僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE 歌詞」、「僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel 僕らの未来へ 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE 搜尋關鍵字
僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE 中文歌詞僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE 歌詞僕らの未来へ / BOKURA NO MIRAIE 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 僕らの未来へ 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 僕らの未来へ 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像僕らの未来へ (Type-A) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
僕らの未来へ 歌詞
BOKURA NO MIRAIE · 僕らの未来へ (Type-A)
2023-10-24 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
僕らの未来へ 日文歌詞 / 中文翻譯
満開の笑顔と良く晴れた蒼が続く
盛開的笑容 以及那片晴朗蔚藍延續的
空に奏でた みんなの夢たちが
在天空中奏響的 大家的夢想們
紡いだ時間（とき）が実り 新たな光
編織出的時光結成實果 化作新的光芒
いつでも逢えるよ 心が呼ぶから
隨時都能相見喔 因為心靈在呼喚著
信じて 描いたその景色
請相信 那片親手描繪的景色
一歩だって 叶えてくチカラ
但每一步 都是實現夢想的力量
旅立つ日が来ても 君らしさ忘れないで
就算啟程的日子到來 也請別忘記你的初衷
大好きが弾けたらたどり着く 僕らの未来へ
當這份「最喜歡」的心情綻放之時 便能抵達我們的未來
求め続けた “正しさ”さえ
就連那不斷追求的 所謂「正確」
どんな偉い人も 間違わないことない
無論多麼偉大的人 也並非不會犯錯
僕ら見てきた 涙も喜びも
我們曾見證過的 淚水與喜悅
それこそが “本物”だから
那才是 最「真實」的存在
「出逢わなければ…」よりも「出逢えた奇跡」
比起想著「要是沒相遇就好了…」不如慶幸「相遇的奇跡」
誇りに思うよ 守りたい日々を
我引以為傲喔 那些想要守護的日子
まだもっと 強くなるんだから
我一定會變得 比現在更堅強
見送るその背中ぎゅっと 幸せ願うよ
望著你離去的背影 我在心中緊緊祈求著你的幸福
いつかまた会う日まで 離れても僕ら繋ぐ歌
直到重逢的那天為止 這是即便分離也能連繫我們的歌
そっと誘う“始まり”に トキメキ続けよう
為了那悄悄邀約的「開始」 讓我們繼續心動不已吧
君の行く未知が 見えるまで
直到看見 你所前往的那條未知之路
信じて 描いたその景色
請相信 那片親手描繪的景色
一歩だって 叶えてくチカラ
但每一步 都是實現夢想的力量
旅立つ日が来ても 君らしさ忘れないで
就算啟程的日子到來 也請別忘記你的初衷
大好きが弾けたらたどり着く 夢の世界
當這份「最喜歡」的心情綻放之時 便能抵達夢想的世界
君と歩いた道 思い出と呼ぶ日には
與你一同走過的街道 在將其稱之為回憶的那一天
まだもっと 強くなるんだから
我一定會變得 比現在更堅強
旅立つその朝は 君の幸せ願うよ
在啟程的那個早晨 我會祈求你的幸福
離れても 遠くても同じ蒼空（そら）だ
即便分離 即便遙遠 我們仍身處同一片蒼穹（天空）之下
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3403984
- 作詞
- ヨネヤマユキ
- 作曲
- 三宅英明
- 原頁發布
- 2023-10-24 00:13:36 JST
