アシタミライ 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 偶像歌曲「アシタミライ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「アシタミライ 歌詞」、「アシタミライ 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel アシタミライ 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
アシタミライ 搜尋關鍵字
アシタミライ 中文歌詞アシタミライ 歌詞アシタミライ 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel アシタミライ 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel アシタミライ 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像アシタミライ (Type-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
アシタミライ 歌詞
アシタミライ (Type-B)
2019-11-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
アシタミライ 日文歌詞 / 中文翻譯
夢は 明日でできているんだ
夢想，是由明天構成的啊
制服に包まれた ときめきと躊躇いは
被制服包裹的心動與躊躇
この痛みなんていうの? きみのこと見ていると
這份疼痛該叫什麼？每當看著你
ああ…もっと もっと速く
啊……再快一點，再快一點
時が過ぎて行けばいいのに
要是時間能更快流逝就好了
夢は 明日でできているから
因為夢想是由明天構成的
砂ぼこりの校庭 水しぶき 笑い声
塵土飛揚的操場、飛濺的水花、笑聲
虹をつくり 遊んだ… 夏の思い出
製造彩虹、一起玩耍……夏日的回憶
風に飛んで 失くした 麦わら帽子のように
就像被風吹走、遺失的草帽
もうちょっと… 頬よせて
再一下下……把臉頰靠過來
分けあうイヤフォン 素敵なメロディー
分享同一副耳機，聽著美妙的旋律
きみが好きだよ ささやく声が
「我喜歡你喔」的低語聲
いつか希望に かわる気がする
感覺總有一天會化為希望
そっと目を閉じて そっとキスをした
輕輕閉上眼，輕輕吻了下去
ほんの一瞬が 永遠に感じた
短短一瞬，卻感覺像永恆
絶対 忘れない 忘れないよ
絕對不會忘記，絕對不會忘
この気持ちに ふたりの名前をつけて…
為這份心意取上屬於我們兩人的名字……
ずっとこのまま 一緒にいたいよ
想一直這樣和你在一起
夢は 明日でできているから
因為夢想是由明天構成的
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 吉水孝之
- 作曲
- 三宅英明
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:01.036182+00:00
