bright (“Brave” mix) 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「bright (“Brave” mix)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「bright (“Brave” mix) 歌詞」、「bright (“Brave” mix) 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel bright (“Brave” mix) 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
bright (“Brave” mix) 搜尋關鍵字
bright (“Brave” mix) 中文歌詞bright (“Brave” mix) 歌詞bright (“Brave” mix) 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel bright (“Brave” mix) 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel bright (“Brave” mix) 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像Brave 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
bright (“Brave” mix) 歌詞
Brave
2025-10-21 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
bright (“Brave” mix) 日文歌詞 / 中文翻譯
浅く目を閉じて 深く沈むのは
淺淺地閉上眼 深深地沉入其中
どんな事しても足りないくらい 増えてく君のせいで
是因為無論做什麼都不夠 你的身影卻不斷增加
街の中で聴いた 耳障る音楽が
在街道上聽見的 那些刺耳的音樂
炭酸みたいに昇っては 弾けて消えていったんだ
像碳酸氣泡般升起 隨即破裂消失了
どれだけ過ごしても あるだけこなしても
無論度過多少時光 無論處理多少瑣事
叩き潰せない想いは 遥か胸の奥の方
無法擊碎的思念 就在胸口遙遠的深處
静かに落ちだした 光が枯れる頃
靜靜地開始落下 當光芒枯竭之時
すれた靴を引っかけて またそこへゆくのだろう
隨手穿上磨損的鞋子 又會往那裡走去吧
かなしみの雨をゆく 震えるその肩には
走在哀傷的雨中 在你那顫抖的肩膀上
かける言葉さえ見つかりはしないけれど
雖然我連該對你說什麼話都找不到
僕は何も出来ずに ここで君を待つだけ
我什麼也做不了 只能在這裡等你
いくつもの夜をめくりながら僕は待ってる
翻過一個又一個夜晚 我持續等待著
書き込めないまんまで行ったり来たりで
無法寫下任何字句 就這樣來來回回
透明な夜にだって青がかる 君を知る
我瞭解在透明的深夜裡 也會染上青色的你
かなしみの雨をゆく 小さなその肩には
走在哀傷的雨中 在你那瘦小的肩膀上
どんな言葉さえ重すぎてしまいそうで
感覺無論什麼話語 都顯得太過沉重
僕はただこの場所で ここで君を待つだけ
我只是在這個地方 在這裡等著你
いくつもの夜をめくりながら待ってる
翻過一個又一個夜晚 持續等待著
輝く季節を抜け 理屈の海を越える
穿過閃耀的季節 跨越道理的大海
僕らはどこまで続いてゆくんだろね
我們究竟會持續走到哪裡呢
いつかすべてがただの 幻に色あせて
就算哪天一切都褪色 僅僅化作幻影
しまってもいいさ きっとそこに何かが 待ってる
也沒關係的 肯定有什麼在那裡 等著我們
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3969616
- 作詞
- 藤崎高寛
- 作曲
- 藤崎高寛
- 原頁發布
- 2025-10-29 08:42:22 JST
