B.4.S. 中文歌詞與日文歌詞
JINKS 地下偶像歌曲「B.4.S.」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「B.4.S. 歌詞」、「B.4.S. 中文歌詞」、「JINKS B.4.S. 歌詞」與「JINKS 地下偶像」等搜尋需求。
B.4.S. 搜尋關鍵字
B.4.S. 中文歌詞B.4.S. 歌詞B.4.S. 日文歌詞JINKS B.4.S. 歌詞JINKS B.4.S. 中文歌詞JINKS 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
JINKS
B.4.S. 歌詞
B.4.S.
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
B.4.S. 日文歌詞 / 中文翻譯
Don't stop, Step by step,
不要停下，一步接一步（Don't stop, Step by step）
so weʼll keep moving, hearts in line
所以我們會繼續前進，心心相印（so we'll keep moving, hearts in line）
To the top, top, side by side,
攜手並肩，邁向頂端（To the top, top, side by side）
I want to catch the faintest light
我想抓住那最微弱的光芒（I want to catch the faintest light）
だから 桜舞うあの丘の様に
所以 就像那櫻花飛舞的山丘一樣
あなたとヒラヒラ Your Memory まだ居たいな
想和你一起飄呀飄 你的回憶（Your Memory） 我還想待在這裡啊
どうか 紅く散るあの⽊々の様に
請如同 那化作楓紅飄落的樹木一般
溶けていくあの雪の様に
如同 那逐漸融化的白雪一般
儚く過ぎる瞬間に光れ キラキラ B.4.S.
在轉瞬即逝的瞬間裡閃耀吧 閃亮亮 B.4.S.
どんな時でも バカだなって
無論什麼時候 都會對我說「真是笨蛋呢」
いつも柔らかな君が笑ったら
當總是那麼溫柔的你露出笑容
YA I'm ready Bathed in a sea of lights
耶 我準備好了 沐浴在光之海中（YA I'm ready Bathed in a sea of lights）
暗闇の中 Hold on 遠回っても goes on
在黑暗之中 堅持下去（Hold on） 就算繞遠路也 繼續前進（goes on）
Even if Iʼm feeling blue I just need to be with
即使我感到憂鬱，我也只需要與你同在（Even if I'm feeling blue I just need to be with）
Brand new vibe, brand new days yeah
全新的氛圍，全新的日子 耶（Brand new vibe, brand new days yeah）
また⾒たいんだ ⼀緒の view
還想再看一次 彼此共同的景色（view）
But for now, still, I wanna stay, itʼs true
但現在，我依然想留下來，這是真的（But for now, still, I wanna stay, it's true）
Don't stop, Step by step,
不要停下，一步接一步（Don't stop, Step by step）
so weʼll keep moving, hearts in line
所以我們會繼續前進，心心相印（so we'll keep moving, hearts in line）
To the top, top, side by side,
攜手並肩，邁向頂端（To the top, top, side by side）
I want to catch the faintest light
我想抓住那最微弱的光芒（I want to catch the faintest light）
だから 軽くなるこの袖の様に
所以 就像這漸漸變得輕盈的衣袖一樣
空に咲く あの花の様に
就像那在空中綻放的花朵（煙火）一樣
わたしは ユラユラ My Everyday まだ謳うわ
我會搖搖晃晃地 我的每一天（My Everyday） 繼續歌唱喔
どうか 穂を照らす あの⽉の様に
請如同 那照亮稻穗的月亮一般
⽩くなる この息のように
如同 這化作白煙的呼氣一般
溢れて伝う感情を浮かべ フワフワ
讓滿溢而流露的感情漂浮著 輕飄飄地
Letʼs run endlessly!
讓我們無止境地奔跑吧！（Let's run endlessly!）
Nightfall 光る希望 unreachable
夜幕降臨（Nightfall） 閃耀的希望 遙不可及（unreachable）
Faraway 理想が⼀番星 twinkle
遙遠的彼方（Faraway） 理想如啟明星般 閃爍（twinkle）
徒花に散って泡沫のようで
如同無果之花般凋零 宛如泡沫一般
But B.4.S. we will be shining
但 B.4.S. 我們將會閃耀（But B.4.S. we will be shining）
だから 変わり往くこの空の様に
所以 就像這不斷變幻的天空一樣
移り往く この⽇々の様に
就像這流逝而去的日子一般
儚く過ぎる瞬間に光れ キラキラ B.4.S.You
在轉瞬即逝的瞬間裡閃耀吧 閃亮亮 B.4.S.你（B.4.S.You）
Keep my fire
保持我的熱情（Keep my fire）
Keep my flower
保留我的花朵（Keep my flower）
Keep my fire
保持我的熱情（Keep my fire）
Keep my flower
保留我的花朵（Keep my flower）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3879663
- 作詞
- Nobu / cocolo
- 作曲
- thug.
- 原頁發布
- 2025-08-04 16:08:09 JST
