ニーチェ / Nietzsche 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「ニーチェ / Nietzsche」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ニーチェ / Nietzsche 歌詞」、「ニーチェ / Nietzsche 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI ニーチェ 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
ニーチェ / Nietzsche 搜尋關鍵字
ニーチェ / Nietzsche 中文歌詞ニーチェ / Nietzsche 歌詞ニーチェ / Nietzsche 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI ニーチェ 歌詞ジエメイ / JIEMEI ニーチェ 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像KILLER 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
ニーチェ 歌詞
Nietzsche · KILLER
2025-02-01 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ニーチェ 日文歌詞 / 中文翻譯
たらればばかりを吐いて捨てる
只是不斷吐出「要是當初…」的假設並隨手拋棄
有耶無耶のままで受け入れ続けている
依然含糊其辭地一味接受著
自分の足で歩いてゆく方が良い
用自己的雙腳走下去比較好
報われない祈りばかり捧げて
只是不斷獻上得不到回報的祈禱
ずっと責任を投げ合って生きてしまうより
與其一直互相推卸責任苟活下去
御し切れない想いにいつか報いたいなら
如果總有一天想回應那無法按捺的思緒
神に祈んな誓って己が魂に
就別向神祈禱，向自己的靈魂發誓吧
曖昧なままで流され続けている
依然曖昧不清地隨波逐流
燻る寿命にメイを焼べる
將生命（Mei）投入熏燒的壽命之中
良いさ生きたい瞬間を
沒關係，只要將想活下去的瞬間
着の身着のままに喰らい続ければ良い
維持原樣地繼續吞噬就好
置き去る位のエモウションと
也能遠遠拋在腦後的澎湃情感（Emotion）
都合よく媚びるだけの祈りが
那些只會一味討好、貪圖便利的祈禱
いつか叶わんとただ待って生きてしまう様な
就像是僅僅等待著總有一天會實現而苟活著
度し難い生き様で終わりたいのか
你難道想在這樣無可救藥的生存方式中迎來終結嗎
神か自分か選んで 信じるべきは
選擇神還是自己，該相信的是
燃え盛る命を賭して進んでも
即使賭上熊熊燃燒的生命前行
いつか消え去って忘れ去って生きてしまうのか
難道也只能在總有一天消失、被遺忘中苟活下去嗎
個に在らず委ねてしまえば赦されるのか
難道不作為個體、全盤託付就能獲得寬恕嗎
決められた終わりがあるとしても
就算有著被註定的終點
ずっと抗って逆らって生きていたいのさ
我也想一直抗爭、一直違抗地活下去
与えられた幸せじゃ白けちゃうでしょう
被賜予的幸福也太令人興致索然了吧
だから選んで自分で己が道を
所以自己選擇吧，屬於你的道路
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3699262
- 作詞
- Mumei
- 作曲
- Mumei
- 原頁發布
- 2025-02-01 02:17:08 JST
