YURARI 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「YURARI」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「YURARI 歌詞」、「YURARI 中文歌詞」、「FES☆TIVE YURARI 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
YURARI 搜尋關鍵字
YURARI 中文歌詞YURARI 歌詞YURARI 日文歌詞FES☆TIVE YURARI 歌詞FES☆TIVE YURARI 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像新・奇天烈物語(TYPE-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
YURARI 歌詞
新・奇天烈物語(TYPE-B)
2021-10-15 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
YURARI 日文歌詞 / 中文翻譯
差し出すその手をまだ掴んでいたい
我還想緊握你伸出的那隻手
隣り合った君の手に 少し触れてみる
試著輕碰身旁你的手
伝わる体温に 心臓がまた早くなった
傳來的體溫 讓心跳又再度加速了
照り返したプールサイドに 歪む陽の光
映照在泳池畔 扭曲的陽光
熱い日差しと 頬を叩く風の中
在炙熱的陽光與拂過雙頰的微風中
キッカケとか 好きなったその理由とか
契機之類的 還有喜歡上你的理由之類的
ゆらり揺れるこの心 射止めた君の笑顔
輕輕搖晃的這顆心 射中我心房的你的笑容
近付いちゃダメだよ もう胸の音が聞こえそう
不能再靠近了喔 感覺心跳聲都快被聽見了
(All I need is you)
(All I need is you / 我需要的只有你)
赤くなる僕の顔に 少し照れ臭そうな君がまた
看著臉紅的我 顯得有些害羞的你又再次
ふざけ合った帰り道 人混みを抜けて
互相打鬧的回家路上 穿過擁擠的人群
わがままを言った 「もう5分だけ歩きたいな」
耍了點任性說「好想再多走五分鐘啊」
青くなった舌を見せて 笑うその顔は
秀出變藍的舌頭 笑著的那張臉
夏の終わりを 遠ざける魔法みたいだ
就像是能將夏天尾聲推遠的魔法一樣
魔法が解ける前ってこと
就代表魔法解除的時間快到了
その合図に 気付かない程暑い夜
在熱得讓人注意不到那信號的夜晚
ひらり燃える花びらの 遅れた音の中で
在翩翩燃燒的花火花瓣 那遲來的聲響中
来年も想う心 変わらないと確かめよう
讓我們確認 明年這份思念的心意也不會改變吧
(All I need is you)
(All I need is you / 我需要的只有你)
頷く君の側で ちょっと大人びた僕が今
在點頭答應的你身旁 顯得稍微成熟了一點的我現在
差し出すこの手を掴んでいて
請緊握住我伸出的這隻手
描いていた僕達の 未来予想図には
在我們曾描繪的未來藍圖裡
誰も邪魔出来ないよ 進んでいこうよ
誰都無法阻礙 邁步向前走吧
きらり光るあの星が 隠れてしまうくらい
彷彿要讓那顆閃耀的星星都隱藏起來般
近付いて感じてよ 高く鳴る胸の音
靠近點感受吧 那高亢鳴響的心跳聲
(All I need is you)
(All I need is you / 我需要的只有你)
熱くなる僕の顔は 切なくさせる夏のせいだから
我那發燙的臉龐 都是因為這讓人感到揪心的夏天害的
消える花火 街の煌めき
消失的煙火 街道的閃爍光芒
射止めて始まりの日の様に
射中我吧 就像開始的那一天一樣
君が差し出す手を掴んでいたい
我想緊握你伸出的那隻手
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3054005
- 作詞
- Tayuto Nakasu
- 作曲
- Tayuto Nakasu
- 原頁發布
- 2021-10-12 12:40:23 JST
