ラ・ラ・リバース 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「ラ・ラ・リバース」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ラ・ラ・リバース 歌詞」、「ラ・ラ・リバース 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI ラ・ラ・リバース 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
ラ・ラ・リバース 搜尋關鍵字
ラ・ラ・リバース 中文歌詞ラ・ラ・リバース 歌詞ラ・ラ・リバース 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI ラ・ラ・リバース 歌詞ジエメイ / JIEMEI ラ・ラ・リバース 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像LUNA4 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
ラ・ラ・リバース 歌詞
LUNA4
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ラ・ラ・リバース 日文歌詞 / 中文翻譯
善悪の体感的なズレ 不意に過ぎった問は
善與惡在體感上的偏差 突然閃過的疑問是
色彩を纏って 僅かに頬を濡らした
披上色彩 稍微弄濕了臉頰
「簡単」が撒いた不安の種 無理に根絶やす代償は
「簡單」所播下的不安種子 強行將其斬草除根的代價是
楽観の限界で 歩を進めた
在樂觀的極限下 邁出了腳步
求めないことで 忘れた痛みも
因為不去渴求 而遺忘的痛苦也
隠せぬ夢に 疼き出した
在無法隱藏的夢境中 開始隱隱作痛
このままの僕じゃ このままで終われないから
倘若我就只是這樣 因為我不想就這樣結束
ナニモノでもない僕の声が君へ届くのなら
如果我這微不足道的聲音 能夠傳達給你
全てを失ってもまだ僕で居たいと思えたんだ
讓我能覺得 就算失去一切也依然想做我自己
だからかな 描いたまま 歌えたこの歌が
或許就是因為這樣吧 照著描繪的模樣 唱出的這首歌
誰かを裏切っても 間違いだと思えないんだ
就算背叛了誰 我也無法認為這是個錯誤
裏表を 望まない今を 覆すよ 僕はリバース
我要顛覆這表裡不一、我不期望的現在 我要反轉（Reverse）
万全の作戦のもつれ 振り出し戻った問は
萬無一失的策略出了差錯 回到原點的疑問
堂々居座って 道遮った
堂而皇之地盤踞著 阻擋了去路
壊れたトリックじゃ 壊せない愛が
用失靈的把戲 無法破壞的愛
ナニモノでもない 僕の声に名前が付いてさ
我這微不足道的聲音 有了名字
全てが変わっても まだ僕でいれるかな
就算一切都改變了 我還能是我自己嗎
いつの日か 描いたまま 歌えていた歌が
曾幾何時 照著描繪的模樣 唱著的那首歌
僕ら結んだ糸ごと 失ってしまう不安も
連同維繫著我們的羈絆之線 一併失去的這份不安
例え話でも嫌になるな 遠く離れてしまうとか
就算是假設也令人討厭 像是會相隔遙遠之類的
確かなはずだ 目印にして 僕らまた
應該是真切存在的 將其作為路標 我們再次
耐えがたいほどの 痛みの中も
即使身處難以忍受的痛苦之中
差し伸べた手を 信じ合った
我們也曾彼此相信那隻伸出的手
このままで良いじゃ このままを守れないから
光是覺得「這樣就好了」 是無法守護這份現狀的
ナニモノでもない 僕の声に意味をくれたから
因為你為我這微不足道的聲音 賦予了意義
もし生まれ変わってもまた僕で居たいと思えたんだ
讓我能覺得 就算重新投胎轉世也依然想做我自己
いつかまた出会う時は 歌えたその歌が
改天再次相遇之時 唱出的那首歌
さよならはもう言わせはしないから
我不會再讓你說出再見了
誰かのためじゃない 掲げた意志は
並非為了誰而高高舉起的意志
変わって その果て また一つになって
產生轉變 在那盡頭 再次合而為一
希望も絶望の中 出会うモノ
希望也是在絕望之中 才會相遇的存在
ここからだ 僕らリバース
就要從這裡開始 我們要反轉（Reverse）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3397146
- 作詞
- とみゐ鈴木
- 作曲
- XIΛN // Kentoshan
- 原頁發布
- 2023-10-11 04:00:06 JST
