ヨーソロー 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「ヨーソロー」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ヨーソロー 歌詞」、「ヨーソロー 中文歌詞」、「FES☆TIVE ヨーソロー 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
ヨーソロー 搜尋關鍵字
ヨーソロー 中文歌詞ヨーソロー 歌詞ヨーソロー 日文歌詞FES☆TIVE ヨーソロー 歌詞FES☆TIVE ヨーソロー 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像QUEEN OF IDOL (Type-C) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
ヨーソロー 歌詞
QUEEN OF IDOL (Type-C)
2025-11-19 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ヨーソロー 日文歌詞 / 中文翻譯
波が荒れても、心は静か一事にとらわれなかれ
即使波濤洶湧，內心也要平靜，切勿拘泥於單一事物
いかなる困難も手段と努力だけは惜しんじゃだめだ
無論面臨何種困難，唯獨手段與努力絕不能吝嗇
風の変わり目に注意して細心の計画を大胆に
注意風向的轉變，大膽執行細緻的計劃
海の上では待ったなしだ! さぁ、帆を上げろ!
在海上可是刻不容緩的！來吧，揚起帆！
Wo oh oh oh Wo oh oh Wo oh oh oh
Wo oh oh oh Wo oh oh Wo oh oh oh（喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔）
Wo oh oh oh Wo oh oh oh oh oh ×2
Wo oh oh oh Wo oh oh oh oh oh ×2（喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 ×2）
理想郷、目指してこの海 渡るんだ振り返ることはな
以理想鄉為目標渡過這片海洋，絕不回
それなのに、なぜだろう僕は、荒らぶる波の目眩に弱
儘管如此，為什麼我卻對狂暴波濤帶來的眩暈感到軟
揺れる船の甲板の先見れないままで瞼の裏側
在搖晃的船隻甲板上，還無法望向前方，只能在眼瞼的內側
確かに、明るい透ける光を感じた
確實感受到了那穿透而來的明亮光芒
まだ信じてるんだ 今でも宝物みたいに心の中
我依然相信著，至今仍像寶物一般珍藏在心中
おもちゃの双眼鏡で探してた夢の島は きっとどこか
用玩具望遠鏡尋找的夢想之島，一定就在某個
いつか辿り着けるだろう無理だって言われてももうい
總有一天能抵達的吧，就算被說不可能也已經無所
強い願いならば手に入れられることを証明しよう
來證明只要有強烈的願望，就一定能夠得到吧
遠い記憶の中から手繰り寄せた(懐かしい)
從遙遠的記憶中拉回身邊（令人懷念的）
僕らの世界地図つけた印を思い出すよ
想起我們的世界地圖上所標記的記號
答えは、そう神のみぞ知る 進め、進めどんな波も 全
答案啊，只有神明才知道，前進、前進，無論怎樣的波濤都全
目的地を見失うなよ 風を味方に 面舵いっぱい
別迷失了目的地，讓風成為助力，右滿舵！
もう、何にも怖くはないさ青に染まれ ああ
已經什麼都不用害怕了，染上這片蔚藍吧，啊啊
いざ行け、共に指さす先へ
出發吧，前往我們一同指著的前方
さっきまで、あんなに晴れていたのに
明明剛才為止，天氣還那麼晴朗
迂回か…それとも、直進か...?
要繞道……還是，直行……？
答えなら、既に決まっているはずだ
答案的話，應該早就決定好了吧
航海から、逃げたりはしない
我絕不會從這場航海中逃跑
今更、降伏なんて ただの負け犬だ
事到如今要是投降，就只是個喪家之犬
臆病風に吹かれてもセイルはまだ(色褪せず)
即使被膽怯的風吹拂，風帆也依然（未曾退色）
誓いの旗印 約束の地へ運ぶよ
誓言的旗幟，會將我們帶往約定之地
標識の無い道を行くんだ 飛ばせ、飛ばせ弱音は捨て
走在沒有標誌的路上，奔馳吧、奔馳吧，拋棄喪氣話
長い旅のBGMは、そう 高鳴る心臓 君の唄声
漫長旅途的背景音樂，沒錯，就是劇烈跳動的心臟與你的歌聲
Wo oh oh oh Wo oh oh Wo oh oh oh
Wo oh oh oh Wo oh oh Wo oh oh oh（喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔）
Wo oh oh oh Wo oh oh oh oh oh ×2
Wo oh oh oh Wo oh oh oh oh oh ×2（喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 ×2）
昨日と変わらない風景が「引き返せ」と水を差しても
就算與昨日毫無二致的風景，對著我們潑冷水說「回去吧」
憧れは錆を知らない黄金の羅針盤
憧憬是永不生鏽的黃金羅針盤
答えは、そう神のみぞ知る 進め、進めどんな波も 全
答案啊，只有神明才知道，前進、前進，無論怎樣的波濤都全
目的地を見失うなよ 風を味方に 面舵いっぱい
別迷失了目的地，讓風成為助力，右滿舵！
もう、何にも怖くはないさ青に染まれ ああ
已經什麼都不用害怕了，染上這片蔚藍吧，啊啊
いざ行け、共に指さす先へ
出發吧，前往我們一同指著的前方
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3987610
- 作詞
- 中野晃/横井香菜
- 作曲
- 中野晃/横井香菜
- 原頁發布
- 2025-11-12 16:33:48 JST
