Margarita 中文歌詞與日文歌詞
JINKS 地下偶像歌曲「Margarita」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Margarita 歌詞」、「Margarita 中文歌詞」、「JINKS Margarita 歌詞」與「JINKS 地下偶像」等搜尋需求。
Margarita 搜尋關鍵字
Margarita 中文歌詞Margarita 歌詞Margarita 日文歌詞JINKS Margarita 歌詞JINKS Margarita 中文歌詞JINKS 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
JINKS
Margarita 歌詞
Margarita
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Margarita 日文歌詞 / 中文翻譯
NaNaNa NaNaNa...
啦啦啦 啦啦啦……
光るSalty スノースタイル
閃耀的Salty Snow Style（鹽口杯裝飾）
それは純情?信じていいかな
那是純情嗎？可以相信嗎
でも用心 時のイタズラか
但要小心 難道是時間的惡作劇嗎
このトキメキを 嘘にしないで
請不要讓這份心動 變成謊言
甘いようでまだ苦いのカクテル
看似甜美卻依舊苦澀的雞尾酒
当たる視線また期待も溢れる
對上的視線 讓期待再次滿溢
直視出来ずフラフラ 香りだけでクラクラ
無法直視而搖搖晃晃 光是香氣就令人頭暈目眩
But I want to keep watching you
But I want to keep watching you（但我想要一直注視著你）
願う You too, right?
祈求著 You too, right?（你也是這樣想的吧？）
その愛をもうちょっと味見させてよ
讓我在多品嚐一點 那份愛吧
⻘い瞳に 染まりたいよ
好想被你那 藍色的瞳孔渲染
熱いから すぐ溶けちゃうんだ
因為太過炙熱 馬上就要融化了
Ma, Ma, Ma, Margarita
Ma, Ma, Ma, Margarita（瑪格麗特）
I long for you so much,
I long for you so much,（我是如此渴望著你）
my heart aches itʼs breaking the meter.
my heart aches itʼs breaking the meter.（心痛得要讓儀表爆表了）
でも色付いたmy cheeks & lips
但染上色彩的 my cheeks & lips（我的雙頰與雙唇）
I wonʼt give in yet, because Iʼm a SENORITA
I wonʼt give in yet, because Iʼm a SENORITA（我還不會屈服，因為我是個淑女）
言わないで それも可愛いと
請不要說 這樣也很可愛
また強がって 口にしちゃうよ
我又會逞強地 說出口喔
「リップサービスは効かないわ」
「討好我的甜言蜜語是沒用的喔」
甘いようでまだ苦いのカクテル
看似甜美卻依舊苦澀的雞尾酒
上がる鼓動また痛いも忘れる
加速的心跳 讓我忘卻了痛苦
胸の奥がムカムカ揺さぶられてフワフワ
胸口深處翻滾激盪 飄飄欲仙
But I want to keep watching you
But I want to keep watching you（但我想要一直注視著你）
願う You too , right?
祈求著 You too , right?（你也是這樣想的吧？）
飲み干してもずっと 喉が乾くよ
就算一飲而盡 喉嚨也一直好渴
NaNaNa NaNaNa...
啦啦啦 啦啦啦……
きっと恋の始まりはこんなロマンス
戀愛的開端 肯定就是這樣的浪漫
Like a magical night
Like a magical night（就像個魔法之夜）
とけないでどうかこのままI'm falling for...
請不要解開 拜託就這樣 I'm falling for...（我正墜入愛河）
もういっそ 酔わせちゃって
乾脆就讓我 徹底醉倒吧
その愛をもうちょっと味見させてよ
讓我在多品嚐一點 那份愛吧
この愛は いつまでも純情
這份愛 無論到何時都是純情
愛してよ Ah マルガリータ
愛我吧 啊 瑪格麗特
NaNaNa NaNaNa...
啦啦啦 啦啦啦……
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3770663
- 作詞
- Nobu / cocolo
- 作曲
- thug.
- 原頁發布
- 2025-04-11 10:59:10 JST
