Baby Summer 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 偶像歌曲「Baby Summer」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Baby Summer 歌詞」、「Baby Summer 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel Baby Summer 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
Baby Summer 搜尋關鍵字
Baby Summer 中文歌詞Baby Summer 歌詞Baby Summer 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Baby Summer 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Baby Summer 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像蒼の向こう(TYPE-A) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
Baby Summer 歌詞
蒼の向こう(TYPE-A)
2018-12-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Baby Summer 日文歌詞 / 中文翻譯
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby,
寶貝、寶貝、寶貝、寶貝、寶貝，
恋って どこからやってきて この胸膨らましてくのでしょう?
戀愛究竟從哪裡來，讓胸口滿是悸動呢？
また太陽の季節が風に乗りやってきた
太陽的季節又乘風而來
土曜日 見慣れたはずの街 やけにそう輝き始めたよ
星期六，原本熟悉的街道，不知怎麼突然開始閃耀起來
指折り数えてた 未来さえ変えそうなvacation
扳著手指盼望的假期，彷彿連未來都能改變
君を想うだけで(名前呼ぶだけで)
只要想著你（只要呼喚你的名字）
涙が出そうになる どうして?
就快要掉下眼淚了，為什麼？
だからBaby Baby Baby ねえこっち向いて
所以寶貝寶貝寶貝，吶，轉過來看我
忘れられない夏 駆け抜けるよ
要奔過這個難忘的夏天
Baby Baby Baby なりふり構わない!
寶貝寶貝寶貝，我不顧一切了！
世界一 (誰よりも)好きだから
因為你是全世界我最喜歡的人（比任何人都更喜歡）
そうよBaby Baby Baby ねえ見つめていて
沒錯，寶貝寶貝寶貝，吶，請一直注視著我
一度きりの季節に きらめくよ
我會在僅此一次的季節裡閃耀
Baby Baby Baby ときめき止まらない
寶貝寶貝寶貝，心動停不下來
そうキラキラの風の中 時を止めて
就在閃閃發亮的風中，讓時間停下吧
「届いて」ずっと言えずにいた想いが溢れて音になる
「請傳達到吧」，一直無法說出口的心意滿溢而出，化成了聲音
ほらねそんな顔して(優しくされたら)
你看嘛，露出那種表情（如果被溫柔對待）
放っておけなくなる ずるいよ
我就無法放著你不管，太狡猾了
だからKiss me Kiss me Kiss me
所以親我、親我、親我
こんな気持ちは初めて知ったよ
我第一次知道這樣的心情
Kiss me Kiss me Kiss me ドキドキ止まらない
親我、親我、親我，心跳怦怦直跳，停不下來
この胸に焼き付けたいの 君のすべて
我想把你的一切都烙印在這顆心裡
ビビッときたんだ 君に初めて会ったとき
第一次見到你的時候，我就有了強烈的心動
oh Baby I love you!! I love you!!
噢，寶貝，我愛你！！我愛你！！
だからBaby Baby Baby ねえこっち向いて
所以寶貝寶貝寶貝，吶，轉過來看我
忘れられない夏 駆け抜けるよ
要奔過這個難忘的夏天
Baby Baby Baby なりふり構わない!
寶貝寶貝寶貝，我不顧一切了！
そうよBaby Baby Baby ねえ見つめていて
沒錯，寶貝寶貝寶貝，吶，請一直注視著我
一度きりの季節に きらめくよ
我會在僅此一次的季節裡閃耀
Baby Baby Baby ときめき止まらない
寶貝寶貝寶貝，心動停不下來
そうキラキラの風の中 時を止めて
就在閃閃發亮的風中，讓時間停下吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 多田慎也
- 作曲
- 多田慎也
- 資料復原
- 2026-10-10 12:24:49.419372+00:00
