アイドルライフメガパック 中文歌詞與日文歌詞
iLiFE! 偶像歌曲「アイドルライフメガパック」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「アイドルライフメガパック 歌詞」、「アイドルライフメガパック 中文歌詞」、「iLiFE! アイドルライフメガパック 歌詞」與「iLiFE! 地下偶像」等搜尋需求。
アイドルライフメガパック 搜尋關鍵字
アイドルライフメガパック 中文歌詞アイドルライフメガパック 歌詞アイドルライフメガパック 日文歌詞iLiFE! アイドルライフメガパック 歌詞iLiFE! アイドルライフメガパック 中文歌詞iLiFE! 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
iLiFE!
アイドルライフメガパック 歌詞
アイドルライフメガパック
2026-08-26 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
アイドルライフメガパック 日文歌詞 / 中文翻譯
集え今 メガトン級オタク
現在集合吧，超重量級宅宅
人生のシンボルアイドルライフ
人生的象徵，偶像人生
半端ないぜ (メガ盛り！) レッツゴー！
不得了啊（超大份！）出發吧！
(世界で一番愛してやまない推しに捧げるタイガーファイヤー サイバー！ファイバー！ダイバー！バイバー！ジャージャー！ファイボ！ワイパー！)
（獻給全世界最愛、愛不完的推——Tiger！Fire！Cyber！Fiber！Diver！Viber！Jya Jya！Faibo！Waipa！）
(まむちゃん！) 大きくなっていく推し
（まむちゃん！）越來越耀眼的推
(うさちゃん！) 大きくなっていく想い
（うさちゃん！）越來越深厚的心意
(みにちゃん！) どんだけ遠くなっても
（みにちゃん！）不管變得多麼遙遠
(あいす！) 見つけてくれてときめき
（あいす！）被你看見了，怦然心動
集え今 メガトン級オタク
現在集合吧，超重量級宅宅
好き超えてちゅき！(オレモー！)
超越喜歡，最愛！（我也是！）
推しこそが神 (はい！) 振りコピは本気 (はい！)
推就是神（是！）跟跳就要認真跳（是！）
改めて顔面が良すぎ 天才 (ア！ア！アイライフ！)
重新一看，這張臉也太好看了，天才（啊！啊！iLiFE！）
恋？ってか愛？ってかiLiFE!!! (アイアイアイアイアイライフ！)
是戀愛？不如說是愛？還是iLiFE!!!（i！i！i！i！iLiFE！）
語彙が見当たらない (アイアイアイアイアイライフ！)
找不到詞彙了（i！i！i！i！iLiFE！）
推しこそが神 君じゃなきゃ無理 (アイライフ！アイライフ！)
推就是神，沒有你不行（iLiFE！iLiFE！）
中身まで良すぎで完璧 (アイライフ！アイライフ！)
連內在都太完美了（iLiFE！iLiFE！）
ドキドキに埋もれていたい (アイアイアイアイアイライフ！)
想沉浸在怦然心動之中（i！i！i！i！iLiFE！）
君に狂っていたい (アイアイアイアイアイライフ！)
想為你瘋狂（i！i！i！i！iLiFE！）
一緒にいたいのです (オレモー！)
想和你一直在一起（我也是！）
(オレモー！オレモー！いやいやいやいや👏オレモー！オレモー！オレモー！人造繊維イェッオレモー！)
（我也是！我也是！不不不不👏我也是！我也是！我也是！人造纖維耶我也是！）
横揺れヤリラフィーの真似
模仿左右搖擺的「Yarirafi」舞
パリピ憧れ系なんちゃって陽キャです ey
嚮往派對咖、裝作外向的我，欸
鳴らす重低音 かっこよくて惚れそう
重低音響起，帥到讓人快要愛上
(りりちゃん！) 繋いでいく歴史
（りりちゃん！）一路延續的歷史
(みゅうちゃん！) 溜まり続けていくチェキ
（みゅうちゃん！）越積越多的拍立得
