アイボリー / ivory 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「アイボリー / ivory」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「アイボリー / ivory 歌詞」、「アイボリー / ivory 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel アイボリー 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
アイボリー / ivory 搜尋關鍵字
アイボリー / ivory 中文歌詞アイボリー / ivory 歌詞アイボリー / ivory 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel アイボリー 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel アイボリー 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像僕らの未来へ (Type-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
アイボリー 歌詞
ivory · 僕らの未来へ (Type-B)
2023-10-24 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
アイボリー 日文歌詞 / 中文翻譯
冬の空を纏った 帰り道を急ぐ
披上冬日的天空 匆忙走在回家的路上
変わった色だけが鮮やかに映る 屈伸のような昨日と
唯有改變的顏色鮮明地映照著 如同屈伸運動般的昨日與
狭い角度で見えた あやふやな理想は
從狹窄角度看見的 那模糊不清的理想
僕のポッケには大き過ぎたから 似合う服をさがした
對我的口袋來說太過巨大 於是尋找著適合自己的衣服
何処かで忘れかけた かき消せない声
在某處差點遺忘 卻無法抹滅的聲音
この胸の奥を痛めては 膨らみ出した 小さな勇気の
刺痛著這內心深處 開始膨脹的 那微小勇氣的
やがて訪れてくる 終わりのページに 見慣れた色も
在終將到來的 最後一頁裡 連看慣的顏色與
切り取られてもまだ まぶたの裏にあるから
就算被剪下 依然存在於眼瞼後方
暗い路地に住んでる ヤエムグラの花は
棲息在陰暗巷弄裡的 豬殃殃（八重葎）之花
腐ることもなく ただ真っすぐに伸びてた あの日の
不曾腐朽 只是筆直地生長著 就像那一天
何かを待つばかりで 何かに気づけず
只是在等待著什麼 卻沒能察覺到什麼
過ごした日々に悲しみの雨が さようならの意味さえ
悲傷之雨落在度過的時光裡 連「再見」的意義也
欲しいモノだけ全部 集めて来たのに
明明只把想要的東西 全部收集了過來
手にしたものは何なの 砂時計のように 宛も無く続
握在手中的究竟是什麼 如同沙漏一般 漫無目的地持續
開けた窓の隙間にオレンジが少し揺れてた
在打開的窗戶縫隙間 橘色光芒微微搖曳
送電線の影も落ちた 心に現住所はいらない
輸電線的影子也落了下來 心靈不需要現居地址
どこかで飲み込んでた 不確かなメロディー
在某處吞進肚裡 那不確定的旋律
途切れてしまいそうになっては 口にする度 誰かを
每當快要中斷時 每當說出口時 大概都會
僕らの手で開けた 真っ白なページに 見たことない
在我們親手翻開的 純白頁面上 將那從未見過的
また描きながら 約束のあの場所へと
再次一邊描繪著 一邊朝向約定的那個地方
そう いくつも描きながら
是啊 一邊描繪著無數風景
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3404004
- 作詞
- 吉田直生
- 作曲
- 吉田直生
- 原頁發布
- 2023-10-24 00:13:45 JST
