Be in Love, Be in Love 想い出に変わる 強がりでもいい
存在感，墜入愛裡、墜入愛裡，漸漸化為回憶，就算逞強也沒關係
Growing Up, Growing Up 動き出すんだ 大人になるってこと
不斷成長、不斷成長，要開始邁步了，這就是成為大人的意義
笑って誓い合おう 胸に花を咲かせて
笑著彼此立誓吧，讓花在心中綻放
Be in Love, Be in Love 駆け抜ける 今さ 広がる世界はイメージ次第
墜入愛裡、墜入愛裡，一路奔馳，就是現在，展開的世界由想像決定
Growing Up, Growing Up 止められないよ つまずきの涙も
不斷成長、不斷成長，已經停不下來，因受挫而流的淚也好
戸惑いの明日も 時の流れを楽しめばいい 選んだらいい
令人迷惘的明天也好，盡情享受時光流逝就好，做出選擇就好
Be in Love, Be in Love 駆け抜けろ 空と解放感
墜入愛裡、墜入愛裡，奔馳吧，天空與解放感
Be in Love, Be in Love 繋がるよ空と一体感
墜入愛裡、墜入愛裡，與天空相連的一體感
Be in Love, Be in Love 思い出に変われ存在感
墜入愛裡、墜入愛裡，存在感啊，化為回憶吧
Be in Love, Be in Love
墜入愛裡、墜入愛裡