(のあちゃん！) 撮可用に新機種
（のあちゃん！）為了開放拍攝的場合換新機種
(みきちゃん！) 見逃さぬようにズーム
（みきちゃん！）為了不錯過而拉近鏡頭
ときめきがエグい！(オレモー！)
心動感超誇張！（我也是！）
アツすぎて神 (はい！) 無我夢中Love it (はい！)
熱烈到神乎其技（是！）忘我地投入，我超愛（是！）
いくつになったって振りコピ バチバチ (ア！ア！アイライフ！)
不管幾歲都要跟跳，跳得火花四射（啊！啊！iLiFE！）
泣いても笑ってもiLiFE! (アイアイアイアイアイライフ！)
不管哭或笑都是iLiFE!（i！i！i！i！iLiFE！）
どこまで行けんだろう？ (アイアイアイアイアイライフ！)
到底能走到多遠呢？（i！i！i！i！iLiFE！）
アツすぎて神 君だから良い (アイライフ！アイライフ！)
熱烈到像神一樣，因為是你才好（iLiFE！iLiFE！）
喜怒哀楽を全部共に (アイライフ！アイライフ！)
喜怒哀樂全都一起經歷（iLiFE！iLiFE！）
快楽過剰でバキバキ (アイアイアイアイアイライフ！)
快感過剩，渾身帶勁（i！i！i！i！iLiFE！）
酸欠でも叫ぶ (アイアイアイアイアイライフ！)
就算缺氧也要大喊（i！i！i！i！iLiFE！）
(私と貴方で作ってく アイドルライフ iLiFE!
（由我和你一起打造的偶像人生 iLiFE！
アイスタアイブスアイエクアイメガ
iSta iVibes iEx iMega
好きが止まらない！オレモー
喜歡到停不下來！我也是
好き超えてちゅき！オレモー
超越喜歡，最愛！我也是
ア！ア！ア！iLiFE!)
啊！啊！啊！iLiFE！）
宇宙に向けて本気で叫べ これこそが俺たちの推しだ！ (て×12 転調するぞ！)
朝著宇宙認真大喊，這才是我們的推！（轉×12 要轉調囉！）
言葉も国境も超えるキラキラの虜 (転調×6 転調するぞ！ ラ！ラ！ラスサビ転調！)
俘虜於超越語言與國界的閃耀光芒（轉調×6 要轉調囉！啦！啦！最後一段副歌轉調！）
推しこそが神 (はい！) 振りコピは本気 (はい！)
推就是神（是！）跟跳就要認真跳（是！）
改めて顔面が良すぎ 天才 (ア！ア！アイライフ！)
重新一看，這張臉也太好看了，天才（啊！啊！iLiFE！）
恋？ってか愛？ってかiLiFE!!! (アイアイアイアイアイライフ！)
是戀愛？不如說是愛？還是iLiFE!!!（i！i！i！i！iLiFE！）
語彙が見当たらない (アイアイアイアイアイライフ！)
找不到詞彙了（i！i！i！i！iLiFE！）
推しこそが神 君じゃなきゃ無理 (アイライフ！アイライフ！)
推就是神，沒有你不行（iLiFE！iLiFE！）
中身まで良すぎで完璧 (アイライフ！アイライフ！)
連內在都太完美了（iLiFE！iLiFE！）
ドキドキに埋もれていたい (アイアイアイアイアイライフ！)
想沉浸在怦然心動之中（i！i！i！i！iLiFE！）
君に狂っていたい (アイアイアイアイアイライフ！)
想為你瘋狂（i！i！i！i！iLiFE！）
一緒にこれからも iLiFE!
今後也要一起 iLiFE！
(銀河に轟く歌声と 地球に花咲くその笑顔
（歌聲響徹銀河，那笑容在地球綻放
お前が好きだと輝き叫ぶ 行くぜ全力どこまでも
閃耀著大喊我喜歡你，來吧，全力以赴直到天涯海角
光のごとく駆け巡る 好きじゃねぇ 愛してる！)
如光芒般奔馳四方，不只是喜歡，是愛你！）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- Medansy(TRIFRONTIER)
- 作曲
- Medansy(TRIFRONTIER)
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:47.640978+00:00
