DigDigDig 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「DigDigDig」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「DigDigDig 歌詞」、「DigDigDig 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI DigDigDig 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
DigDigDig 搜尋關鍵字
DigDigDig 中文歌詞DigDigDig 歌詞DigDigDig 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI DigDigDig 歌詞ジエメイ / JIEMEI DigDigDig 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
DigDigDig 歌詞
DigDigDig
2023-04-29 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
DigDigDig 日文歌詞 / 中文翻譯
飛び交う群衆のチアーズ
交錯飛舞的群眾歡呼聲（Cheers）
理想のユーフォニー
理想的悅耳旋律（Euphony）
クラップが響けば 夜は一つに
當掌聲響起 夜晚便融為一體
反芻して止まんないバース 正味
老實說 不斷在腦中反芻、停不下來的歌詞（Verse）
机上はエンプティー気味です
桌上顯得有些空無一物（Empty）
リリックがどっか行っちゃうくらい
彷彿歌詞（Lyric）快要飛到不知何處般
ブラフが透けるから 真実は無限に
因為虛張聲勢（Bluff）被看穿 真相將化為無限
起承転結でコンスタネイト
以起承轉合感到驚愕（Consternate）
チキって止まっちゃう前に
在因為膽怯而停下腳步之前
プラスマイナスゼロじゃ損なくらい
簡直像是正負相抵成零就會虧本般
ここにインテグレーション
在心中整合（Integration）
ハイパスなんかじゃカットできない
是用高通濾波器（High-pass）也無法削減的
最高密度の音を ワガモノにして
將最高密度的聲音 據為己有
(Can't take me down)
(Can't take me down / 誰也無法擊倒我)
(Please, give it back)
(Please, give it back / 請把它還給我)
寄せ合う感情がスパーク
彼此靠近的情感擦出火花（Spark）
織りなすハーモニー
編織出和諧樂章（Harmony）
史実を覆すフラッシュが光れば
當顛覆歷史的閃光亮起
一捻り似せて作った偽作でも
即使是花心思模仿製作的贗品
たちまち モノホンに成るアレンジ
經過改編（Arrange）也會瞬間變成真貨
一眠り あの日の輝きを
小睡片刻 將那某一天的光芒
完全再現 Ah Yeah
完全再現，Ah Yeah（啊耶）
プラスマイナス尺じゃ測れはしない
是無法用加減長度來衡量的
確かな意味を 示すリコレクション
展現出確實意義的回憶（Recollection）
ハイファイ過ぎて嫌になるくらい
高保真（Hi-Fi）到令人厭煩的程度
最高密度の音は ワレモノとして
將最高密度的聲音 視作易碎物
(I'm feeling now)
(I'm feeling now / 我現在感受到了)
(Still growin' up)
(Still growin' up / 仍在持續成長)
さあ シラフで今を語って
來吧 用清醒的姿態訴說現在
Play more
繼續播放（Play more）
Dig in deep di di di deep
深入挖掘（Dig in deep） 深入、深入
Dig in deep di di di
深入挖掘（Dig in deep） 深、深
Dig in deep di di di deep
深入挖掘（Dig in deep） 深入、深入
この際虚のマコトならばもう
事到如今 若這虛幻之中存有真實
見てほしいもっとずっとそう奥まで
希望你能看著我 更加、一直朝著那深處看著我
ほらマイナスさえも感じれない
看吧 連負數都感受不到
転ばぬ道に 花は咲かないよ
在平坦不跌倒的路上 是不會開花的喔
これから先を 生きていたいんだ
我想在未來的日子裡 努力活下去
(Just going now)
(Just going now / 現在就出發)
(Open your heart)
(Open your heart / 敞開你的心扉)
さあ シラフなまま酔わせて
來吧 讓我在清醒的狀態下沉醉
このままアディクション
就這樣上癮（Addiction）
ハイパスなんてものともしない
完全不把高通濾波器（High-pass）放在眼裡
最高密度の音で ワガモノにしたい
想用最高密度的聲音 據為己有
(Can't take me down)
(Can't take me down / 誰也無法擊倒我)
(Please, give it back)
(Please, give it back / 請把它還給我)
さあ シラフな今に踊り明かして
來吧 在清醒的當下盡情跳舞到天亮
