この声 / Konokoe 中文歌詞與日文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像歌曲「この声 / Konokoe」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「この声 / Konokoe 歌詞」、「この声 / Konokoe 中文歌詞」、「Gran☆Ciel / Gran Ciel この声 歌詞」與「Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像」等搜尋需求。
この声 / Konokoe 搜尋關鍵字
この声 / Konokoe 中文歌詞この声 / Konokoe 歌詞この声 / Konokoe 日文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel この声 歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel この声 中文歌詞Gran☆Ciel / Gran Ciel 地下偶像この声 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Gran☆Ciel / Gran Ciel
この声 歌詞
Konokoe · この声
2022-05-25 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
この声 日文歌詞 / 中文翻譯
陽にさらした素肌が じりり焦がしてく季節は
暴露在陽光下的肌膚 隱約灼燒著的季節
弾ける水しぶきに 心リンクして 舞い上がる
與飛濺的水花 心靈相連 翩翩起舞
君と過ごした日々がほら 僕らを強くしたよね
看吧 與你度過的那些日子 讓我們變得堅強了呢
別れ 出逢い 乗り越えて来た
克服了無數的離別與相遇
愛でも 夢でも 今もっと 走り続ける
無論是愛 還是夢想 現在都要更加 繼續奔跑
超えて行くよ 誰よりも
我會超越一切 比誰都走得更遠
青空 胸いっぱい 拳を挙げて
滿懷著青空 舉起拳頭
心に 灯した 負けるもんか！と
在心中 點燃了「絕不認輸！」的信念
綺麗に並ぶ花達 今年も上手に咲いたね
整齊排列的花兒們 今年也開得很漂亮呢
輝く時を待って 今を全力で生きてく
等待著閃耀的時刻 全力以赴地活在當下
振り返る夜もあるけど 言葉は簡単じゃない
雖然也有回首往事的夜晚 但言語表達並不簡單
愛でも 夢でも 精一杯 届けたいから
無論是愛 還是夢想 因為我想竭盡全力 傳達給你
さえぎる モノない 心次第さ
沒有任何 阻礙 全看心境如何
膨らむ 期待に 身を委ねたら
若將身心 寄託於 膨脹的期待之中
超えて行くよ 誰よりも
我會超越一切 比誰都走得更遠
青空 胸いっぱい 拳を挙げて
滿懷著青空 舉起拳頭
心に 灯した 負けるもんか！と
在心中 點燃了「絕不認輸！」的信念
さえぎる モノない 心次第さ
沒有任何 阻礙 全看心境如何
膨らむ 期待に 身を委ねたら
若將身心 寄託於 膨脹的期待之中
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3151390
- 作詞
- ヨネヤマユキ
- 作曲
- イイジマケン
- 原頁發布
- 2022-05-25 01:13:07 JST
