No more 煩悩! 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「No more 煩悩!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「No more 煩悩! 歌詞」、「No more 煩悩! 中文歌詞」、「FES☆TIVE No more 煩悩! 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
No more 煩悩! 搜尋關鍵字
No more 煩悩! 中文歌詞No more 煩悩! 歌詞No more 煩悩! 日文歌詞FES☆TIVE No more 煩悩! 歌詞FES☆TIVE No more 煩悩! 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ニホンバレデンセツ (Type-C) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
No more 煩悩! 歌詞
ニホンバレデンセツ (Type-C)
2023-01-01 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
No more 煩悩! 日文歌詞 / 中文翻譯
もう なあなあにしたくない この想い
這份心意 已經不想再敷衍含糊下去了
青春なんて したくってしてるんじゃない
所謂的青春 又不是我自己想要才經歷的
Na-Na-Na Na-Na-Na
吶-吶-吶 吶-吶-吶 (Na-Na-Na Na-Na-Na)
Na-Mu-A-Mi-Da-Bu-Tsu
南-無-阿-彌-陀-佛 (Na-Mu-A-Mi-Da-Bu-Tsu)
ひまわり咲く野道 駆け回る あっちっち!
在向日葵盛開的田間小路奔跑 好燙好燙！
甘い香りに誘われ 渦を巻いてく 煩悩
被甜美的香氣所誘惑 漸漸捲起漩渦的煩惱
祇園精舎(ぎおんしょうじゃ)の鐘 押し流す ため息
祇園精舍的鐘聲 沖刷走了一聲聲嘆息
そんなに 目の前で笑うから
因為你就在我眼前那樣笑著
乾かした髪がなびく 風は優しく
吹乾的頭髮隨風飄揚 微風如此溫柔
言葉はいらないと 教えてくれた
彷彿在告訴我 不需要任何言語
プラトニックが輪廻していく Ah
柏拉圖式的純愛正不斷輪迴著 啊 (Ah)
もう なあなあにしたくない この想い
這份心意 已經不想再敷衍含糊下去了
ホントはもっと 目と目でそっと
其實好想更進一步 悄悄地用眼神交會
Na-Na-Na Na-Na-Na
吶-吶-吶 吶-吶-吶 (Na-Na-Na Na-Na-Na)
Na-Mu-A-Mi-Da-Bu-Tsu
南-無-阿-彌-陀-佛 (Na-Mu-A-Mi-Da-Bu-Tsu)
明日はもっと通じ合えるよ
明天一定能更加心靈相通的
期待してしまう アイビーム
忍不住去期待 你的眼神光波 (Eye Beam)
独占 オペレーション
獨佔行動 (Exclusive Operation)
108(ルビ：イチレイハチ) わきあがるのは
108 (一零八) 個不斷湧現的
なあなあにしたくないこの想い
這份不想再敷衍含糊下去的心意
チャンスはちゃんと 掴んでぎゅっと
要好好抓住機會 緊緊握住
(Hey! Hey! Hey! More 煩悩!)
(嘿！嘿！嘿！更多煩惱！ / Hey! Hey! Hey! More 煩悩!)
ごまかした 恋がまた 色づきはじめる
曾試圖敷衍的戀情 再次開始染上色彩
諸行無常じゃない 永遠をください
我不要什麼諸行無常 請給我永遠
まっすぐ目を見て話すだけなんだ
我只是想直勾勾地看著你的眼睛說話而已啊
もう なあなあにしたくないこの想い
這份心意 已經不想再敷衍含糊下去了
ホントはもっと 目と目でそっと
其實好想更進一步 悄悄地用眼神交會
Na-Na-Na Na-Na-Na
吶-吶-吶 吶-吶-吶 (Na-Na-Na Na-Na-Na)
Na-Mu-A-Mi-Da-Bu-Tsu
南-無-阿-彌-陀-佛 (Na-Mu-A-Mi-Da-Bu-Tsu)
明日はもっと通じ合えるよ
明天一定能更加心靈相通的
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3258440
- 作詞
- 武宮健
- 作曲
- 武宮健
- 原頁發布
- 2023-01-04 13:16:50 JST
