GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

quit 中文歌詞與日文歌詞

JINKS 地下偶像歌曲「quit」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「quit 歌詞」、「quit 中文歌詞」、「JINKS quit 歌詞」與「JINKS 地下偶像」等搜尋需求。

quit 搜尋關鍵字

quit 中文歌詞quit 歌詞quit 日文歌詞JINKS quit 歌詞JINKS quit 中文歌詞JINKS 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

quit cover

JINKS

quit 歌詞

quit

專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

quit 日文歌詞 / 中文翻譯

Iʼm in love

我墜入了愛河

I can't leave there

我無法離開那裡

Iʼm always thinking about you

我總是想著你

So even if you don't turn

所以即使你不轉過身

around,

回頭，

I will keep chasing you my sweet

我也會繼續追尋著你，親愛的

優しく誘うYour bright

溫柔誘惑著的，你那閃耀的

笑顔をたどるsunshine

追尋著笑容的陽光

You look like in the dance

你就像是在舞池

lights

燈光之中

and I tied my shoelace so tight

而我將鞋帶繫得好緊

あなたの側光るEyes(光るEyes)

在你身旁閃耀的雙眼（閃耀的Eyes）

お気に入りの場所満たすMine

填滿我最喜歡的場所（填滿Mine）

(満たすMine)

（填滿Mine）

寄り添うMaybe ずっと

依偎著，或許會一直

Hold on, Hold on

緊緊相依，緊緊相依

何よりも綺麗なほら(You)

看啊，比任何事物都還要美麗（你）

甘いけど触れたら痛いの

雖然甜美，但一碰觸就會痛呢

美しい花には

美麗的花朵總是

Iʼm in love

我墜入了愛河

I can't leave there

我無法離開那裡

Iʼm always thinking about you

我總是想著你

So even if you don't turn

所以即使你不轉過身

around,

回頭，

I will keep chasing you my sweet

我也會繼續追尋著你，親愛的

Ooh...

喔...

I canʼt quit you, baby

我無法戒掉你，寶貝

触れていたいよどんな傷さえも

想要觸碰你，無論是怎樣的傷痛

愛せるIʼm butterfly

我都能去愛，我是那隻蝴蝶

True...

真的...

I would never choose that

我絕對不會那樣選擇

きっと後悔もいつか飲み込むわ

一定連後悔也會在某天吞入口中吧

でも選べないMy hope

但我無法選擇，我的希望

どんな色もWithin you光るよ

任何顏色都在你之中閃耀著喔

Coodination

穿搭協調

限りない未来飛び込む

躍入無極限的未來

Heart Simulation

心靈模擬

まるでlike a movie

簡直就像是一部電影

切り開くのDoozy?

要開拓出非同尋常的道路嗎？

痛い思い癒すScale powder

療癒痛苦回憶的鱗粉

この傷こそProuder

這道傷痕才更令人自豪

まっさらに記すMy type

在全新空白上寫下我的類型

まだ見ていてよUnripe

還請繼續看著我喔，那尚未成熟的模樣

寄り添うMaybe ずっと

依偎著，或許會一直

Hold on, Hold on

緊緊相依，緊緊相依

Donʼt scare me

別嚇我

Nobody knows feeling

無人知曉這份情感

The world without you is boring

沒有你的世界是個無聊的

world

世界

If I could leave,

如果我能離開，

I don't get hurt

我就不會受傷了

But I cannot pull out my rose

但我無法拔除我的玫瑰

prick

花刺

Ooh...

喔...

I canʼt quit you, baby

我無法戒掉你，寶貝

息が染まった夜を何度でも

無數次將呼吸染上色彩的夜晚

迎えたいよTwilight

我都想去迎接，那暮光時刻

True...

真的...

I would never choose that

我絕對不會那樣選擇

一緒に行こうよ二人の行く手は

一起走吧，我們兩人的前路

あなたの言う未来My road

就是你所說的未來，我的道路

Welcome to my way...

歡迎來到我的道路...

Tell me what you pray...

告訴我你所祈求的是什麼...

Everything you say...

你所說的一切...

羽根を休めて

稍作歇息，收起羽翼

美しさを纏って

披戴上美麗

Iʼm in love

我墜入了愛河

I can't leave there

我無法離開那裡

Iʼm always thinking about you

我總是想著你

So even if you don't turn

所以即使你不轉過身

around,

回頭，

I will keep chasing you my sweet

我也會繼續追尋著你，親愛的

Ooh...

喔...

I canʼt quit you, baby

我無法戒掉你，寶貝

触れていたいよどんな傷さえも

想要觸碰你，無論是怎樣的傷痛

愛せるIʼm butterfly

我都能去愛，我是那隻蝴蝶

True...

真的...

I would never choose that

我絕對不會那樣選擇

きっと後悔もいつか飲み込むわ

一定連後悔也會在某天吞入口中吧

でも選べないMy hope

但我無法選擇，我的希望

Welcome to my way...

歡迎來到我的道路...

Tell me what you pray...

告訴我你所祈求的是什麼...

Everything you say...

你所說的一切...

Everything you say...

你所說的一切...

Welcome to my way...

歡迎來到我的道路...

Tell me what you pray...

告訴我你所祈求的是什麼...

Everything you say...

你所說的一切...

