孤月 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「孤月」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「孤月 歌詞」、「孤月 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI 孤月 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
孤月 搜尋關鍵字
孤月 中文歌詞孤月 歌詞孤月 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI 孤月 歌詞ジエメイ / JIEMEI 孤月 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像LUNA4 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
孤月 歌詞
LUNA4
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
孤月 日文歌詞 / 中文翻譯
拐って 未熟な過去ごと
帶我走吧 連同那不成熟的過去一起
この果てに まだ希望が残るなら
如果在這盡頭 還留存著希望的話
歴史が語る 既成の善意じゃ
光憑歷史所訴說的、既有的善意
やり過ごせない 焦燥の時代に
是無法度過這焦躁不安的時代的
取り出たされ明るみ晒された真実では
在被議論紛紛、攤在陽光下曝光的真相之中
救われないこと 知っているでしょ
你也早就知道 是得不到救贖的吧
(Sometimes I feel cold, even paralyzed)
(Sometimes I feel cold, even paralyzed 有時我感到寒冷，甚至麻木)
曖昧な演目リライト 過度に見込んでいた才も
改寫曖昧模糊的劇目 連過度高估的才能也
繁栄と衰退の背後 繰り返し壊した覚悟も
在繁榮與衰退的背後 連一再破壞的覺悟也
解き放ってベールなんて在って無いもんだ 奇跡を証
釋放吧 所謂的面紗根本形同虛設 證明奇蹟
陰る世界に差し込む光明は 形成した感情だ
照進陰暗世界的曙光 是淬煉而成的感情
Find it 満たすタイミング Find it 焦点合わせ
Find it (尋找它) 填滿的時機 Find it (尋找它) 對焦鎖定
沈む気配に生立つ眼光は 終わりのない情熱だ
在沉淪氣息中亮起的銳利眼光 是永無止境的熱情
Find it 途絶えた足跡も 数えて今日に立つ
Find it (尋找它) 數著中斷的足跡 依然屹立於今日
憂いが絡む 犠牲が動機じゃ
糾纏著憂傷 若以犧牲為動機
やり尽くせない 不満が最後に
是無法貫徹到底的 不滿最終會
とりあえずで耐えるばかりでは運命には
僅僅是姑且隱忍的話 面對命運
勝れないこと 誰もが知っていたけど
是無法戰勝的 雖然每個人早就心知肚明
踏み外してレールなんて在って無いもんだ 軌跡を証
踏出常軌吧 所謂的軌道根本形同虛設 證明軌跡
解けぬ試練に見出す算段は 形超えた感情だ
在無法解開的試煉中尋得的生路 是超越形體的感情
Find it 切らず再認 Find it 焦点合わせ
Find it (尋找它) 不曾斬斷的重新認可 Find it (尋找它) 對焦鎖定
眩む視界阻んだ先見は 俗と化した常識だ
阻礙眩目視野的前瞻眼光 只是流於世俗的常識
Find it 閉ざした心でも 握って 尚もまだ
Find it (尋找它) 即使是封閉的心 也要緊握著 依然繼續前行
拐って いつかのウソごと
帶我走吧 連同不知何時說的謊言一起
その果てに また希望を残せたら
如果在那盡頭 還能留下希望的話
曇天 微笑む灰も 導かれるままに 恋しき 孤独 浸せ
陰天 連微笑的灰燼也 任憑引導 沉浸在眷戀的孤獨之中
動く世界飛び出す準備は もう固まったから
飛奔出這變動世界的準備 既然已經做好了
行くんだ そこにはまだ陽が無くても
那就出發吧 即使那裡還沒有陽光照耀
陰る世界に差し込む光明は 弱さ知った僕達だ
照進陰暗世界的曙光 是懂得了軟弱的我們
Find it 知らすタイミング Find it 焦点合わせ
Find it (尋找它) 昭示的時機 Find it (尋找它) 對焦鎖定
浮かぶ期待に向き合う眼光は いつか欲した羨望だ
面對浮現的期待時投射的眼光 是曾幾何時渴望過的羨慕憧憬
Find it 濡らした足跡も 渇いて今日だ ほら
Find it (尋找它) 曾被淚水打濕的足跡 如今也已乾涸 瞧，今天來臨了
拐って 止まった時を 全部を
帶我走吧 連同停滯的時間與一切
その果てに まだ希望が光るから
因為在那盡頭 希望依然在閃耀
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3397149
- 作詞
- とみゐ鈴木
- 作曲
- Yoma
- 原頁發布
- 2023-10-11 04:00:09 JST
