セブンスター 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 偶像歌曲「セブンスター」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「セブンスター 歌詞」、「セブンスター 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel セブンスター 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
セブンスター 搜尋關鍵字
セブンスター 中文歌詞セブンスター 歌詞セブンスター 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel セブンスター 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel セブンスター 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
セブンスター 歌詞
セブンスター
2019-08-31 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
セブンスター 日文歌詞 / 中文翻譯
例えばこの街に 僕がもう一人いるとするなら
例如，假設在這座城市裡還有另一個我
僕はそいつと向き合えるかな
我能和那傢伙面對面嗎？
曖昧で 壊れそうな 伝えたいこともわりとあるけど
雖然也有不少曖昧、幾近崩壞、想傳達的事
胸の奥のカレンダーの上 確かな未来書き込んでた
曾在內心深處的月曆上，寫下明確的未來
いつか刻んだ文字は 行き場もなく沈むけれど
曾幾何時刻下的文字，雖然無處可去地沉沒
誰かの為じゃなく 僕らはそれぞれに描く明日を
不是為了誰，而是朝著我們各自描繪的明天
迷ったり立ち止まりながら 何度だって動き出せる
一邊迷惘、一邊停下腳步，仍能無數次重新出發
頼りなくたっていっせーのせーでゴー
就算心裡沒底，也一起喊著「一、二、三，出發」
努力家と、なまけもの 対峙したままの時間は過ぎる
勤奮的人與懶惰的人，就這樣在對峙中任時間流逝
何をしても、誰といても 価値をねだりやり過ごしていた
無論做什麼、和誰在一起，都乞求著自己的價值，敷衍著度日
そうじゃない 気づいてるんだろう 自分だけが知る言葉を
不是那樣的，你應該已經察覺了吧，那些只有自己知道的話語
色あせてしまった景色が 溜め息で終わる想いが
褪色的景色，以嘆息告終的思念
やがて涙の向こう側で 始まりに変わってくように
願它終將在淚水的彼方，逐漸變成新的開始
小さく願ってたんだ いつだってずっと
我一直都在小小地祈願著，無論何時都一直如此
夜の灯りの中で僕は 孤独と自由を浮かべ
在夜晚的燈火之中，我讓孤獨與自由浮現
音もなく崩れ落ちてゆく 憧れに目背けるけど
卻對那無聲無息逐漸崩落的憧憬移開目光
誰かの為じゃなく 僕らはそれぞれに描く明日を
不是為了誰，而是朝著我們各自描繪的明天
迷ったり立ち止まりながら 何度だって動き出せる
一邊迷惘、一邊停下腳步，仍能無數次重新出發
ほら未来が手を振って待ってる
看吧，未來正揮著手等待著
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 吉田直生
- 作曲
- 吉田直生 , 平田博信 , 伊藤豪
- 資料復原
- 2026-10-10 12:24:54.904854+00:00
