SCAR 中文歌詞與日文歌詞
INUWASI 偶像歌曲「SCAR」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「SCAR 歌詞」、「SCAR 中文歌詞」、「INUWASI SCAR 歌詞」與「INUWASI 地下偶像」等搜尋需求。
SCAR 搜尋關鍵字
SCAR 中文歌詞SCAR 歌詞SCAR 日文歌詞INUWASI SCAR 歌詞INUWASI SCAR 中文歌詞INUWASI 地下偶像SIRAHA 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
INUWASI
SCAR 歌詞
SIRAHA
2026-09-16 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
SCAR 日文歌詞 / 中文翻譯
真っさらに Keep your dance
從一片空白開始，保持你的舞步
問いかける Before Moving
發問，在行動之前
戦慄隠した Across the silent your mind
穿越寂靜，你心中隱藏著戰慄
Don't you pull me out no more. Let me drown in the sound
別再把我拉出去，讓我沉溺在聲音裡
振り切れば Warning whisper
甩開警告的低語
Don't you pull me out no more. Let me drown in the sound
別再把我拉出去，讓我沉溺在聲音裡
だどり着きたいんだ Distance
我想抵達，跨越這段距離
No more looking back in regret
不再回頭懊悔
Never Look in back, Go ahead
別再回頭，勇往直前
Every scar is a mark of the climb against all odds
每道傷疤都是逆境中攀登的印記
I'm finally found my side
我終於找到了自己的位置
閉じ込めてた in my heart
深藏在我心中
果てなく果てなく響け Wow..
無盡地、無盡地迴響吧，Wow……
I'm standing steady on my feet
我穩穩地站著
叩きつける衝動も 未来で未来で光れ
就連猛烈撞擊的衝動，也在未來、在未來閃耀吧
Throw scar they left behind
拋下他們留下的傷疤
Nothing ever stays the same
一切都不會永遠一成不變
夢見た世界超えて Realize
超越夢想中的世界，化為現實
Make you happy Dance with me
讓你開心，和我一起跳舞
すぐにこの葛藤も壊せ Burn
立刻摧毀這份糾葛，燃燒吧
Then hope begins with me
然後，希望從我開始
やがて境界超えて燃やせ Heart beat
終將跨越界線，燃燒吧，心跳
No more looking back in regret
不再回頭懊悔
This is my game 狙え True Ending
這是我的遊戲，瞄準真正的結局
Every scar is a mark of the climb
每道傷疤都是攀登的印記
Static in my head 消えて Banish
腦中的雜音，消失吧，驅逐殆盡
Only echoes of the words
只有那些話語的回音
僕たちを導いて切り裂いて あの空の向こうコバルト
引領我們，劃破前路，朝向那片天空彼端的鈷藍
We never forget 祝福の旅を
我們永不遺忘，這段蒙受祝福的旅程
迷い立ち止まる Reazon
迷惘而停下腳步的理由
響き渡った残響 何度も何度も消して
迴盪開來的餘音，一次又一次抹去
I'm finally found my side
我終於找到了自己的位置
閉じ込めてた in my heart
深藏在我心中
果てなく果てなく響け Wow..
無盡地、無盡地迴響吧，Wow……
I'm standing steady on my feet
我穩穩地站著
叩きつける衝動も 未来で未来で光れ
就連猛烈撞擊的衝動，也在未來、在未來閃耀吧
Throw scar they left behind
拋下他們留下的傷疤
叫ぶ声が枯れて 止まった振動
呼喊的聲音嘶啞，振動也停了
叫ぶ声が枯れて 止まった振動
呼喊的聲音嘶啞，振動也停了
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 山下智輝
- 作曲
- 山下智輝
- 資料復原
- 2026-10-10 12:26:20.004700+00:00
