風に吹かれても 中文歌詞與日文歌詞
欅坂46 / Keyakizaka46 地下偶像歌曲「風に吹かれても」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「風に吹かれても 歌詞」、「風に吹かれても 中文歌詞」、「欅坂46 / Keyakizaka46 風に吹かれても 歌詞」與「欅坂46 / Keyakizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
風に吹かれても 搜尋關鍵字
風に吹かれても 中文歌詞風に吹かれても 歌詞風に吹かれても 日文歌詞欅坂46 / Keyakizaka46 風に吹かれても 歌詞欅坂46 / Keyakizaka46 風に吹かれても 中文歌詞欅坂46 / Keyakizaka46 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
欅坂46 / Keyakizaka46
風に吹かれても 歌詞
風に吹かれても
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
風に吹かれても 日文歌詞 / 中文翻譯
That’s way……That’s way…….
就是那樣……就是那樣……。
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
胸の奥に浮かぶ言葉を拾い集めよう
把浮現在心底的話語收集起來吧
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
ずっと前から知り合いだったのに
明明從很久以前就認識了
意識する (Yeah!)
意識到對方 (Yeah!)
なんて (Ho!) できなかった
這種事 (Ho!) 根本做不到
風に吹かれても何も始まらない
就算被風吹拂，也什麼都不會開始
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
愛だって移りゆくものでしょ？
愛也是會改變的東西吧？
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(Come on! All right!
（來吧！沒問題！
That’s way!)
That’s way!（就是那樣！）)
That’s way……That’s way…….
就是那樣……就是那樣……。
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
時が過ぎて 振り返ってみたら
當時間流逝，回首過去
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
不意にそういうアプローチをすると
如果突然那樣示好的話
やっぱり気まずくなるのかな？
果然還是會變得很尷尬吧？
気づかない (Yeah!)
毫無察覺 (Yeah!)
方が (Ho!) 僕たちらしい
這樣才 (Ho!) 像我們的作風
風が止んだってHappyでいられるよ
就算風停了，也能保持 Happy（快樂）喔
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
愛しさがずっと続くだろう？
這份愛意會一直持續下去吧？
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
曖昧なままで So cool!
保持曖昧的狀態 So cool!（太酷了！）
(Come on! All right!
（來吧！沒問題！
That’s way!)
That’s way!（就是那樣！）)
あんなに眩しい太陽の日々よ
那般耀眼的太陽照耀的日子啊
陰りゆく思い出が消えるまで
在漸漸黯淡的回憶消失之前
さよならまで楽しまなきゃ！
在說再見之前，必須好好享受才行！
風に吹かれても何も始まらない
就算被風吹拂，也什麼都不會開始
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
愛だって移りゆくものでしょ？
愛也是會改變的東西吧？
風が止んだってHappyでいられるよ
就算風停了，也能保持 Happy（快樂）喔
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
愛しさがずっと続くだろう？
這份愛意會一直持續下去吧？
(That’s way!)
(That’s way!（就是那樣！）)
曖昧なままで So cool!
保持曖昧的狀態 So cool!（太酷了！）
(Come on! All right!
（來吧！沒問題！
That’s way!)
That’s way!（就是那樣！）)
That’s way……That’s way…….
就是那樣……就是那樣……。
That’s way……That’s way…….
就是那樣……就是那樣……。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2664037
- 原頁發布
- 2017-10-17 23:14:43 JST
