灯火 / Tomochibi 中文歌詞與日文歌詞
hakanai 地下偶像歌曲「灯火 / Tomochibi」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「灯火 / Tomochibi 歌詞」、「灯火 / Tomochibi 中文歌詞」、「hakanai 灯火 歌詞」與「hakanai 地下偶像」等搜尋需求。
灯火 / Tomochibi 搜尋關鍵字
灯火 / Tomochibi 中文歌詞灯火 / Tomochibi 歌詞灯火 / Tomochibi 日文歌詞hakanai 灯火 歌詞hakanai 灯火 中文歌詞hakanai 地下偶像Fleeting Story 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
hakanai
灯火 歌詞
Tomochibi · Fleeting Story
2024-04-27 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
灯火 日文歌詞 / 中文翻譯
あの日失った君の面影を追いかけ続けて
不斷追尋著那天失去的你的身影
通り過ぎて行く雲の隙間に這う あの瞬間
在那攀爬在飄過雲朵縫隙間的 瞬間
流れ着く先に 答えなんかどうやったって知り得ない
在流浪抵達的終點 無論如何都無法得知什麼答案
あの日失った君の面影に
為了能傳達到 那天失去的你的身影身邊
置き去りにしてきた 街の残像だって (Ah) 霞んでも (まだ)
即使遺留下來的 街道殘像 (Ah) 變得模糊 (依然)
変わらないこの想いに (取り残されてく) 痛いくらいの風が (Ah) 僕を割いた
對這份不變的思念 (漸漸被拋下) 痛楚般的風 (Ah) 將我撕裂
悲しみの果てまで 連れて行って
請帶我走 走到悲傷的盡頭
あの日失った君の面影が 微かにまだ滲むたびに (このまま)
每當那天失去的你的身影 隱約地再次浮現 (就這樣)
傷付けあって増えていったかさぶたに
為彼此傷害而增加的傷疤
灯火を放って (それでも僕は)
釋放出燈火 (即使如此我依然)
朧気だとしても (行くの)
即使那光芒多麼朦朧 (要前行)
探し求めた君の面影に
為了能傳達到 苦苦尋覓的你的身影身邊
それでも届くように祈って
即使如此也祈禱著能傳達過去
