ボロボロ / BOROBORO 中文歌詞與日文歌詞
ジエメイ / JIEMEI 地下偶像歌曲「ボロボロ / BOROBORO」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ボロボロ / BOROBORO 歌詞」、「ボロボロ / BOROBORO 中文歌詞」、「ジエメイ / JIEMEI ボロボロ 歌詞」與「ジエメイ / JIEMEI 地下偶像」等搜尋需求。
ボロボロ / BOROBORO 搜尋關鍵字
ボロボロ / BOROBORO 中文歌詞ボロボロ / BOROBORO 歌詞ボロボロ / BOROBORO 日文歌詞ジエメイ / JIEMEI ボロボロ 歌詞ジエメイ / JIEMEI ボロボロ 中文歌詞ジエメイ / JIEMEI 地下偶像ボロボロ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ジエメイ / JIEMEI
ボロボロ 歌詞
BOROBORO · ボロボロ
2023-12-23 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ボロボロ 日文歌詞 / 中文翻譯
投げやりなんだこの頃 身も心もボロボロ
最近總是自暴自棄 身心都破爛不堪
暗くて狭いワンルーム 閉じ籠って cry
關在陰暗狹窄的單人套房裡 哭泣（cry）
欲しがって 失って 自分らしさって？
渴望著 失去了 所謂的自我又是什麼？
それでも見つけ出したい ただ一つのprime
即使如此也想尋找出來 那僅此一個的精華（prime）
描く世界で どんな愛のカタチを君は探しているの？
在描繪的世界中 你正在尋找著怎樣的愛之形狀？
こんなぼくに何ができると言うの？
像我這樣的人又能做些什麼呢？
止まったぼくを(解いて) 歪んだ時間を(流して)
將停滯的我（解開） 將扭曲的時間（流動）
代わり映えない 今日も退屈だ
一成不變的今天也一樣無聊
黄色い線の内側 右往左往しているだけ
在黃線的內側 只是不知所措地徘徊著
愛も未来も此処で膝抱えてるだけじゃ
不論是愛還是未來 如果只是在這裡抱著膝蓋
見つけられない(分かってるのに)
是找不到的（明明心裡很清楚）
駆け足の心臓が ぼくの心嘲笑うように
急促跳動的心臟 彷彿在嘲笑我的心一樣
不安に押し潰されて 覗き込んだミライ
被不安壓垮 窺視著的未來
きみが待つその場所で 勝ち取って 誇って 自分の愛
在你等待的那個地方 去贏得 去自豪 自己的愛
全てを曝け出したい 望むままの未来
想要展現出一切 如你所望的未來
夜に飛び込め oh oh この胸の高鳴り止めないで
飛奔進夜色中吧 oh oh 不要停止這胸中的悸動
今も oh oh 確かにここに存在して
現在也 oh oh 確實地存在於這裡
君と交わした約束も 全てこの胸に刻み込んで
與你立下的約定 也全都深深烙印在心中
生きなくちゃ 昨日までのぼくにグッバイ
必須活下去 向昨天的我說再見（Goodbye）
投げやりなんだこの頃 前倣えの言葉で塗り替えられ
最近總是自暴自棄 被隨波逐流的話語所塗改
身も心もボロボロ 全て取り戻す
身心都破爛不堪 要奪回這一切
夜に飛び込め oh oh その胸の高鳴り止めないで
飛奔進夜色中吧 oh oh 不要停止那胸中的悸動
いつも oh oh 確かにここに存在してるから
因為一直都 oh oh 確實地存在於這裡
止まったぼくさえも 全て愛で包み込んで
就連停滯不前的我 也全部用愛包容
生きてゆこう 明日を迎えに行こう
活下去吧 去迎接明天吧
夜に飛び込め oh oh 正解のない世界で見つけたい
飛奔進夜色中吧 oh oh 想要在沒有正確答案的世界中找到
嘆いて 憂いて 争って 咲き誇って 行けよ
去嘆息 去憂慮 去抗爭 傲然綻放地前進吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3437227
- 作詞
- pale memory Room
- 作曲
- pale memory Room
- 原頁發布
- 2023-12-23 02:17:17 JST
