Future / Future (2025 ver.) 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「Future / Future (2025 ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Future / Future (2025 ver.) 歌詞」、「Future / Future (2025 ver.) 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel Future 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
Future / Future (2025 ver.) 搜尋關鍵字
Future / Future (2025 ver.) 中文歌詞Future / Future (2025 ver.) 歌詞Future / Future (2025 ver.) 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Future 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Future 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像Brave 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
Future 歌詞
Future (2025 ver.) · Brave
2025-10-21 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Future 日文歌詞 / 中文翻譯
見上げた夜空に 夢見た景色重ね
仰望夜空，將夢見的景色重疊其上
繰り返す今日に 色を足して
為重複的每一天，增添色彩
曖昧な道でも 進んでみて分かる事が
即使是模糊不清的道路，試著前行後才明白的事物
僕らだけの 強さになる
都將成為唯獨屬於我們的堅強
ただ待って 立ち止まって 嘆いたって
只是等待、停下腳步、即便嘆息
怖がって 怯えたって 踏み出した
儘管害怕、儘管畏縮，依然踏出了腳步
消えない光を 僕らは見つけたから
因為我們已經找到了不會消失的光芒
On the way 君となら
On the way（在途中） 只要與你一起
On the way 怖くはないんだよ
On the way（在途中） 就不會感到恐懼
灯した旅路に 鳴らす足音を重ね
在點亮的旅途上，重疊著響起的腳步聲
新たな景色 出会えるように
為了能與全新的景色相遇
On the way 君ともっと
On the way（在途中） 想與你一起
どこまでも行けるさFuture
無論何處都能抵達，前往Future（未來）
見慣れた夜空に 溢れた孤独がまた
在看慣的夜空裡，滿溢的孤獨再次
そんな日々が繋がって 覚悟に変わってくから
那些日子連結在一起，將會化作覺悟
強がって 寂しがって 一人だって
逞強著、寂寞著，即使只有一個人
笑い合って 語り合って 夢の景色
彼此歡笑、互相傾訴，朝著夢想的景色
この手を伸ばして どこまで届くかなんて
伸出這隻手，究竟能觸及多遠的地方
On the way 君となら
On the way（在途中） 只要與你一起
On the way 怖くはないんだよ
On the way（在途中） 就不會感到恐懼
灯した旅路に 鳴らす足音を重ね
在點亮的旅途上，重疊著響起的腳步聲
新たな景色 出会えるように
為了能與全新的景色相遇
On the way 君ともっと
On the way（在途中） 想與你一起
どこまでも行けるさFuture
無論何處都能抵達，前往Future（未來）
どこだって 遠くたって 譲れない
無論何處、無論多遠，都無法讓步
いつだって 何度だって この旅の
無論何時、無論多少次，都要將這段旅程的
消えない光を 僕らは見つけたから
因為我們已經找到了不會消失的光芒
On the way 君となら
On the way（在途中） 只要與你一起
On the way 怖くはないんだよ
On the way（在途中） 就不會感到恐懼
灯した旅路に 鳴らす足音を重ね
在點亮的旅途上，重疊著響起的腳步聲
新たな景色 出会えるように
為了能與全新的景色相遇
On the way 君ともっと
On the way（在途中） 想與你一起
どこまでも行けるさFuture
無論何處都能抵達，前往Future（未來）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3969624
- 作詞
- UZ
- 作曲
- UZ
- 原頁發布
- 2025-10-29 08:42:28 JST
