キュンとクラフト 中文歌詞與日文歌詞
iLiFE! 地下偶像歌曲「キュンとクラフト」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「キュンとクラフト 歌詞」、「キュンとクラフト 中文歌詞」、「iLiFE! キュンとクラフト 歌詞」與「iLiFE! 地下偶像」等搜尋需求。
キュンとクラフト 搜尋關鍵字
キュンとクラフト 中文歌詞キュンとクラフト 歌詞キュンとクラフト 日文歌詞iLiFE! キュンとクラフト 歌詞iLiFE! キュンとクラフト 中文歌詞iLiFE! 地下偶像メロメラ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
iLiFE!
キュンとクラフト 歌詞
メロメラ
2026-01-24 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
キュンとクラフト 日文歌詞 / 中文翻譯
ABCDEFG 諸々すっ飛ばしてSSS
ABCDEFG 跳過種種過程直接來到 SSS
ABCDEFG 諸々すっ飛ばして結婚です！？
ABCDEFG 跳過種種過程直接要結婚了！？
瞬きしたら見たこともないような異世界で
眨眼之間來到了從未見過的異世界
君は魔法使い！？幼馴染だったはずでは！？
你是魔法師！？原本應該是青梅竹馬才對吧！？
この気持ちも何かされてんのかな
這份心情難道也被動了什麼手腳嗎
待てよ？待てよ？こりゃちゃうな？
等等？等等？這不太對吧？
本物のキュンキュンだ やば！
這是貨真價實的心動感，糟糕！
君と2人ハッピーなフューチャー
與你兩人的 Happy Future（幸福未來）
クラフトしていこうよ
一起來 Craft（打造）吧
だってその気になっちゃってんの！
因為我已經完全進入狀態了啦！
無自覚でほんとにまいっちゃうんだ
你那毫無自覺的樣子真讓我受不了
その気になっちゃってんの！
我已經完全進入狀態了啦！
ときめきのクエスト
心跳加速的 Quest（冒險任務）
チートもグリッチも使わない 偽りない気持ち
不使用 Cheat（外掛）或 Glitch（漏洞），這是不虛假的心意
SSS 人知れずエース 常識外れも常識
SSS 不為人知的 Ace（王牌），不按牌理出牌也是常識
SSS 人知れずエース 正直に伝えたい恋心
SSS 不為人知的 Ace（王牌），想要誠實傳達的戀慕之心
ABCDEFG 攻略難易度はSSS
ABCDEFG 攻略難易度是 SSS
ABCDEFG 振り向いてくれるまで挑戦です！
ABCDEFG 在你回頭看我之前都是挑戰！
惚れ薬作らせて チラつかせてみよっか…
讓我做個迷魂藥，在你面前晃悠一下試試吧⋯⋯
自分の手で振り向かせなきゃ意味がない つまらない
不親手讓你回過頭來就沒意義了，太無趣了
後に引けなくなっちゃってんの！
我已經無法退縮了啦！
好きだからしょうがないもん
因為喜歡你，所以也沒辦法呀
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4061965
- 作詞
- Medansy
- 作曲
- Medansy
- 原頁發布
- 2026-01-15 18:25:27 JST
