千客万来!フロアモンスター 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「千客万来!フロアモンスター」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「千客万来!フロアモンスター 歌詞」、「千客万来!フロアモンスター 中文歌詞」、「FES☆TIVE 千客万来!フロアモンスター 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
千客万来!フロアモンスター 搜尋關鍵字
千客万来!フロアモンスター 中文歌詞千客万来!フロアモンスター 歌詞千客万来!フロアモンスター 日文歌詞FES☆TIVE 千客万来!フロアモンスター 歌詞FES☆TIVE 千客万来!フロアモンスター 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像QUEEN OF IDOL (Type-A) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
千客万来!フロアモンスター 歌詞
QUEEN OF IDOL (Type-A)
2025-11-19 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
千客万来!フロアモンスター 日文歌詞 / 中文翻譯
思い思いのやり方でいい 今を作っていく
用各自想要的方式就好 共同創造現在
新しいチャレンジだって 守りたい伝統だって
不論是嶄新的挑戰 還是想要守護的傳統
そんじょそこらにゃ負けない絆
這可不是隨處可見、輕易會輸掉的羈絆
いつも君を見ているし見てほしい ね?
我一直都在看著你，也希望你看著我，對吧？
相思相愛スクラム ウェルカム FES☆TIVE
兩情相悅的並肩作戰 歡迎來到 FES☆TIVE
バンバン万来!バンバン万来!
Bang Bang（源源）萬來！Bang Bang（源源）萬來！
楽しいは当然 かわいいは100点
快樂是理所當然 可愛是100分
爆発させろ感情 ビッグバン
讓感情爆發吧 Big Bang（大爆炸）
かっこいいもあって 泣けたりもしちゃって
也有帥氣的一面 甚至還會讓人想哭
爆発させろ感情 ビッグバン
讓感情爆發吧 Big Bang（大爆炸）
ボルテージ上がってうねり起こす 広がる
電壓（熱度）上升引起波瀾 逐漸擴散
ここでしか見れない 大盤振る舞い
只有在這裡才能看到的 慷慨款待
僕らみんなフロアモンスター
我們大家都是 Floor Monster（舞池怪物）
暴れバレ天晴れパレ やるっきゃない!
大鬧一場吧、做得漂亮、遊行，只能拼了！
恥も外聞も捨てて 空っぽで音を楽しみな祭
拋棄面子與外界眼光 腦袋放空來享受音樂的祭典吧
言葉も時代も越える きらキラーチューン
超越語言與時代的 閃亮 Killer Tune（殺手級金曲）
思い思いのやり方でいい 今を作っていく
用各自想要的方式就好 共同創造現在
あっちこっちで生まれる 祭りの輪 (よいしょ!)
到處都在誕生 祭典的圓陣 (Yoisho!)
バッチバチに高まる バイブス発破 (よいしょ!)
劈哩啪啦高漲的 Vibes（氣氛）引爆 (Yoisho!)
合言葉 (よいしょ!) ハッピー広場 (よいしょ!)
暗號 (Yoisho!) Happy（快樂）廣場 (Yoisho!)
東西 (よいしょ!) 南北 (よいしょ!)
東西 (Yoisho!) 南北 (Yoisho!)
良い 宵 SHOW! (よいしょ!)
好的 宵夜 SHOW（表演）！ (Yoisho!)
微々たるミスにはビビるな
別被微不足道的失誤給嚇到了
いがみあったって何も生まれません ね?
互相爭吵是什麼也創造不出來的，對吧？
邪魔なノイズにゃ破壊光線ぶっぱ!
對礙事的噪音發射破壞光線！
ひっちゃかめっちゃかやっちゃって
搞得亂七八糟也無所謂
笑いあいな フロアモンスター
互相歡笑吧 Floor Monster（舞池怪物）
混ざれザレ 上がれガレ 止まらない!
混雜在一起、情緒高漲，停不下來！
ギラついて音を奏でな祭
閃閃發光地演奏音樂的祭典吧
周りばっかり見てもしょうがない
光是看著周圍也是無濟於事
いつだってエネルギーはこの場所にあるんです
能量無論何時都在這個地方
がっついていこうね 熱い世界作れ
積極地前進吧 創造熱情的世界
明日も頑張れそうな気がする
感覺明天也能繼續努力了
僕らみんなフロアモンスター
我們大家都是 Floor Monster（舞池怪物）
暴れバレ天晴れパレ やるっきゃない!
大鬧一場吧、做得漂亮、遊行，只能拼了！
恥も外聞も捨てて 空っぽで音を楽しみな祭
拋棄面子與外界眼光 腦袋放空來享受音樂的祭典吧
言葉も時代も越える きらキラーチューン
超越語言與時代的 閃亮 Killer Tune（殺手級金曲）
同じ場所 同じ時間で 大好きありったけ集めて
在同一個地方 同一個時間 收集所有滿滿的喜愛
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3987591
- 作詞
- Medansy(TRIFRONTIER)
- 作曲
- Medansy(TRIFRONTIER)
- 原頁發布
- 2025-11-12 16:24:49 JST