Iʼm in love

我墜入了愛河

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3557222
原頁發布: 2024-07-19 23:36:37 JST

quit 中文歌詞與日文歌詞

JINKS 地下偶像歌曲「quit」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「quit 歌詞」、「quit 中文歌詞」、「JINKS quit 歌詞」與「JINKS 地下偶像」等搜尋需求。

quit 搜尋關鍵字

quit 中文歌詞quit 歌詞quit 日文歌詞JINKS quit 歌詞JINKS quit 中文歌詞JINKS 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

quit cover

JINKS

quit 歌詞

quit

專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

quit 日文歌詞 / 中文翻譯

Iʼm in love

我墜入了愛河

I can't leave there

我無法離開那裡

Iʼm always thinking about you

我總是想著你

So even if you don't turn

所以即使你不轉過身

around,

回頭，

I will keep chasing you my sweet

我也會繼續追尋著你，親愛的

優しく誘うYour bright

溫柔誘惑著的，你那閃耀的

笑顔をたどるsunshine

追尋著笑容的陽光

You look like in the dance

你就像是在舞池

lights

燈光之中

and I tied my shoelace so tight

而我將鞋帶繫得好緊

あなたの側光るEyes(光るEyes)

在你身旁閃耀的雙眼（閃耀的Eyes）

お気に入りの場所満たすMine

填滿我最喜歡的場所（填滿Mine）

(満たすMine)

（填滿Mine）

寄り添うMaybe ずっと

依偎著，或許會一直

Hold on, Hold on

緊緊相依，緊緊相依

何よりも綺麗なほら(You)

看啊，比任何事物都還要美麗（你）

甘いけど触れたら痛いの

雖然甜美，但一碰觸就會痛呢

美しい花には

美麗的花朵總是

Iʼm in love

我墜入了愛河

I can't leave there

我無法離開那裡

Iʼm always thinking about you

我總是想著你

So even if you don't turn

所以即使你不轉過身

around,

回頭，

I will keep chasing you my sweet

我也會繼續追尋著你，親愛的

Ooh...

喔...

I canʼt quit you, baby

我無法戒掉你，寶貝

触れていたいよどんな傷さえも

想要觸碰你，無論是怎樣的傷痛

愛せるIʼm butterfly

我都能去愛，我是那隻蝴蝶

True...

真的...

I would never choose that

我絕對不會那樣選擇

きっと後悔もいつか飲み込むわ

一定連後悔也會在某天吞入口中吧

でも選べないMy hope

但我無法選擇，我的希望

どんな色もWithin you光るよ

任何顏色都在你之中閃耀著喔

Coodination

穿搭協調

限りない未来飛び込む

躍入無極限的未來

Heart Simulation

心靈模擬

まるでlike a movie

簡直就像是一部電影

切り開くのDoozy?

要開拓出非同尋常的道路嗎？

痛い思い癒すScale powder

療癒痛苦回憶的鱗粉

この傷こそProuder

這道傷痕才更令人自豪

まっさらに記すMy type

在全新空白上寫下我的類型

まだ見ていてよUnripe

還請繼續看著我喔，那尚未成熟的模樣

寄り添うMaybe ずっと

依偎著，或許會一直

Hold on, Hold on

緊緊相依，緊緊相依

Donʼt scare me

別嚇我

Nobody knows feeling

無人知曉這份情感

The world without you is boring

沒有你的世界是個無聊的

world

世界

If I could leave,

如果我能離開，

I don't get hurt

我就不會受傷了

But I cannot pull out my rose

但我無法拔除我的玫瑰

prick

花刺

Ooh...

喔...

I canʼt quit you, baby

我無法戒掉你，寶貝

息が染まった夜を何度でも

無數次將呼吸染上色彩的夜晚

迎えたいよTwilight

我都想去迎接，那暮光時刻

True...

真的...

I would never choose that

我絕對不會那樣選擇

一緒に行こうよ二人の行く手は

一起走吧，我們兩人的前路

あなたの言う未来My road

就是你所說的未來，我的道路

Welcome to my way...

歡迎來到我的道路...

Tell me what you pray...

告訴我你所祈求的是什麼...

Everything you say...

你所說的一切...

羽根を休めて

稍作歇息，收起羽翼

美しさを纏って

披戴上美麗

Iʼm in love

我墜入了愛河

I can't leave there

我無法離開那裡

Iʼm always thinking about you

我總是想著你

So even if you don't turn

所以即使你不轉過身

around,

回頭，

I will keep chasing you my sweet

我也會繼續追尋著你，親愛的

Ooh...

喔...

I canʼt quit you, baby

我無法戒掉你，寶貝

触れていたいよどんな傷さえも

想要觸碰你，無論是怎樣的傷痛

愛せるIʼm butterfly

我都能去愛，我是那隻蝴蝶

True...

真的...

I would never choose that

我絕對不會那樣選擇

きっと後悔もいつか飲み込むわ

一定連後悔也會在某天吞入口中吧

でも選べないMy hope

但我無法選擇，我的希望

Welcome to my way...

歡迎來到我的道路...

Tell me what you pray...

告訴我你所祈求的是什麼...

Everything you say...

你所說的一切...

Everything you say...

你所說的一切...

Welcome to my way...

歡迎來到我的道路...

Tell me what you pray...

告訴我你所祈求的是什麼...

Everything you say...

你所說的一切...

Iʼm in love

我墜入了愛河

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3557222
原頁發布: 2024-07-19 23:36:37 JST