GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞與日文歌詞

iLiFE! 地下偶像歌曲「会いにKiTE!(2025ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞」、「会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞」、「iLiFE! 会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞」與「iLiFE! 地下偶像」等搜尋需求。

会いにKiTE!(2025ver.) 搜尋關鍵字

会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞会いにKiTE!(2025ver.) 日文歌詞iLiFE! 会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞iLiFE! 会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞iLiFE! 地下偶像アイドルライフエクストラパック中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

会いにKiTE!(2025ver.) cover

iLiFE!

会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞

アイドルライフエクストラパック

2025-04-30 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

会いにKiTE!(2025ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯

i! L! i! F! E!

i! L! i! F! E! (字母拼讀)

iLiFE!!!

iLiFE!!! (團名)

私と貴方で作る

由我與你一同打造的

アイドルライフ！

Idol Life (偶像生活)！

心も体も飛び跳ねる

身心都雀躍地跳動著

君も今日から

你從今天起也是

アイライファー

iLiFER (iLiFE 粉絲)

（うりゃおい！りゃおい！

（Urya-oi! Rya-oi!

うりゃおい！うりゃおい！

Urya-oi! Urya-oi!

あー！よっしゃいくぞー！

啊～！準備好要開始囉！

タイガー！ファイヤー！サイバー！

Tiger (虎)！Fire (火)！Cyber (人造)！

ファイバー！

Fiber (纖維)！

ダイバー！バイバー！

Diver (海女)！Viber (振動)！

ジャージャー！ファイボ！

Jya-jya (化纖)！Faibo (飛)！

ワイパー！）

Wiper (除去)！）

３度の飯より

比起一日三餐

りりが好き

更喜歡 Riri

天性のアイドル！ムードメーカー

天生的偶像！氣氛製造者

りりちゃん！

Riri 醬！

（りりちゃん！）

（Riri 醬！）

りりちゃん！

Riri 醬！

（りりちゃん！）

（Riri 醬！）

俺のりりちゃん！

我的 Riri 醬！

うさと笑えば

與 Usa 一起歡笑的話

福きたるよ

福氣就會降臨喔

ずっと笑おう！もっと遊ぼう！

一直笑下去吧！再多玩一點吧！

うさちゃん！

Usa 醬！

（うさちゃん！）

（Usa 醬！）

うさちゃん！

Usa 醬！

（うさちゃん！）

（Usa 醬！）

俺のうさちゃん！

我的 Usa 醬！

新緑若葉のあのあい

新綠嫩葉的那個愛 (Anoai)

君に届けたい

想要傳達給你

のあちゃん

Noa 醬

（のあちゃん！）

（Noa 醬！）

のあちゃん！

Noa 醬！

（のあちゃん！）

（Noa 醬！）

俺ののあちゃん！

我的 Noa 醬！

もう抜け出せないでしょ？

已經無法自拔了吧？

君に会いたい！

好想見你！

ねぇ会いたい！

吶，好想見你！

ねぇ会いたい！

吶，好想見你！

今すぐiにKiTE!

現在立刻來看我 (i ni KiTE)！

届けアイぼっちつライ

傳達這份愛 (Ai)，一個人的寂寞好辛酸 (Tsurai)

フっきって騒ぎ散らかせ

拋開一切盡情胡鬧吧

新規手をあげて

新粉絲請舉起手

（ハイハイ！)

（嗨嗨！)

古参もあげて

老粉絲也舉起來

（ハイハイ！)

（嗨嗨！)

スタッフさんもあげて！！！

工作人員也舉起來！！！

（いぇー！)

（耶ー！)

心も体も飛び跳ねる

身心都雀躍地跳動著

君も今日からアイライファー

你從今天起也是 iLiFER

（うりゃおい！うりゃおい！

（Urya-oi! Urya-oi!

うりゃおい！うりゃおい！

Urya-oi! Urya-oi!

あー！よっしゃいくぞー！

啊～！準備好要開始囉！

虎！火！人造！繊維！海女！振動！

虎！火！人造！纖維！海女！振動！

化繊飛除去！）

化纖飛除去！）

のどかの事好きにならない？

不打算喜歡上 Nodoka 嗎？

のどから声を出して

從喉嚨 (Nodoka) 用力發出聲音

のどか！

Nodoka！

（のどか！）

（Nodoka！）

のどか！

Nodoka！

（のどか！）

（Nodoka！）

俺ののどか！

我的 Nodoka！

かれんに奏でる君とソナタ

華麗地 (Karen) 與你演奏奏鳴曲

届けたい歌

想要傳達的歌

かれん！

Karen！

（かれん！）

（Karen！）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 4158566
原頁發布: 2026-04-05 04:33:25 JST

会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞與日文歌詞

iLiFE! 地下偶像歌曲「会いにKiTE!(2025ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞」、「会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞」、「iLiFE! 会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞」與「iLiFE! 地下偶像」等搜尋需求。

会いにKiTE!(2025ver.) 搜尋關鍵字

会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞会いにKiTE!(2025ver.) 日文歌詞iLiFE! 会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞iLiFE! 会いにKiTE!(2025ver.) 中文歌詞iLiFE! 地下偶像アイドルライフエクストラパック中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

会いにKiTE!(2025ver.) cover

iLiFE!

