ひみつDIARY / HimitsuDIARY 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「ひみつDIARY / HimitsuDIARY」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ひみつDIARY / HimitsuDIARY 歌詞」、「ひみつDIARY / HimitsuDIARY 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel ひみつDIARY 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
ひみつDIARY / HimitsuDIARY 搜尋關鍵字
ひみつDIARY / HimitsuDIARY 中文歌詞ひみつDIARY / HimitsuDIARY 歌詞ひみつDIARY / HimitsuDIARY 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel ひみつDIARY 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel ひみつDIARY 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像Future 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
ひみつDIARY 歌詞
HimitsuDIARY · Future
2022-11-01 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ひみつDIARY 日文歌詞 / 中文翻譯
木漏れ日に目を細め歩く
在穿透樹蔭的陽光下瞇起眼走著
真っ直ぐなこの光みたい 心は前だけ見ている
就像這道筆直的光芒 內心只注視著前方
どんな時もありのまま紡いできた ぼくらは
無論何時都以最真實的模樣一路編織至今的我們
守りたいものが あるから
是因為有了想要守護的東西
行こう 君と初めて会った日 泣いて笑った日の事
走吧 與你初次相遇的那天 那些又哭又笑的日子
今この時も 永遠に輝け 時を超えて
讓此時此刻也永遠閃耀吧 跨越時空
夢を 描く今のぼくらを
為了讓未來能以現在描繪夢想的我們
未来で誇れるように 水をあげよう
為榮 一起澆水灌溉吧
笑顔の種は 心繋ぐひみつ Diary
笑容的種子是聯繫心靈的秘密 Diary
鮮やかな風が呼ぶメモリー
鮮明的微風喚起的 Memory（回憶）
時を旅して見つけた温もり
穿越時光旅程所尋獲的溫暖
真っ直ぐなその眼差しは いつだってチカラくれたよ
那道筆直的目光 無論何時都給予了我力量
移り行く時代を君と一緒に進もう
在不斷更迭的時代中與你一同前進吧
見せたい景色が あるから
是因為有想讓你見到的景色
たとえ まだ暗い霧の中 何が待っていたって
即便在仍是一片漆黑的濃霧中 無論有什麼在等待著
乗り越えてきた ぼくらの強さ 信じていて
也請相信一路克服萬難的 我們的堅強
照らせ 目に見えない小さな 優しさ感じたなら
照亮吧 若是感受到了肉眼看不見的微小溫柔
思いはきっと伝うDiary
這份心意一定能傳達到的 Diary
行こう 君と初めて会った日 泣いて笑った日の事
走吧 與你初次相遇的那天 那些又哭又笑的日子
今この時も 永遠に輝け 時を超えて
讓此時此刻也永遠閃耀吧 跨越時空
たとえ まだ暗い霧の中 何が待っていたって
即便在仍是一片漆黑的濃霧中 無論有什麼在等待著
乗り越えてきた ぼくらの強さ 信じていて
也請相信一路克服萬難的 我們的堅強
照らせ 目に見えない小さな 優しさ感じたなら
照亮吧 若是感受到了肉眼看不見的微小溫柔
思いはきっと伝うDiary
這份心意一定能傳達到的 Diary
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3226936
- 作詞
- ヨネヤマユキ
- 作曲
- イイジマケン
- 原頁發布
- 2022-11-01 03:21:10 JST
