海月 / Kurage 中文歌詞與日文歌詞
hakanai 地下偶像歌曲「海月 / Kurage」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「海月 / Kurage 歌詞」、「海月 / Kurage 中文歌詞」、「hakanai 海月 歌詞」與「hakanai 地下偶像」等搜尋需求。
海月 / Kurage 搜尋關鍵字
海月 / Kurage 中文歌詞海月 / Kurage 歌詞海月 / Kurage 日文歌詞hakanai 海月 歌詞hakanai 海月 中文歌詞hakanai 地下偶像Kagirinaku toumei na sekai 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
hakanai
海月 歌詞
Kurage · Kagirinaku toumei na sekai
2025-01-23 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
海月 日文歌詞 / 中文翻譯
ここは暗くて 何も見えずに
這裡一片漆黑 什麼也看不見
沈んでいるのか 浮かんでいくのか
是在下沉 還是正在浮起
ここに居る事を 形にしていくだけ
只是將我存在於此這件事 勾勒出形狀而已
この虚しさは消え 無くなっていくの？
這份空虛才會消失 蕩然無存呢？
大きくなってく 不安定な心
逐漸膨脹的 不安定心靈
教えて 教えて どこに行けばいい？この先を
告訴我 告訴我 接下來我該往哪裡去？
伝えて 伝えて 何を言えばいいの？
傳達給我 傳達給我 我該說些什麼才好？
あなたという深い海に 彷徨う僕は海月だ
在名為你的深海中 徬徨的我是一隻水母
いくつも夢を見続けてるだけ
僅僅是持續做著無數個夢而已
ここは暗くて 何も見えずに
這裡一片漆黑 什麼也看不見
複雑に絡む 底に在る業に
複雜交錯 觸碰到深底的業障時
時折触れる度 崩れそうになる
每當偶爾觸及 便彷彿快要崩潰
あなたという深い海に 彷徨う僕は海月だ
在名為你的深海中 徬徨的我是一隻水母
抗う程に 吸い寄せられて
越是反抗 越是被吸引過去
惨めな思いを育んでいるだけ それだけなの
只是在滋長著悲慘的思緒 僅此而已
教えて 教えて どこに行けばいい？
告訴我 告訴我 我該往哪裡去？
伝えて 伝えて 壊れてしまう事が怖い
傳達給我 傳達給我 我好害怕自己會崩潰毀壞
あなたという深い海に 彷徨う僕は海月だ
在名為你的深海中 徬徨的我是一隻水母
漂う様に 只、酔わされて
宛如漂流般 只是、沉醉著
あなたという深い海に 彷徨う僕は海月だ
在名為你的深海中 徬徨的我是一隻水母
逃げ出す事も 出来ないままで 今でも
至今依然 連逃跑也做不到
期待を浮かべ 動けないままで
懷抱著期待 無法動彈
