僕らのキャンバス 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「僕らのキャンバス」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「僕らのキャンバス 歌詞」、「僕らのキャンバス 中文歌詞」、「FES☆TIVE 僕らのキャンバス 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
僕らのキャンバス 搜尋關鍵字
僕らのキャンバス 中文歌詞僕らのキャンバス 歌詞僕らのキャンバス 日文歌詞FES☆TIVE 僕らのキャンバス 歌詞FES☆TIVE 僕らのキャンバス 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像#素敵なソラシド<Type-B> 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
僕らのキャンバス 歌詞
#素敵なソラシド<Type-B>
2025-02-26 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
僕らのキャンバス 日文歌詞 / 中文翻譯
壊れそうな心に小さく開いた花が
在快要破碎的心中 微小地綻放的花朵
切なく、切なく、切なく揺れる 君に届けと
難過地、難過地、難過地搖曳著 願能傳達給你
同じ時を過ごし 結んだ手のひら
度過相同的時光 緊牽著的掌心
ここが世界の全てと そう感じてた
曾覺得這裡就是世界的全部
変わる現在地 僕らなら どこまででも飛べるよ
改變的所在地 如果是我們 無論到哪裡都能飛翔喔
真っ暗闇の迷路でも大丈夫
即使是漆黑一片的迷宮也沒關係
ひとりじゃないと教えてくれたから
因為你告訴了我 我不是孤單一人
君と駆け抜けた時代に大きく開いた花は
與你一同奔馳度過的時代裡 大大綻放的花朵
何回、何回、何回だって咲き誇るよ
無論幾次、幾次、幾次 都會驕傲地盛開喔
思い出にできない過去も、忘れられないあの夜も
無法化作回憶的過去、以及無法忘懷的那天夜裡
絶対、絶対、絶対超えていけるから
也絕對、絕對、絕對能夠跨越過去的
繋いだ手を握り直し 同じ目印を探して
重新握緊牽著的手 尋找相同的標記
震える足から踏み出す一歩 明日を目指して
用顫抖的雙腳踏出一步 朝著明天前進
振り返る記憶が 増えるその度に
每當回首的記憶增加之時
なんかちょっとだけ寂しくて 胸が痛むけど
總覺得有那麼一點寂寞 雖然心隱隱作痛
君がほほ笑むだけで 容易(たやす)く気は晴れて
但只要你微微一笑 心情便輕易地放晴
何よりも大事だって気付いたんだ 今そばにある全て
我注意到了這比什麼都重要 現在身邊的所有一切
ここから開くキャンバスは それぞれの色に染まって
從這裡展開的畫布 將會染上各自的色彩
新しい風を感じて 芽吹く未来の青を見た
感受著嶄新的風 看見了萌芽未來的青空
何百、何千、何万回だって祈るように
如同祈禱般 無論幾百、幾千、幾萬次
輝きを追い続けてた 重ねた時間を信じて
持續追尋著光芒 相信著累積的時光
あの日と同じ後悔なんてしないように
為了不再留下與那天相同的悔恨
思い出より優しく 空想より激しく
比回憶更溫柔 比空想更激烈
習慣、循環、瞬間描く 光目指して
描繪著習慣、循環、瞬間 朝著光芒前進
何回も転んだその度差し伸べられた手
每次跌倒時 被伸過來的雙手
大丈夫、どんな曇り空も晴れに変えるから
沒關係的 任何陰天我都會讓它放晴
芽吹く未来 美しく咲き誇るよ
萌芽的未來 將會美麗地盛開喔
気が付けばこんなにも遠い所へ来ていたんだ
回過神來 已經來到了這麼遙遠的地方
積み重ねた手のひらで 描き出す次の場面の中には
在用重疊的掌心描繪出的下一個場景中
君と駆け抜ける時代に大きく開いた花は
與你一同奔馳的時代裡 大大綻放的花朵
どんなに冷たい雨の中だって咲き誇るよ
無論在多麼冰冷的雨中 都會驕傲地盛開喔
僕らが繋ぐこの青春は、響き合いやがて'時代'にな
我們所連繫的這段青春 互相共鳴 終將成為「時代」
ずっと、ずっと、ずっと続いていくように
為了能一直、一直、一直延續下去
言葉にして伝えて 同じ明日を目指そう
化作言語傳達出去 朝著同一個明天邁進吧
永遠、永遠、永遠だって信じてるから 光の方へ
因為我相信著 永遠、永遠、永遠 朝著光芒的方向
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3717243
- 作詞
- ハイジナカムラ
- 作曲
- ハイジナカムラ
- 原頁發布
- 2025-02-18 14:35:25 JST
