ナツオト / ナツオト (2024ver.) 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「ナツオト / ナツオト (2024ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ナツオト / ナツオト (2024ver.) 歌詞」、「ナツオト / ナツオト (2024ver.) 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel ナツオト 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
ナツオト / ナツオト (2024ver.) 搜尋關鍵字
ナツオト / ナツオト (2024ver.) 中文歌詞ナツオト / ナツオト (2024ver.) 歌詞ナツオト / ナツオト (2024ver.) 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel ナツオト 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel ナツオト 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像はじまりのPARADE (Type-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
ナツオト 歌詞
ナツオト (2024ver.) · はじまりのPARADE (Type-B)
2024-06-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ナツオト 日文歌詞 / 中文翻譯
夏音 聞こえるたび 君のことを想うよ
每當聽到夏天的聲音，我就會想起你
大好きだよ 大好きだよ 声にならない気持ちばかり
好喜歡你，真的好喜歡你，滿溢著無法化作言語的心情
石畳の道 手をつないだ
在石磚鋪成的小徑上，我們牽著手
卒業してから 会えないまま せっかちな毎日だね
畢業之後就沒再見過面，日子過得好匆忙呢
今も覚えてるよ はじめて君のくちびるに触れた
現在依然記得喔，第一次觸碰到你雙唇的瞬間
茜色に心が染まる あの日は永遠
心靈染上了一片茜色，那一天就是永恆
夏音に急かされて 離れてしまうのかな？
被夏天的聲音催促著，我們是否就要就此分離？
大好きだよ 声がする 遠い空の彼方
「好喜歡你」的聲音響起，在遙遠天空的彼方
みんな気づかないまま 大人になってゆくの？
大家都會在不知不覺中，就這樣長大成人嗎？
さびしくて 切なくて 悲しいくらい 懐かしくて
感到寂寞，感到難受，懷念到令人悲傷的地步
駅前の喫茶店 なくなったよ
車站前的咖啡廳已經不在了喔
心だって きっと移ろってく
就連心靈，也一定會隨著時間變遷
そして 大切なものばかりが 入れ替わっていくよ
然後，重要的人事物總是會被不斷替換
今度いつ会えるの？ 既読されるのに返事がない
下週什麼時候能見面？明明顯示已讀卻沒有回覆
どうしていいか わからないよ
我已經不知道該如何是好
新しい風が吹く 季節に奪われてく
新的風吹起，被季節漸漸奪走
追いかけても 追いつけない 君の背中の羽
無論如何追趕都追不上，你背影上的羽翼
頼りない約束が 胸の奥で叫ぶよ
不可靠的約定，在內心深處吶喊著
大嫌いで 大好きだよ 声にならない気持ちばかり
好討厭你，卻又好喜歡你，滿溢著無法化作言語的心情
うごめく未来 ホロスコープ
蠢蠢欲動的未來，占星星盤（Horoscope）
占っても半信半疑 でも
即使占卜了也還是半信半疑，但是
誰もが願うしあわせは いつだって
每個人所祈求的幸福，無論何時
夏音が聞こえたら 忘れてしまうのかな？
如果聽見了夏天的聲音，是否就會遺忘了呢？
サヨナラじゃないからね
這並不是告別（Sayonara）喔
最後の言葉が ほら ずっと胸（ここ）にあるから
因為最後的那句話，你看，一直都在我心中（這裡）
大丈夫さ 大丈夫さ ひとりぼっちのエール
沒問題的，沒問題的，這是一個人的加油聲（Yell）
新しい風が吹く 季節に奪われてく
新的風吹起，被季節漸漸奪走
追いかけても 追いつけない 君の背中の羽
無論如何追趕都追不上，你背影上的羽翼
たとえ 離ればなれになっても 変わらないよ
即使我們分隔兩地，也不會改變喔
大好きだよ 大好きだよ 声にならない気持ちばかり
好喜歡你，真的好喜歡你，滿溢著無法化作言語的心情
ナツオト 聞いた…
聽見了，夏天的聲音（Natsuoto）…
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3528600
- 作詞
- 吉水孝之
- 作曲
- 三宅英明
- 原頁發布
- 2024-06-04 03:13:48 JST
