WE ARE ONENESS!
WE ARE ONENESS! (我們合而為一！)
何度目なのカタストロフィー
這已經是第幾次的大災難了
曖昧なんて信じれるかい?
如此模糊不清，這叫人怎麼相信？
(about future)
(about future / 關於未來)
リアル イデアル 誰かとの距離が
現實、理想，與某個人的距離
いずれはディスタンス 遠くなるの?
終究會變成 Distance（距離），越拉越遠嗎？
(about future)
(about future / 關於未來)
決して譲れない 誰も止めれない
絕不退讓，誰也無法阻止
大切なもの 失われたピースを
為了將珍貴的事物、失去的碎片
共に戦おう 共に耐え抜こう
一起戰鬥吧，一起撐過去吧
痛み分け会おうよ何度でもさ
無論多少次，都一起分擔痛苦吧
stand up all the people
stand up all the people (所有人站起來吧)
今だ 地球の人類みんなが
就是現在，地球上的全人類
進め (let's go) 繋げ (let's go)
前進 (let's go / 出發) 連結 (let's go / 出發)
もしも 争いあっているんなら
如果大家還在互相爭鬥的話
共に (let's go) 探す (let's go)
一同 (let's go / 出發) 尋找 (let's go / 出發)
「どこか」とか「いつか」は
所謂的「某處」或「某時」
この星は素敵 かけがえないさ
這顆星球如此美麗，無可取代
人類皆で SAVE OUR FUTURE
全人類一起 SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來)
WE ARE ONE どんな苦難困難も
WE ARE ONE (我們是一體的) 無論怎樣的苦難困難
WE ARE ONE 絶対に屈しないぞ
WE ARE ONE (我們是一體的) 絕對不會屈服
WE ARE ONE 共に戦うんださあ
WE ARE ONE (我們是一體的) 來吧，一起戰鬥
WE ARE ONE 歴史を塗りかえろ
WE ARE ONE (我們是一體的) 改變歷史吧
SAVE OUR FUTURE
SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來)
1つになって乗り越えてきた
都團結一致地跨越了難關
SAVE OUR FUTURE その度に歓喜して
SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來) 每次都為此歡呼
さらに絆が深くなってくんだ
羈絆也因此變得更加深厚
バラバラになろうが屁でもない
就算變得支離破碎也根本不算什麼
悲劇の火種 消えてなくなれ
悲劇的火種，徹底消失吧
wake up all the people
wake up all the people (所有人醒來吧)
時を (let's go)
時間 (let's go / 出發)
超えて (let's go)
跨越 (let's go / 出發)
強くただギュッとしに行こうか
就去緊緊地擁抱對方吧
やがて (let's go)
終將 (let's go / 出發)
救う (let's go)
拯救 (let's go / 出發)
「だれか」とか「勇者」は君だって
所謂的「某個人」或「勇者」其實就是你
実がなりそして SAVE OUR FUTURE
待它結出果實，然後 SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來)
一人一人のその手にかかってる
都掌握在每個人的手中
共に明るい未来予想図を描こう
一起描繪明亮的未來藍圖吧
夜明けを待ってる同志に告ぐ
向等待黎明的同志們宣告
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來 拯救我們的未來)
生命は人類は皆 ONE TEAM
生命與人類大家都是 ONE TEAM (同一個團隊)
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來 拯救我們的未來)
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來 拯救我們的未來)
一歩 もう一歩 共に歩もう
一步、再一步，一同前進吧
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE
SAVE OUR FUTURE SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來 拯救我們的未來)
団結 (hi) 団結 (hi)
團結 (hi / 嗨) 團結 (hi / 嗨)
今だ 地球の人類みんなが
就是現在，地球上的全人類
進め (let's go) 繋げ (let's go)
前進 (let's go / 出發) 連結 (let's go / 出發)
もしも 争いあっているんなら
如果大家還在互相爭鬥的話
共に (let's go) 探す (let's go)
一同 (let's go / 出發) 尋找 (let's go / 出發)
「どこか」とか「いつか」は
所謂的「某處」或「某時」
この星は素敵 かけがえないさ
這顆星球如此美麗，無可取代
人類皆で SAVE OUR FUTURE
全人類一起 SAVE OUR FUTURE (拯救我們的未來)
Oh 人類 WE ARE ONENESS
Oh 人類 WE ARE ONENESS (我們合而為一)
Oh 人類 WE ARE ONENESS
Oh 人類 WE ARE ONENESS (我們合而為一)
Oh 人類 WE ARE ONENESS
Oh 人類 WE ARE ONENESS (我們合而為一)
Oh SAVE OUR SAVE ALL LIFE
Oh SAVE OUR SAVE ALL LIFE (拯救我們 拯救所有的生命)
