SEE/THE LIGHT 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「SEE/THE LIGHT」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「SEE/THE LIGHT 歌詞」、「SEE/THE LIGHT 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI SEE/THE LIGHT 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
SEE/THE LIGHT 搜尋關鍵字
SEE/THE LIGHT 中文歌詞SEE/THE LIGHT 歌詞SEE/THE LIGHT 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI SEE/THE LIGHT 歌詞ジエメイ / JIEMEI SEE/THE LIGHT 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
SEE/THE LIGHT 歌詞
SEE/THE LIGHT
2024-10-11 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
SEE/THE LIGHT 日文歌詞 / 中文翻譯
足りないピースの在処に漂う影は
在缺失碎片的所在之處 漂浮著的影子
今日が幾つあっても足りないと嘆く
嘆息著無論有多少個今天都不夠用
もし君が要らないと言うなら 僕の分に残しておいて
如果你說你不需要的話 就請留給我吧
有り余るほどの不幸が 救う世界もあると思うんだ
我想 應該也有被多到滿溢的不幸所拯救的世界吧
ざっくばらん 大雑把 粗方 引いといてた停止線
坦率直白 粗枝大葉 大致上事先畫好的停止線
日々悶々と愚問に苛立ってるくせして
明明每天都為了愚蠢的問題而鬱悶焦躁
なんか沸々 込み上げる熱軽視してるくね？
卻好像有點輕視了那股漸漸沸騰、湧上心頭的熱情吧？
まだ夜が明けないって憂いは何て哀れな
為黑夜還未破曉而憂心 是多麼地可憐啊
欲して望んで やっと出会えた今だ 精細な利口さなん
渴望著、期盼著 終於相遇的現在 那些精細的聰明伶俐
あの日味わった敗北を 飲み込み示せよ真価
吞下那天嚐到的敗北 展現出你的真價值吧
着飾るなよ 借り物の理想などいつも無常
別刻意裝扮了 借來的理想總是虛幻無常
躊躇いは振り切って 最速の時を駆けたその先の行方
甩開猶豫 奔馳在最速時光之中的那個前方去向
愛せない過去など 見つかりはしないだろう 折れない
無法去愛的過去 應該是找不到的吧 不會折斷的
愛も知らない生まれたてのあの頃からそう 何も失っ
從連愛都還不懂、剛出生的那時候起 沒錯 明明什麼都沒有
誰も望んじゃいないとするなら この苦痛は何の知ら
如果說根本沒有人期盼的話 那這份痛苦又是什麼樣的
枝分かれて開いた花は乱れ咲いて良いと思うんだ
我想 分枝綻放的花朵 就算開得雜亂繁茂也無妨吧
こうして保存して 抱きしめるだけじゃ 守れないこと
我明白了光是像這樣保存、緊緊擁抱 是無法守護任何事物的
あの日裏切った勝算に 長く沈みいく深夜
在被那天背叛的勝算中 漸漸沉入漫長的深夜
見紛うなよ 本当の顔した無数の嘘
可別看錯了 擺著真實面孔的無數謊言
疑いを纏って 最善の道を探るこの先の途中で
披著懷疑 尋找最善之路的這條前行途中
許せない過去など 残したくはないんだよ 痛みが伴お
無法原諒的過去 我並不想留下啊 即使伴隨著
放たれた矢は正義の元で躱されぬまま貫通していた
射出的箭在正義之名下 無法被躲避地貫穿了過去
選ばずに得た"勝ち"の数だけ 瞼に蓋をした
僅僅以不經選擇而得到的「勝利」數量 蓋上了眼瞼
欲して望んでいたはずなのにな 誰かが 何かが そう
明明應該是渴望著、期盼著的啊 是誰 又是什麼 沒錯
許し合えた過去を許せない今を もう一度許してみた
將曾互相原諒的過去、無法原諒的現在 我想試著再一次原諒
ここで 共に歩んだ足跡を 確かめ示せよ真価
在這裡 確認共同走過的足跡 展現出你的真價值吧
振り返るなよ いつでも進んでる今が理想
別回頭看 隨時都在前進的現在就是理想
躊躇いも連れ添って 最高の時を分かつこの先の行方
連同猶豫也一起攜手 分享最高時刻的這個前方去向
愛せない明日など 浮かびさえもしないだろう 折れな
無法去愛的明天 應該連浮現都不會浮現吧 不會折斷的
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3610380
- 作詞
- とみゐ鈴木
- 作曲
- 平山裕
- 原頁發布
- 2024-10-11 01:57:50 JST
