GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

ときめきラブコール! 中文歌詞與日文歌詞

iON! 偶像歌曲「ときめきラブコール!」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。

本頁對應「ときめきラブコール! 歌詞」、「ときめきラブコール! 中文歌詞」、「iON! ときめきラブコール! 歌詞」與「iON! 地下偶像」等搜尋需求。

ときめきラブコール! 搜尋關鍵字

ときめきラブコール! 中文歌詞ときめきラブコール! 歌詞ときめきラブコール! 日文歌詞iON! ときめきラブコール! 歌詞iON! ときめきラブコール! 中文歌詞iON! 地下偶像ON!START 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

ときめきラブコール! cover

iON!

ときめきラブコール! 歌詞

ON!START

2025-08-19 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

ときめきラブコール! 日文歌詞 / 中文翻譯

ときめきってきらめいて！

心動閃耀！

今日もビジュがマジ優勝で～す！　いっぱい君に褒め

今天顏值也真的是完勝～！想被你大力地稱

られたい！

讚！

私は～？かわいい！

我是～？可愛！

もっかい！かわいい！

再一次！可愛！

宇宙で一番かわいい！

宇宙第一可愛！

もっともっとときめきちょうだい！　もっともっと大

給我更多更多的怦然心動！發出更大更

きな声だして

大的聲音吧

物足りないのよね　あたしだけのものーなんでしょ！

還不夠滿足呢你是只屬於我的對吧！

ねぇ、もお抑えらんない　嫌われたくないけど暴走

吶、已經快控制不住了雖然不想被討厭但正在暴

中！

走中！

もう！言わなきゃ伝わらないもんね！

真是的！不說出來就傳達不到嘛！

一回きりしか言わないよ！

我只會說這一次喔！

全部愛してる！chu!

全部都愛你！啾！

大好きで大好きで止まらない！

最喜歡最喜歡你到停不下來！

溢れる思いを受け止めてね！

請接好我滿溢而出的思念喔！

君じゃなきゃやだの！

不是你我就不要！

だからよそ見しないでよ！め！

所以不要看別的地方嘛！不行！

ねぇもっと愛してよ

吶再更愛我一點嘛

ときめき全部声に出して

把所有的心動都化作聲音

本気のラブコール！もう一回声出して！

真心的 Love Call（愛的呼喊）！再一次大聲喊出來！

今日はガン萎えで泣いちゃいます！

今天超級消沉要哭出來了！

いっぱい君が慰めてね！

你要好好地安慰我喔！

私は～？かわいい！

我是～？可愛！

もっかい！かわいい！

再一次！可愛！

宇宙で一番？かわいい！

宇宙第一？可愛！

もっともっときらめきちょうだい！　もっともっと大

給我更多更多的閃耀！發出更大更

きな声だして

大的聲音吧

抱きつきたいのよね！他の人を見ないでよね！

好想抱緊你呢！不要看其他人喔！

君の声で心が爆発しちゃう！

你的聲音讓我的心快要爆炸了！

最強じゃんいつだって　ふざけないでよもう！

無論何時都是最強的不是嗎真是的別開玩笑了！

聞こえないふりをしないでよ～！

不要假裝沒聽到啦～！

全部愛している！chu!

全部都愛你！啾！

大好きで大好きで止まらない！

最喜歡最喜歡你到停不下來！

特別な感情頬を染めて！

特別的感情染紅了雙頰！

君を夢中にさせる！

讓你為我著迷！

はやく沼にハマってよ！め！

快點深陷在我的坑裡吧！不行！

ねぇもっとかまってよ！

吶再多理我一下嘛！

愛情全部声に出して

把所有的愛情都化作聲音

本音はやきもちもう限界なんだよね！

真心話是吃醋已經到極限了呢！

大好きで大好きで止まらない！はい！

最喜歡最喜歡你到停不下來！嗨！

大好きで大好きで止まらない！もっと！

最喜歡最喜歡你到停不下來！更多！

大好きで大好きで止まらない！はい！

最喜歡最喜歡你到停不下來！嗨！

大好きで大好きで止まらない！もっかい！

最喜歡最喜歡你到停不下來！再一次！

宇宙で一番愛してる！

宇宙第一愛你！

大好きで大好きで止まらない！

最喜歡最喜歡你到停不下來！

溢れる思いを受け止めてね！

請接好我滿溢而出的思念喔！

君じゃなきゃやだの！

不是你我就不要！

だからよそ見しないでよ！め！

所以不要看別的地方嘛！不行！

ねぇもっと愛してよ

吶再更愛我一點嘛

ときめき全部声に出して

把所有的心動都化作聲音

本気のラブコール！もう一回声出して！

真心的 Love Call（愛的呼喊）！再一次大聲喊出來！

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3888271
作詞: 梔
作曲: 梔
原頁發布: 2025-08-12 16:40:43 JST

ときめきラブコール! 中文歌詞與日文歌詞

iON! 偶像歌曲「ときめきラブコール!」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。

本頁對應「ときめきラブコール! 歌詞」、「ときめきラブコール! 中文歌詞」、「iON! ときめきラブコール! 歌詞」與「iON! 地下偶像」等搜尋需求。

ときめきラブコール! 搜尋關鍵字

ときめきラブコール! 中文歌詞ときめきラブコール! 歌詞ときめきラブコール! 日文歌詞iON! ときめきラブコール! 歌詞iON! ときめきラブコール! 中文歌詞iON! 地下偶像ON!START 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

ときめきラブコール! cover

iON!

