We are... 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「We are...」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「We are... 歌詞」、「We are... 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI We are... 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
We are... 搜尋關鍵字
We are... 中文歌詞We are... 歌詞We are... 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI We are... 歌詞ジエメイ / JIEMEI We are... 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像RADIATER 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
We are... 歌詞
RADIATER
2025-04-19 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
We are... 日文歌詞 / 中文翻譯
今 満たされない感覚に ほどなく疼き出す
現在，在無法滿足的感覺中，很快地又開始隱隱作痛
あり触れた日々へ 強く手を振れば 懐かしく思えた
如果向那平凡普通的日子用力揮手，似乎也顯得令人懷念
遠ざかる町の果てに 振り返る事無く 気づけばここま
在漸行漸遠的小鎮盡頭，不曾回頭地，驀然回首已走到這
正しさも正義も 見つからないけど
雖然無論是正確還是正義都遍尋不著
優しさだけじゃどうしてか守れないらしい世界のこと
關於這個似乎光靠溫柔無論如何也無法守護的世界
到底愛せない そんな自分を信じてしまって良いと思
去相信那個無論如何都無法去愛的自己，我覺得這樣也無
We are 「生きても良いか？」なんてそんなもん聞く
We are（我們是） 別去問什麼「我可以活著嗎？」這種
あなたの胸に残る傷が答えの全てだ
殘留在你胸口的傷痕就是答案的全部
We are 情けないほどに顔グチャグチャにして
We are（我們是） 哭笑得一臉狼狽、不顧形象
「人生って最高だ」 そう笑うのに理由は必要じゃな
「人生最棒了」要這樣笑著，並不需要什麼理
まだ満たされない感覚に 繰り返し意味なく零す弱音
在依然無法滿足的感覺中，反覆無意義地吐露的軟弱
明日を奪うくらい 他愛もないようでさ
看似微不足道，卻彷彿能奪走明天一般
命の往復の側で 迷わず来れた訳ではない
在生命的往返身旁，我並非毫不迷茫地走到今天
だけど夜が更ける度に気づくのさ どうやら手放した
但每當夜深人靜時我便會察覺，看來我並不想放
We are 描いた夢にはどう想像しても
We are（我們是） 無論如何去想像那描繪的夢想
その端々に涙流す人がいるけど
在那些角落裡，雖然總有流著淚的人
We are だからせめてその行き着く先では
We are（我們是） 所以至少在抵達的終點
「人生って最高だ」 そう言える未来を探しに行こう
一起去尋找能說出「人生最棒了」的未來吧
陰も光も在っての灯 飾らぬ愛をこの心に
正因有陰影與光芒並存才是明燈，將不加修飾的愛擁入這顆心
いつの日か僕らにさ 埋めようのないほど
總有一天，在我們之間，會深到無法填補地
想いの深い違いが溝を作っても
因心意與想法的深刻分歧而產生鴻溝
それでもさ僕らはさ 似ても似つかない互いのその声
即使如此，我們依然會對彼此那截然不同的聲音
心奮わすだろう そう何度でも またこうして
心靈震顫吧，沒錯，無論多少次，依然像這樣
We are 「生きても良いか？」なんてどうでもいいほ
We are（我們是） 到了覺得「我可以活著嗎？」這種事怎樣都無所謂的程
あなたがそこに在れば胸を張れるんだ
只要你存在於那裡，我就能挺起胸膛
We are 情けないほどに顔グチャグチャにして
We are（我們是） 哭笑得一臉狼狽、不顧形象
「人生って最低だ」 そう俯き嘆いた過去ごと
連同低頭嘆息著「人生最差勁了」的過去一起
「人生って最高だ」 そう笑いくたばる僕らであろう
就讓我們成為笑著說出「人生最棒了」直到死去的模樣吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3778562
- 作詞
- とみゐ鈴木
- 作曲
- とみゐ鈴木
- 原頁發布
- 2025-04-19 03:15:59 JST
