影踏ごっこ / Kagehumigokko 中文歌詞與日文歌詞
hakanai 地下偶像歌曲「影踏ごっこ / Kagehumigokko」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「影踏ごっこ / Kagehumigokko 歌詞」、「影踏ごっこ / Kagehumigokko 中文歌詞」、「hakanai 影踏ごっこ 歌詞」與「hakanai 地下偶像」等搜尋需求。
影踏ごっこ / Kagehumigokko 搜尋關鍵字
影踏ごっこ / Kagehumigokko 中文歌詞影踏ごっこ / Kagehumigokko 歌詞影踏ごっこ / Kagehumigokko 日文歌詞hakanai 影踏ごっこ 歌詞hakanai 影踏ごっこ 中文歌詞hakanai 地下偶像Kagirinaku toumei na sekai 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
hakanai
影踏ごっこ 歌詞
Kagehumigokko · Kagirinaku toumei na sekai
2025-01-23 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
影踏ごっこ 日文歌詞 / 中文翻譯
ルールはシンプル 夏が終わる前に
規則很簡單 在夏天結束之前
キミを見つけ その手を取るゲーム
找到你並牽起你的手的遊戲
もう何度目の季節なんだろう？
這已經是第幾個季節了呢？
雨の日は イマも思い出すよ
下雨的日子裡 至今仍會想起喔
キミと夢を探し回った日々と
與你一同四處尋找夢想的日子
キミは海月になって溶けちゃったんだ
你化作水母溶解消失了
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
震えていたの気づけなかった
當時沒能注意到聲音在顫抖著
もういいかい？もうちょっと…
「準備好了嗎？」「再等一下…」
そっちじゃなくてこの手のなる方へ
不是那邊，往拍手的這個方向來吧
何度呼んでも キミは気付かなくて
無論呼喚多少次 你都沒有察覺
ボクはこの世界のたった１つなんだ
我是這個世界上僅存的唯一一個
掴めたらもう二度と離しはしないのに
明明就再也不會放開了
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？もうちょっと…
「準備好了嗎？」「再等一下…」
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？もういいよ
「準備好了嗎？」「已經好了喔」
「サヨナラまたいつか出会おう」だなんてさ
說什麼「再見了，以後有緣再相見吧」
キミは海月になって溶けちゃったんだ
你化作水母溶解消失了
限りなく透明なキミとかくれんぼ
與無限透明的你玩著捉迷藏
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？まーだだよ…
「準備好了嗎？」「還沒好喔…」
もういいかい？もうちょっと…
「準備好了嗎？」「再等一下…」
これはキミとボクの（たらればなし）別世界の物語
這是你與我的（假設性話題）另一個世界的物語
