ESCAPE 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「ESCAPE」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ESCAPE 歌詞」、「ESCAPE 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI ESCAPE 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
ESCAPE 搜尋關鍵字
ESCAPE 中文歌詞ESCAPE 歌詞ESCAPE 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI ESCAPE 歌詞ジエメイ / JIEMEI ESCAPE 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像IYKYKⅡ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
ESCAPE 歌詞
IYKYKⅡ
2025-05-09 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ESCAPE 日文歌詞 / 中文翻譯
求めた共鳴の鍵と 巡り会う存在と真理
尋求的共鳴之鑰，與邂逅的存在與真理
傍観者気取りで遠ざかる今は 戦う術も忘れたまま
裝作旁觀者而漸行漸遠的現在，依舊遺忘了戰鬥的方法
この手を引く影が 示すその先へ
朝著牽起這隻手的影子所指引的彼端
たとえこの心が作られたモノとして
即使這顆心是被創造出來的產物
誰も望まない結末をいつか迎えても
就算遲早會迎來無人期望的結局
全てを抱きしめ 刻む秒針が音を無くしたって
擁抱一切，就算刻劃時間的秒針失去了聲音
探した永遠の意義と 光射す生命（いのち）の審議
尋找的永遠之意義，與光芒照耀的生命之審議
傲慢な素振りで進む点と線は 抗う暇も与えぬまま
以傲慢姿態前行的點與線，連反抗的餘地都不給
あの日の約束が 描くその先へ
朝著那天的約定所描繪的彼端
たとえこの運命（さだめ）が変わらないモノとして
即使這命運是無法改變的事物
僕のカケラをいつか見つけ離さない
總有一天會找到我的碎片並緊抓不放
夢の続きで 刻む秒針が音を無くしたって
在夢境的延續中，就算刻劃時間的秒針失去了聲音
赴くままに 前後連動しない文脈
隨心所欲，前後毫不連貫的脈絡
降り頻る雨 搔い潜りFight
穿過連綿不絕的暴雨去戰鬥（Fight）
明けない夜はない 覆すがスジ
沒有不會破曉的黑夜，將其顛覆才是道理
情動揺らいで 葛藤して翻弄
情緒動搖，糾結並被玩弄於股掌
効かないControl 隠した本望
失去控制（Control），隱藏起來的夙願
酔狂 脳内で舞い踊った饒舌
狂妄，在腦海中飛舞的喋喋不休
拭った鮮血 その中見出すVivid
擦拭去的鮮血，在其中看見鮮明（Vivid）的色彩
過去にだって誰かにだって縋りたくないから
因為不論是過去還是任何人，我都不想去依賴
当たり前にあった形を壊し続けて
不斷破壞著理所當然存在的形狀
投げ捨てようとした届かぬ夢も
企圖拋棄的那無法觸及的夢想
二度と背中向けることのないように見つめ合って
為了不再轉身逃避，我們彼此凝視
たとえこの世界に作られた僕だって
即使在這個世界上，我是被創造出來的
あなたといられる結末もきっと描けると
深信也一定能描繪出能與你在一起的結局
全てを望んで 刻む秒針が音を無くしたって
期盼著一切，就算刻劃時間的秒針失去了聲音
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3796426
- 作詞
- とみゐ鈴木 & Seiya
- 作曲
- とみゐ鈴木
- 原頁發布
- 2025-05-09 00:13:49 JST