会いにKiTE!(2025ver.) 歌詞

アイドルライフエクストラパック

2025-04-30 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

会いにKiTE!(2025ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯

i! L! i! F! E!

i! L! i! F! E! (字母拼讀)

iLiFE!!!

iLiFE!!! (團名)

私と貴方で作る

由我與你一同打造的

アイドルライフ！

Idol Life (偶像生活)！

心も体も飛び跳ねる

身心都雀躍地跳動著

君も今日から

你從今天起也是

アイライファー

iLiFER (iLiFE 粉絲)

（うりゃおい！りゃおい！

（Urya-oi! Rya-oi!

うりゃおい！うりゃおい！

Urya-oi! Urya-oi!

あー！よっしゃいくぞー！

啊～！準備好要開始囉！

タイガー！ファイヤー！サイバー！

Tiger (虎)！Fire (火)！Cyber (人造)！

ファイバー！

Fiber (纖維)！

ダイバー！バイバー！

Diver (海女)！Viber (振動)！

ジャージャー！ファイボ！

Jya-jya (化纖)！Faibo (飛)！

ワイパー！）

Wiper (除去)！）

３度の飯より

比起一日三餐

りりが好き

更喜歡 Riri

天性のアイドル！ムードメーカー

天生的偶像！氣氛製造者

りりちゃん！

Riri 醬！

（りりちゃん！）

（Riri 醬！）

りりちゃん！

Riri 醬！

（りりちゃん！）

（Riri 醬！）

俺のりりちゃん！

我的 Riri 醬！

うさと笑えば

與 Usa 一起歡笑的話

福きたるよ

福氣就會降臨喔

ずっと笑おう！もっと遊ぼう！

一直笑下去吧！再多玩一點吧！

うさちゃん！

Usa 醬！

（うさちゃん！）

（Usa 醬！）

うさちゃん！

Usa 醬！

（うさちゃん！）

（Usa 醬！）

俺のうさちゃん！

我的 Usa 醬！

新緑若葉のあのあい

新綠嫩葉的那個愛 (Anoai)

君に届けたい

想要傳達給你

のあちゃん

Noa 醬

（のあちゃん！）

（Noa 醬！）

のあちゃん！

Noa 醬！

（のあちゃん！）

（Noa 醬！）

俺ののあちゃん！

我的 Noa 醬！

もう抜け出せないでしょ？

已經無法自拔了吧？

君に会いたい！

好想見你！

ねぇ会いたい！

吶，好想見你！

ねぇ会いたい！

吶，好想見你！

今すぐiにKiTE!

現在立刻來看我 (i ni KiTE)！

届けアイぼっちつライ

傳達這份愛 (Ai)，一個人的寂寞好辛酸 (Tsurai)

フっきって騒ぎ散らかせ

拋開一切盡情胡鬧吧

新規手をあげて

新粉絲請舉起手

（ハイハイ！)

（嗨嗨！)

古参もあげて

老粉絲也舉起來

（ハイハイ！)

（嗨嗨！)

スタッフさんもあげて！！！

工作人員也舉起來！！！

（いぇー！)

（耶ー！)

心も体も飛び跳ねる

身心都雀躍地跳動著

君も今日からアイライファー

你從今天起也是 iLiFER

（うりゃおい！うりゃおい！

（Urya-oi! Urya-oi!

うりゃおい！うりゃおい！

Urya-oi! Urya-oi!

あー！よっしゃいくぞー！

啊～！準備好要開始囉！

虎！火！人造！繊維！海女！振動！

虎！火！人造！纖維！海女！振動！

化繊飛除去！）

化纖飛除去！）

のどかの事好きにならない？

不打算喜歡上 Nodoka 嗎？

のどから声を出して

從喉嚨 (Nodoka) 用力發出聲音

のどか！

Nodoka！

（のどか！）

（Nodoka！）

のどか！

Nodoka！

（のどか！）

（Nodoka！）

俺ののどか！

我的 Nodoka！

かれんに奏でる君とソナタ

華麗地 (Karen) 與你演奏奏鳴曲

届けたい歌

想要傳達的歌

かれん！

Karen！

（かれん！）

（Karen！）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 4158566
原頁發布: 2026-04-05 04:33:25 JST