Message! / Message! (2022 ver.) 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「Message! / Message! (2022 ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Message! / Message! (2022 ver.) 歌詞」、「Message! / Message! (2022 ver.) 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel Message! 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
Message! / Message! (2022 ver.) 搜尋關鍵字
Message! / Message! (2022 ver.) 中文歌詞Message! / Message! (2022 ver.) 歌詞Message! / Message! (2022 ver.) 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Message! 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Message! 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像Future 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
Message! 歌詞
Message! (2022 ver.) · Future
2022-11-01 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Message! 日文歌詞 / 中文翻譯
忘れないよ キミの笑顔 キミの涙
我不會忘記喔 你的笑容 你的淚水
夕焼け雲 街を染めて 次の扉
晚霞雲彩 染紅街道 下一扇門扉
いつかきっと思い出す 今日という日のこと
總有一天一定會想起 關於名為今天的這一天
あのね あのね… 好きだよ
那個啊 那個啊… 我喜歡你喔
待っててね！ Message! Message!
要等我喔！ Message!（訊息） Message!（訊息）
遠くの空は きっと晴れてるから
因為遠方的天空 一定會放晴的
Passion! Passion! 聞いて！
Passion!（熱情） Passion!（熱情） 聽我說！
声がする！ Message! Message!
有聲音傳來！ Message!（訊息） Message!（訊息）
約束だよ キミも一緒だよ
這是約定喔 你也要在一起喔
今が どんなに苦しくても ほら！
無論現在 多麼痛苦 你看！
間違えても 先に行こう 信じた道
即使犯了錯 也向前走吧 在深信的道路上
立ち止まったら 動けない
一旦停下腳步 就無法動彈
夢見ている 明日のため 精一杯
為了夢想中的 明天 竭盡全力
感じるよ！ Message! Message!
我感受到了喔！ Message!（訊息） Message!（訊息）
この気持ちに ウソはつけないよ
對這份心情 是無法說謊的喔
Passion! Passion! 抱いて！
Passion!（熱情） Passion!（熱情） 擁抱它吧！
もう一度！ Message! Message!
再一次！ Message!（訊息） Message!（訊息）
聴こえるかな？ いつも一緒だよ
能聽見嗎？ 我們一直都在一起喔
今は どんなに離れてても ほら！
即使現在 相隔多遠 你看！
キミの手のひら 強く握りしめたい
想要用力地 緊握住你的手心
引き換えに できないものがあるよ
無法拿任何東西 來交換的事物喔
ほんのちょっとの 勇気という希望
那名為僅僅一點點 勇氣的希望
Message! Message!
Message!（訊息） Message!（訊息）
遠くの空は きっと晴れてるから
因為遠方的天空 一定會放晴的
Passion! Passion! 聞いて！
Passion!（熱情） Passion!（熱情） 聽我說！
声がする！ Message! Message!
有聲音傳來！ Message!（訊息） Message!（訊息）
約束だよ キミも一緒だよ
這是約定喔 你也要在一起喔
今が どんなに苦しくても ほら！
無論現在 多麼痛苦 你看！
届けたいよ この気持ちを このエールを
想要傳達給你喔 這份心情 這份應援
もっと もっと もっと もっと！
更加 更加 更加 更加！
もっと もっと！ 進もう！
更加 更加地！ 前進吧！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3226942
- 作詞
- 吉水孝之
- 作曲
- 三宅英明
- 原頁發布
- 2022-11-01 03:21:13 JST
