別世界 / Betsusekai 中文歌詞與日文歌詞
hakanai 地下偶像歌曲「別世界 / Betsusekai」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「別世界 / Betsusekai 歌詞」、「別世界 / Betsusekai 中文歌詞」、「hakanai 別世界 歌詞」與「hakanai 地下偶像」等搜尋需求。
別世界 / Betsusekai 搜尋關鍵字
別世界 / Betsusekai 中文歌詞別世界 / Betsusekai 歌詞別世界 / Betsusekai 日文歌詞hakanai 別世界 歌詞hakanai 別世界 中文歌詞hakanai 地下偶像Kagirinaku toumei na sekai 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
hakanai
別世界 歌詞
Betsusekai · Kagirinaku toumei na sekai
2025-01-23 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
別世界 日文歌詞 / 中文翻譯
この心と静かにシンクロしていく
與這顆心靜靜地同步著
形になれない 思いは淡い溜め息に変わり
無法成形的思念 化作淡淡的嘆息
夜に溶けていく まるで別世界
融化在夜色中 彷彿是另一個世界
行かないでいて 戸惑った目に
請不要走 在你困惑的雙眼中
過去として 僕を 映さないで
不要將我 映照成過去
交わした未来が壊れた未来にすり替わる
曾交換的未來 卻被偷換成了破碎的未來
言わないでいて たった四文字で
請不要說出口 僅僅用那四個字
これからの君の居ない世界 どんな理由を見つければいい？
在今後沒有你的世界裡 我該尋找什麼樣的理由才好？
生きる理由、死ぬ理由、戦う理由、逃げる理由
生存的理由、死亡的理由、戰鬥的理由、逃避的理由
その心と僕は切り離されていく
我的心正與那顆心逐漸分離
溜め息なんかじゃ吹き飛ばせない
絕非嘆息之類的就能吹散
行かないでいて 戸惑った目に
請不要走 在你困惑的雙眼中
過去として僕を映さないでいて
請不要將我映照成過去
それならばいっそ闇となって
既然如此 乾脆讓我化作黑暗
君の闇ごと包み込んであげるから
將你連同你的黑暗一起溫柔包容
行かないでいて 戸惑った目に
請不要走 在你困惑的雙眼中
交わした未来も壊れた未来に溶けていく
曾交換的未來也漸漸融進了破碎的未來
言わないでいて たった四文字で
請不要說出口 僅僅用那四個字
