シキサイ / SHIKISAI 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「シキサイ / SHIKISAI」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「シキサイ / SHIKISAI 歌詞」、「シキサイ / SHIKISAI 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel シキサイ 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
シキサイ / SHIKISAI 搜尋關鍵字
シキサイ / SHIKISAI 中文歌詞シキサイ / SHIKISAI 歌詞シキサイ / SHIKISAI 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel シキサイ 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel シキサイ 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像Brave 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
シキサイ 歌詞
SHIKISAI · Brave
2025-10-21 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
シキサイ 日文歌詞 / 中文翻譯
過ぎてゆく季節はいつでも穏やかに
流逝的季節總是如此平穩
流れる景色は止まることなく巡る
流逝的景色片刻不停地更迭循環
儚い記憶は鮮やかに色付いてく
虛幻的記憶正鮮豔地染上色彩
すれ違う人 追い越してく人
擦身而過的人，匆匆超越的人
同じ一日は二度と来ない
同樣的一天絕不會到來第二次
いつの間にか咲いては散る花
在不知不覺中綻放又凋零的花朵
どこまでも続いてく空はただ蒼く
無邊無際延伸的天空只是湛藍
遮るものは何ひとつ見当たらない
看不見任何一絲遮蔽物
僕らもうちょっともうちょっと手を伸ばせば
我們只要再稍微、再稍微伸出手的話
なんだって出来そうな気がしていたんだ
總覺得好像什麼事情都能辦到
変わりゆくものと変わらぬもの
改變的事物與不變的事物
誰にも譲れはしないものなんだ
都是我絕不願讓給任何人的東西
誰かに何て言われたってかまわない
不管被別人說什麼都沒關係
たった一度きりの人生だから
因為這是僅有一次的人生
全部がキラリ光る可能性だ
這一切都是閃閃發光的可能性
過ぎてゆく季節はいつでも穏やかに
流逝的季節總是如此平穩
流れる景色は止まることなく巡る
流逝的景色片刻不停地更迭循環
儚い記憶は鮮やかに色付いてく
虛幻的記憶正鮮豔地染上色彩
どこまでも続いてく空はただ蒼く
無邊無際延伸的天空只是湛藍
遮るものは何ひとつ見当たらない
看不見任何一絲遮蔽物
僕らもうちょっともうちょっと手を伸ばして
我們再稍微、再稍微伸出手
誰かに何て言われたってかまわない
不管被別人說什麼都沒關係
たった一度きりの人生だから
因為這是僅有一次的人生
二度と来ない季節が今 色付いてく
絕不再來的季節，此刻正染上色彩
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3969621
- 作詞
- イイジマケン
- 作曲
- 三宅英明
- 原頁發布
- 2025-10-29 08:42:26 JST
