避雷針 中文歌詞與日文歌詞
欅坂46 / Keyakizaka46 地下偶像歌曲「避雷針」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「避雷針 歌詞」、「避雷針 中文歌詞」、「欅坂46 / Keyakizaka46 避雷針 歌詞」與「欅坂46 / Keyakizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
避雷針 搜尋關鍵字
避雷針 中文歌詞避雷針 歌詞避雷針 日文歌詞欅坂46 / Keyakizaka46 避雷針 歌詞欅坂46 / Keyakizaka46 避雷針 中文歌詞欅坂46 / Keyakizaka46 地下偶像風に吹かれても (Type-C) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
欅坂46 / Keyakizaka46
避雷針 歌詞
風に吹かれても (Type-C)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
避雷針 日文歌詞 / 中文翻譯
今日の生き方も誰かのお古なのか
今天的生存方式也是別人的二手物嗎
どうせまたフリマ行き
反正最後也只是拿去跳蚤市場賣
毒にも薬にもならない日常は
這不痛不癢、毫無作用的日常
大人から見れば腹立たしい?
在大人眼裡看來很令人氣憤嗎？
そんなに不幸に見えないのはなぜ?
為什麼你看起來沒有那麼不幸？
ネガティブ ネガティブ ネガティブ
消極 負面 悲觀
世の中の常識に傷つくのなら
如果你會被這世上的常識所傷
君の代わりに僕が炎上してやるさ
那就由我代替你去承受輿論的炮火吧
いつだってそばで立っててやるよ
我無論何時都會站在你身邊的
上下線 何回 通り過ぎれば
雙向列車到底要通過幾次
ずっと前から知っていたはずさ
你應該從很久以前就知道了
一人が楽なのは話さなくていいから
一個人很輕鬆是因為不用說話
何も関わらず 存在知られたくない
不想與任何事物扯上關係 不想被知道存在
いくつの扉を閉めたり鍵をかけて
關上了多少扇門 鎖上了多少道鎖
ただ儚(はかな)すぎるこの若さ
這過於短暫虛幻的青春
過保護な夢を殺すだけだ
只是在扼殺被過度保護的夢想罷了
僕も不幸に見えると言うのか?
難道我也看起來很不幸嗎？
(信じることは裏切られること
（相信就意味著被背叛
AH- 扱いにくいその価値観
啊— 真是難以應付的價值觀
ポジティブ ポジティブ ポジティブ
積極 正面 樂觀
どんな理不尽だって許容できるさ
無論多麼不講理我都能接受
重箱の隅を突(つつ)かれたって
就算被人吹毛求疵、雞蛋裡挑骨頭
平凡な日々を今約束しよう
現在就向你約定平凡的日子
ここにあるのは愛の避雷針
這裡存在著的 是愛的避雷針
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2666637
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- ナスカ
- 原頁發布
- 2017-10-25 00:05:13 JST
