Answer / Answer (2025 ver.) 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「Answer / Answer (2025 ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Answer / Answer (2025 ver.) 歌詞」、「Answer / Answer (2025 ver.) 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel Answer 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
Answer / Answer (2025 ver.) 搜尋關鍵字
Answer / Answer (2025 ver.) 中文歌詞Answer / Answer (2025 ver.) 歌詞Answer / Answer (2025 ver.) 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Answer 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel Answer 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像Brave 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
Answer 歌詞
Answer (2025 ver.) · Brave
2025-10-21 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Answer 日文歌詞 / 中文翻譯
追い風吹け君の元へ近づけ
乘著順風吹拂，讓我更靠近你身邊
願ったあの日の輝きは消えやしない
祈願過的那一天的光芒，絕不會消失
ありきたりな時の流れ すべてカラフルに
平凡無奇的時間流逝，全都變得色彩斑斕
戸惑うことも忘れて ひたすら君のこと見つめてた
連困惑都已忘卻，只是全神貫注地凝視著你
もっと知りたいんだ 好奇心が叫んでた
好想了解更多，好奇心在心中吶喊著
何もかもがトキメいていたんだ
那時的一切都令人心跳加速
光の眩しさで見えずにいたもの
曾因光芒太過耀眼而看不見的事物
今ならもう少し わかる気がする
現在的我，似乎能再多明白一些了
ねえ気づいてよ そこにあるよ 難しくなんてないよ
吶，快發現吧，就在那裡喔，一點都不難喔
世界はこんなにも晴れ晴れしてる とてもシンプル
世界是如此地晴朗明媚，非常單純
もうわかるでしょ 感じるでしょ 繋いだこの手で
你已經明白了吧，能感受到吧，透過這雙緊握的手
見つけ出すんだよ 無限の可能性から ひとつの答え
我會找出來的，從無限的可能性中，找出那一個答案
流星探してどこまで行こうかな
要去到哪裡尋找流星呢
君が隣ならどこでも良かったんだ
只要你在身邊，去哪裡都好
無邪気すぎる笑顔に救われていたんだ
我曾被那過於天真無邪的笑容所拯救
当たり前でしょって言う君は
說著「這不是理所當然嗎」的你
いつも輝いてた あこがれた
總是閃閃發亮，令我好嚮往
もっと触れたいんだ I love you って言いたいんだ
好想再多觸碰你，好想對你說 I love you（我愛你）
恋は盲目とか わかりやすいよね
所謂戀愛是盲目的，還真是淺顯易懂呢
今ならもう少し大人になれる？
現在的我，能變得再成熟一點嗎？
目を合わせてよ 見つめててよ 真っ直ぐでいていい
對上我的視線吧，凝視著我吧，一直坦率下去也沒關係
心はこんなにも透明になれる それがシンプル
心靈可以變得如此透明，這就是單純
嬉しいでしょ 笑っちゃうでしょ 素直な言葉で
很開心吧，會忍不住笑出來吧，用最誠實的話語
伝えたいんだよ 無数の可能性から ひとつの答えを
好想傳達給你，從無數的可能性中，找出那一個答案
数々の選択肢 その中で選んだから
在眾多的選項之中，因為我選擇了這個
譲れない それが私のAnswerだ
絕不退讓，這就是我的 Answer（答案）
まだいけるでしょ 止まらないでしょ 欲張りすぎて
還能繼續前進吧，不會停下腳步吧，就算太過貪心
この場所がこんなにも輝いている それが真実
這個地方是如此閃耀奪目，這就是真實
ねえ気づいてよ そこにあるよ 難しくなんてないよ
吶，快發現吧，就在那裡喔，一點都不難喔
世界はこんなにも晴れ晴れしてる とてもシンプル
世界是如此地晴朗明媚，非常單純
もうわかるでしょ 感じるでしょ 繋いだこの手で
你已經明白了吧，能感受到吧，透過這雙緊握的手
見つけ出すんだよ 無限の可能性から ひとつの答え
我會找出來的，從無限的可能性中，找出那一個答案
ゆるがない 私の答えを Wo Oh
絕不動搖，我的答案，Wo Oh
Wo Oh Oh Wo Oh Oh Wo Oh Oh Wo Oh Oh Oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Wo Oh Oh Wo Oh Oh Wo Oh Oh Wo Oh Oh Oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3969618
- 作詞
- 利根川貴之
- 作曲
- 利根川貴之 & 坂和也
- 原頁發布
- 2025-10-29 08:42:24 JST
