HUMAN NATURE WORLD east side west side 万々歳
HUMAN NATURE WORLD（人類自然世界） east side west side（東側 西側） 萬萬歲
(ぱりらり 万々歳 イイね)
（Parirari 萬萬歲 太棒了）
(ぱりらり 万々歳 イイね)
（Parirari 萬萬歲 太棒了）
猫も????子も 忙しい 忙しい
貓也好杓子也好（不分男女老幼） 忙碌啊 忙碌
どいつもこいつも えらいこっちゃね
這傢伙那傢伙 全都不得了了呢
老若男女も いっちょかみ いっちょかみ
男女老少也 都要插一手 都要插一手
どこもかしこも やかましいね
到處都 吵吵嚷嚷的呢
貴方は何処から何処へ行くのですか?
你要從哪裡去往哪裡呢？
Tell me 言ってみ
Tell me（告訴我） 說說看吧
LOVEとかPEACEとかごちゃ混ぜだけど
雖然 LOVE（愛）與 PEACE（和平）混雜在一起
でかい（はい！）でかい（はい！）でかい音で（は
用巨大（嗨！）巨大（嗨！）巨大的聲音（哈
EGOやHATEはいらない欲しくない
EGO（自我）和 HATE（仇恨）都不需要 我不想要
醒めても終わらぬこの宴
即使酒醒也不會結束的這場宴會
あよい（はい！）あよい（はい！）嗚呼良い事ね
啊好（嗨！）啊好（嗨！）啊啊真是好事呢
ずっと待っていたんだ ずっとそうだったんだ
一直都在等待著啊 一直以來都是如此啊
さあ HUMAN NATURE WORLD east side west side 万々
來吧 HUMAN NATURE WORLD（人類自然世界） east side west side（東側 西側） 萬-
月夜見がドタマ直下に今落下
月讀尊現在正落向頭頂正下方
(ぱりらり 万々歳 イイね)
（Parirari 萬萬歲 太棒了）
南蛮渡来の風が不意に吹いた
西洋傳來的風不經意地吹起
(ぱりらり 万々歳 イイね)
（Parirari 萬萬歲 太棒了）
NEW ERA NEW AGE 新しい新しい
NEW ERA NEW AGE（新時代 新紀元） 全新的 全新的
はったりこいても ええじゃないかね
就算虛張聲勢 也沒什麼不好吧
古今や東西を いったりき いったりき
在古今與東西之間 來來回回 來來回回
いつもいつでも 麗しいね
無論何時 都是如此美麗呢
貴方は何をし何を見るのですか?
你要做些什麼 又要看些什麼呢？
Tell me 言ってみ
Tell me（告訴我） 說說看吧
ぎゃーすかぴーすかちょいとうるさいけど
雖然嘰嘰喳喳地有點吵鬧
高い（はい！）高い（はい！）高いとこへ（はい！）
往高處（嗨！）高處（嗨！）高處飛去（嗨！）
今日もさ今日とていっちょまえに元気です
今天也一如既往地精神百倍喔
常々捨て身 しばし受け身
時常不顧一切 偶爾以退為進
ダメで元々 行けりゃ爽快
就算失敗也沒損失 能成功的話就太爽快了
おばん（はい！）おばん（はい！）おばんどすえ
晚上（嗨！）晚上（嗨！）晚上好呀
君じゃないと嫌だ 一人じゃもっと嫌だ
不是你的話我不要 獨自一人我更不要
さあ HUMAN NATURE WORLD east side west side 万々
來吧 HUMAN NATURE WORLD（人類自然世界） east side west side（東側 西側） 萬-
すごく嬉しいが いと恋しい
雖然非常高興 卻也無比思念
出会い 願い 忙しないね
相遇 祈願 真是忙碌不停呢
LOVEとかPEACEとかごちゃ混ぜだけど
雖然 LOVE（愛）與 PEACE（和平）混雜在一起
でかい（はい！）でかい（はい！）でかい音で（は
用巨大（嗨！）巨大（嗨！）巨大的聲音（哈
EGOやHATEはいらない欲しくない
EGO（自我）和 HATE（仇恨）都不需要 我不想要
醒めても終わらぬこの宴
即使酒醒也不會結束的這場宴會
あよい（はい！）あよい（はい！）嗚呼良い事ね
啊好（嗨！）啊好（嗨！）啊啊真是好事呢
ずっと待っていたんだ ずっとそうだったんだ
一直都在等待著啊 一直以來都是如此啊
さあ HUMAN NATURE WORLD
來吧 HUMAN NATURE WORLD（人類自然世界）
HUMAN, NATURE, WORLD
HUMAN, NATURE, WORLD（人類，自然，世界）
HUMAN, NATURE, WORLD east side west side 万々歳
HUMAN, NATURE, WORLD（人類，自然，世界） east side west side（東側 西側） 萬萬歲
HUMAN, NATURE, WORLD east side west side 万々歳
HUMAN, NATURE, WORLD（人類，自然，世界） east side west side（東側 西側） 萬萬歲
HUMAN, NATURE, WORLD east side west side 万々歳
HUMAN, NATURE, WORLD（人類，自然，世界） east side west side（東側 西側） 萬萬歲
HUMAN, NATURE, WORLD east side west side 万々歳
HUMAN, NATURE, WORLD（人類，自然，世界） east side west side（東側 西側） 萬萬歲
HUMAN, NATURE, WORLD east side west side 万々歳
HUMAN, NATURE, WORLD（人類，自然，世界） east side west side（東側 西側） 萬萬歲
