Dream Ship 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「Dream Ship」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Dream Ship 歌詞」、「Dream Ship 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel Dream Ship 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
Dream Ship 搜尋關鍵字
Dream Ship 中文歌詞Dream Ship 歌詞Dream Ship 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Dream Ship 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Dream Ship 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像僕らの未来へ (Type-A) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
Dream Ship 歌詞
僕らの未来へ (Type-A)
2023-10-24 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Dream Ship 日文歌詞 / 中文翻譯
僕らを呼ぶ まだ見ぬ世界の方へ
呼喚著我們 朝向那尚未見過的世界
まだ知らない 夢で溢れてるんだ
也充滿了 尚未知曉的夢想
あの日見つけた地図は 奇跡の瞬間で
那天發現的地圖 是在奇蹟的瞬間
Ready now
Ready now（現在就準備好）
輝くままに Go for it
就這樣閃耀下去 Go for it（放手去做吧）
向かい風 追い越してゆけ
超越那 迎面而來的逆風吧
僕の全て賭けたら 旅を続けよう
賭上我的一切 繼續這段旅程吧
そう 耳を澄まして ring the bell
沒錯 側耳傾聽 ring the bell（敲響鐘聲）
そっと熱くなる 夢の船は
悄悄變得熾熱 這艘夢想之船
導かれる 運命（さだめ）の中でも
即使在 被引導的命運之中
選んできた僕らの道があって
也有著我們一路選擇過來的道路
浮かんで来た 蜃気楼のように
像是浮現而出的 海市蜃樓一般
晴れた空に 光を集めるんだ
在晴朗的天空中 收集光芒
数え切れない程の 夢を見て来た
曾做過 無數個夢想
Show me now
Show me now（現在展現給我看）
感じたままに Play the world
隨心所感地 Play the world（在世界中盡情遊玩）
僕の全てを賭けて 挑み続けよう
賭上我的一切 繼續挑戰下去吧
そう 巻き戻せない Life goes on
沒錯 無法倒流的 Life goes on（生活仍將繼續）
ずっと忘れない この出会いを
永遠不會忘記 這場相遇
たとえ生まれ変わっても 僕が僕じゃなくても
縱使轉世重生 縱使我不再是我
また君に出会うために 旅するから
為了能再次與你相遇 我會踏上旅程
君が教えてくれた 信じる気持ち
你教會我的 那份相信的心情
僕らのFriend ship 永遠に続け
我們的Friend ship（友誼） 永遠持續下去
Ready now
Ready now（現在就準備好）
輝くままに Go for it
就這樣閃耀下去 Go for it（放手去做吧）
向かい風 追い越してゆけ
超越那 迎面而來的逆風吧
僕の全て賭けたら 旅を続けよう
賭上我的一切 繼續這段旅程吧
そう 耳を澄まして Ring the bell
沒錯 側耳傾聽 Ring the bell（敲響鐘聲）
そっと熱くなる 夢の船は
悄悄變得熾熱 這艘夢想之船
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3403985
- 作詞
- ヨネヤマユキ
- 作曲
- イイジマケン
- 原頁發布
- 2023-10-24 00:13:35 JST