ときめきラブコール! 歌詞

ON!START

2025-08-19 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

ときめきラブコール! 日文歌詞 / 中文翻譯

ときめきってきらめいて！

心動閃耀！

今日もビジュがマジ優勝で～す！　いっぱい君に褒め

今天顏值也真的是完勝～！想被你大力地稱

られたい！

讚！

私は～？かわいい！

我是～？可愛！

もっかい！かわいい！

再一次！可愛！

宇宙で一番かわいい！

宇宙第一可愛！

もっともっとときめきちょうだい！　もっともっと大

給我更多更多的怦然心動！發出更大更

きな声だして

大的聲音吧

物足りないのよね　あたしだけのものーなんでしょ！

還不夠滿足呢你是只屬於我的對吧！

ねぇ、もお抑えらんない　嫌われたくないけど暴走

吶、已經快控制不住了雖然不想被討厭但正在暴

中！

走中！

もう！言わなきゃ伝わらないもんね！

真是的！不說出來就傳達不到嘛！

一回きりしか言わないよ！

我只會說這一次喔！

全部愛してる！chu!

全部都愛你！啾！

大好きで大好きで止まらない！

最喜歡最喜歡你到停不下來！

溢れる思いを受け止めてね！

請接好我滿溢而出的思念喔！

君じゃなきゃやだの！

不是你我就不要！

だからよそ見しないでよ！め！

所以不要看別的地方嘛！不行！

ねぇもっと愛してよ

吶再更愛我一點嘛

ときめき全部声に出して

把所有的心動都化作聲音

本気のラブコール！もう一回声出して！

真心的 Love Call（愛的呼喊）！再一次大聲喊出來！

今日はガン萎えで泣いちゃいます！

今天超級消沉要哭出來了！

いっぱい君が慰めてね！

你要好好地安慰我喔！

私は～？かわいい！

我是～？可愛！

もっかい！かわいい！

再一次！可愛！

宇宙で一番？かわいい！

宇宙第一？可愛！

もっともっときらめきちょうだい！　もっともっと大

給我更多更多的閃耀！發出更大更

きな声だして

大的聲音吧

抱きつきたいのよね！他の人を見ないでよね！

好想抱緊你呢！不要看其他人喔！

君の声で心が爆発しちゃう！

你的聲音讓我的心快要爆炸了！

最強じゃんいつだって　ふざけないでよもう！

無論何時都是最強的不是嗎真是的別開玩笑了！

聞こえないふりをしないでよ～！

不要假裝沒聽到啦～！

全部愛している！chu!

全部都愛你！啾！

大好きで大好きで止まらない！

最喜歡最喜歡你到停不下來！

特別な感情頬を染めて！

特別的感情染紅了雙頰！

君を夢中にさせる！

讓你為我著迷！

はやく沼にハマってよ！め！

快點深陷在我的坑裡吧！不行！

ねぇもっとかまってよ！

吶再多理我一下嘛！

愛情全部声に出して

把所有的愛情都化作聲音

本音はやきもちもう限界なんだよね！

真心話是吃醋已經到極限了呢！

大好きで大好きで止まらない！はい！

最喜歡最喜歡你到停不下來！嗨！

大好きで大好きで止まらない！もっと！

最喜歡最喜歡你到停不下來！更多！

大好きで大好きで止まらない！はい！

最喜歡最喜歡你到停不下來！嗨！

大好きで大好きで止まらない！もっかい！

最喜歡最喜歡你到停不下來！再一次！

宇宙で一番愛してる！

宇宙第一愛你！

大好きで大好きで止まらない！

最喜歡最喜歡你到停不下來！

溢れる思いを受け止めてね！

請接好我滿溢而出的思念喔！

君じゃなきゃやだの！

不是你我就不要！

だからよそ見しないでよ！め！

所以不要看別的地方嘛！不行！

ねぇもっと愛してよ

吶再更愛我一點嘛

ときめき全部声に出して

把所有的心動都化作聲音

本気のラブコール！もう一回声出して！

真心的 Love Call（愛的呼喊）！再一次大聲喊出來！

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3888271
作詞: 梔
作曲: 梔
原頁發布: 2025-08-12 16:40:43 JST