NOT≠EQUAL 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「NOT≠EQUAL」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「NOT≠EQUAL 歌詞」、「NOT≠EQUAL 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI NOT≠EQUAL 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
NOT≠EQUAL 搜尋關鍵字
NOT≠EQUAL 中文歌詞NOT≠EQUAL 歌詞NOT≠EQUAL 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI NOT≠EQUAL 歌詞ジエメイ / JIEMEI NOT≠EQUAL 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
NOT≠EQUAL 歌詞
NOT≠EQUAL
2025-07-18 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
NOT≠EQUAL 日文歌詞 / 中文翻譯
アドワナビーテンサイ 地を這え才
I don't wanna be 天才（我不想成為天才） 在地上爬行吧才能
余すほどの己を Ain’t no fast life
將多到滿溢的自己 Ain’t no fast life（這可不是快節奏的生活）
揺るがせないこのスタイル 飛べます ハイ
無法動搖的這個風格 能飛得起來，是的
まやかしの歌じゃもう満ち足りない
虛假的歌聲已經無法讓我滿足
選ぶ味はマシの消耗戦 僕ら一体 どちら様？
選擇的口味是好一點的消耗戰 我們到底是哪位？
限りない愛の平均点 雛型の手抜かり
無盡之愛的平均分 範本的疏漏
But still alive, scars survive
But still alive, scars survive（但依然活著，傷疤殘存）
どうかした 酸いも甘いよ
怎麼了嗎？酸甜苦辣都有喔
Still alive, scars survive
Still alive, scars survive（依然活著，傷疤殘存）
あえなく散り行く背に 巣食う異端者の足り
在無奈凋零逝去的背影上 盤踞著異端者的分量
浮かんでも未来 そこに義はない 夜の誘い
即使腦海浮現未來 那裡也沒有正義 夜晚的誘惑
絶えない業の果てに 逆らう僕のその形は
在永無止境的業障盡頭 反抗著的我的那個姿態
閉ざしたいつかのように在りたい
想要像緊閉心扉的某天那樣存在著
やたら悩みたがった数十年 生きる意味は まあワカラ
胡亂煩惱著度過的數十年 活著的意義，嘛，搞不
どうしようもないコント 妄想です ゴール無しのトッ
無可奈何的短劇，是妄想 沒有終點的頂
公私ザラに混在 モノ申したい
公私混雜是家常便飯 想要抱怨幾句
茶番のバトルおもんねえよ Give me 恥じらい
鬧劇般的對決真無聊 Give me（給我）羞恥心吧
もうどうでも良いこの際 そんな血洗い
事到如今怎樣都無所謂了 那種血洗殘殺
このサクのその先を 見せてあげたい
這道柵欄的彼端 想展現給你看看
Still alive, scars survive
Still alive, scars survive（依然活著，傷疤殘存）
Still alive, scars survive
Still alive, scars survive（依然活著，傷疤殘存）
あえなく枯れ行く芽に嘆く 祈りの足し
對無奈枯萎的嫩芽嘆息 作為祈禱的微薄助力
隠せはしない 羨む世界 夢は悪戯に
無法隱藏 令人羨慕的世界 夢境惡作劇般地
絶えない業が稀に 連れ合う僅かなその光は
永無止境的業障偶爾 相伴而行的那抹微弱光芒是
閉ざしたいつかの僕らの期待
緊閉心扉的某天我們的期待
サイコーのRainy day(神のサイン)
最棒的 Rainy day（下雨天）（神的啟示）
計らった どおりで(ハワユー)
正如所料（How are you / 你好嗎）
旅の痛みも 待ち望んだ行程 希望
旅途的痛苦也是 期盼已久的行程，希望
灰混じり 暮れる青さは
夾雜著灰色、逐漸暗淡的青色是
朝を望まない 若さならば
如果不期盼早晨的來臨，這就是年輕的話
伏せた方に 消える白さも
在低下頭的方向 逐漸消失的白色也是
到底届かないあの重なり
無論如何也觸碰不到的那重疊
誰かの担い 変わることない 渇きを知る場に
某人的承擔 永不改變 在知曉乾渴的場所
愛、泣く 今日の先に 語らう僕らの望みはただ
愛在哭泣，在今天的彼端 傾訴著的我們的願望僅僅是
閉ざしてしまっても こうしていたい
即使緊閉心扉，也想保持這樣
(My body's on the line)
(My body's on the line)（我已豁出一切）
Still alive, scars survive
Still alive, scars survive（依然活著，傷疤殘存）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3863080
- 作詞
- とみゐ鈴木
- 作曲
- DUKE ISHIBASHI
- 原頁發布
- 2025-07-18 02:16:19 JST
