Peek-a-boo! 中文歌詞與日文歌詞
JINKS 地下偶像歌曲「Peek-a-boo!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Peek-a-boo! 歌詞」、「Peek-a-boo! 中文歌詞」、「JINKS Peek-a-boo! 歌詞」與「JINKS 地下偶像」等搜尋需求。
Peek-a-boo! 搜尋關鍵字
Peek-a-boo! 中文歌詞Peek-a-boo! 歌詞Peek-a-boo! 日文歌詞JINKS Peek-a-boo! 歌詞JINKS Peek-a-boo! 中文歌詞JINKS 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
JINKS
Peek-a-boo! 歌詞
Peek-a-boo!
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Peek-a-boo! 日文歌詞 / 中文翻譯
J-I-N-K-S We are JINKS here we go!
J-I-N-K-S We are JINKS here we go!（我們是 JINKS，出發吧！）
1,2,3,4 my self-doubt grows
1,2,3,4 我的自我懷疑在增長
5,6,7 Day by day
5,6,7 一天又一天
テンパってSpin around
慌慌張張地 Spin around（旋轉）
⽬が回ってMerry-go-round
頭暈目眩的 Merry-go-round（旋轉木馬）
I just wanna get out また抜け出しParty
I just wanna get out（我只想逃離） 再次溜出去 Party
I donʼt wanna be at がんじがらめの(Yeah)
I donʼt wanna be at（我不想待在） 被束縛得動彈不得的地方 (Yeah)
急にRaise a ruckus
突然 Raise a ruckus（引起騷動）
必要なIrritation??
這是必要的 Irritation（焦躁不安）嗎？？
振り切ってGo away 痛く無い未来で踊りたい
甩開一切 Go away（遠去） 想在沒有痛苦的未來中起舞
⾒えないは正義です！これがBe Real特急〜！
看不見就是正義！這就是 Be Real（展現真實）特快車～！
今がこんなに綺麗で 欲しい景⾊なら
如果現在是如此美麗、是我想要的景色
守りたいよ 誰かに何を⾔われちゃっても
我就想守護它啊 無論被別人說了些什麼
My treasure land, 愛そうよ
My treasure land（我的寶藏之地），去愛它吧
My treasure land, 最⾼潮
My treasure land（我的寶藏之地），最狂熱的高潮
⼀⼈の夜⼿を伸ばすナイトメア
是獨自一人的夜晚裡伸出手的 Nightmare（夢魘）
⽬を覚ましたら 振り解いて
睜開雙眼的話 就甩開它吧
うーん さすがに家はSick
嗯～待在家裡果然很 Sick（沉悶）
休校確定みたいDance with you(wa?)
好像確定停課了 Dance with you（與你共舞）(wa?)
Give me what I want Give me what I want
Give me what I want Give me what I want（給我我想要的）
⼤Typhoonいつも起こる唐突に
大 Typhoon（颱風）總是突然颳起
Be the storm and rain, I always do
Be the storm and rain, I always do（化作風雨，我總是如此）
Pixie dust on me, peter pain
Pixie dust on me（灑上精靈粉在我身上），peter pain（彼得潘的痛苦）
頭から溢れる才能Inspiration
腦海中溢出的才能 Inspiration（靈感）
ギリ保つMotivation
勉強維持著 Motivation（動力）
なんとかなるでしょ ⼼配でも
總會有辦法的吧 即使擔心
ちゃんとハマるでしょ ⼈⽣だもん
總會順利步入正軌的吧 因為這就是人生啊
J-I-N-K-S We are JINKS here we go!
J-I-N-K-S We are JINKS here we go!（我們是 JINKS，出發吧！）
My treasure land, 愛そうよ
My treasure land（我的寶藏之地），去愛它吧
My treasure land, 最⾼潮
My treasure land（我的寶藏之地），最狂熱的高潮
⼀⼈の夜⼿を伸ばすナイトメア
是獨自一人的夜晚裡伸出手的 Nightmare（夢魘）
⽬を覚ましたら 振り解いて
睜開雙眼的話 就甩開它吧
マイスタイル ライフサイズ
My style（我的風格） Life size（真實大小的自我）
My little baby core
My little baby core（我那小小的核心）
My little baby core
My little baby core（我那小小的核心）
Peek-a-boo!
Peek-a-boo!（躲貓貓！）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3966469
- 作詞
- Nobu
- 作曲
- thug.
- 原頁發布
- 2025-10-27 16:30:11 JST
